None DarkSouls3 False OK CANCEL YES NO 재시도 계속하기 타이틀 화면으로 돌아가기 필요한 룬이 부족합니다 필요한 아이템이 부족합니다 필요한 룬, 아이템이 부족합니다 설정을 초기 상태로 되돌립니다. 계속하시겠습니까? 모든 설정을 초기 상태로 되돌립니다. 계속하시겠습니까? <?itemName?>을(를) 내려놓으시겠습니까? <?itemName?>을(를) 파기하시겠습니까? 선택 중인 아이템을 전부 내려놓으시겠습니까? 선택 중인 아이템을 전부 파기하시겠습니까? 놓이는 아이템이 8개를 넘기므로, 먼저 놓은 아이템부터 사라집니다. 정말 내려놓으시겠습니까? %null% %null% %null% %null% %null% 룬 소지 상한을 초과하게 됩니다. 상한을 넘긴 룬은 소실됩니다만, 그래도 사용하시겠습니까? 필요 능력치가 부족합니다. 본래 성능을 발휘할 수 없습니다. 필요 능력치가 부족합니다. 양손 잡기 시에만 본래 성능을 발휘합니다. %null% %null% %null% 이 영체를 소환할 필요 능력치가 부족합니다. 장비 중인 다른 탈리스만과 간섭되므로 이 탈리스만을 장비할 수 없습니다. 현재 장비를 변경할 수 없습니다. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 기억 슬롯이 감소하므로 슬롯 수를 초과하는 마술/기도를 기억에서 제거합니다. 계속하시겠습니까? 슬롯 수를 초과하는 마술/기도를 기억에서 제거했습니다. 멀티 플레이 암호 이력 설정하려는 암호를 선택해주십시오. 그룹 암호 이력 설정하려는 암호를 선택해주십시오. 멀티 플레이 암호 이력이 존재하지 않습니다. 그룹 암호 이력이 존재하지 않습니다. %null% %null% %null% %null% 손가락약을 사용하면 소환된 영체는 귀환합니다. 계속하시겠습니까? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 손가락약을 사용하면 소환 사인은 취소됩니다. 계속하시겠습니까? 게임을 저장하고 타이틀 화면으로 돌아갑니다. 계속하시겠습니까? 언어를 변경하시려면 타이틀 화면에 돌아가서 설정하시기 바랍니다 설정을 변경했습니다. <?remainingSec?>초 후에 원래 설정으로 돌아갑니다. 현재 설정을 반영하시겠습니까? 현재 설정을 반영하시겠습니까? 일부 설정은 타이틀 화면으로 돌아가기 전까지 반영되지 않습니다. 이 항목은 게임을 다시 시작하면 반영됩니다. 설정을 변경했습니다. <?remainingSec?>초 후에 기존 설정으로 되돌아갑니다. 현재 설정을 반영하시겠습니까? 일부 설정은 타이틀 화면으로 돌아가기 전까지 반영되지 않습니다. HDR을 OFF로 변경했습니다. HDR을 ON으로 변경했습니다. <?placeName?>에 이동합니다. 계속하시겠습니까? 이 장소에서는 축복으로 이동할 수 없습니다. 멀티 플레이 중에는 축복으로 이동할 수 없습니다. %null% %null% %null% %null% %null% 정말 배치한 마커를 전부 삭제하시겠습니까? 마커 배치 상한을 초과하기 때문에 이 이상 마커를 배치할 수 없습니다. 현재 지역에 포커스할 수 없습니다. %null% %null% <?demandSoul?>룬으로 레벨 업 하시겠습니까? 정말 레벨 업을 중지하시겠습니까? 성장시킬 능력치를 하나 이상 선택해주십시오. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 레벨 상한입니다. 이 이상 레벨 업 할 수 없습니다. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 현재 사용되는 전회를 <?itemNameBeforeForge?>에서 제거하고 <?itemNameAfterForge?>에 사용하시겠습니까? <?itemNameBeforeForge?>을(를) <?itemNameAfterForge?>(으)로 강화하시겠습니까? 작업대에서 강화 가능한 상한에 도달했습니다. 이 무기를 더 강화할 수 없습니다. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% <?itemName?>을(를) <?demandSoul?>룬에 구매합니다. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 소지 상한을 초과한 아이템은 창고에 보관했습니다. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 소지 및 보관 상한을 초과하기 때문에 구매할 수 없습니다. 구매 상한 수에 도달했기 때문에 구매할 수 없습니다. <?itemName?> 을(를) <?demandSoul?> 룬에 매각합니다. %null% 장비 중인 아이템은 매각할 수 없습니다. 이 아이템은 매각할 수 없습니다. 분배하시겠습니까? 정말 분배를 중지하시겠습니까? <?itemName?>을(를) 실행합니다. <?itemName?>을(를) 작성합니다. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 소지 상한을 초과하기 때문에 제작한 아이템은 큰 상자에 보관했습니다. 소지 및 보관 상한을 초과하기 때문에 아이템을 제작할 수 없습니다. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 금 간 항아리의 소지 수를 초과하기 때문에 아이템을 제작할 수 없습니다. 향료병의 소지 수를 초과하기 때문에 아이템을 제작할 수 없습니다. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 붉은 성배병 푸른 성배병 새로운 지도 조각을 입수했습니다. (림그레이브 서쪽) 새로운 지도 조각을 입수했습니다. (림그레이브 동쪽) 장비 중인 아이템은 보관할 수 없습니다. 이 아이템은 보관할 수 없습니다. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 보관 상한을 초과하기 때문에 보관할 수 없습니다. 소지 상한을 초과하기 때문에 꺼낼 수 없습니다. 기억 슬롯이 없습니다. 빈 슬롯이 부족합니다. 기억 슬롯이 없습니다. 같은 마술/기도는 동시에 기억할 수 없습니다. 이 마술/기도를 사용하기 위한 필요 능력치가 부족합니다. 모든 설정을 초기 상태로 되돌립니다. 계속하시겠습니까? 중복되게 설정할 수는 없습니다. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 정말 이 메시지를 삭제하시겠습니까? 이 메시지를 호평하시겠습니까? 이 메시지를 악평하시겠습니까? 이 내용으로 메시지를 작성합니다. 정말 작성 중인 메시지를 파기하시겠습니까? 정말 이 메시지를 이력에서 삭제하시겠습니까? 소지 및 보관 상한을 초과하기 때문에 <?itemName?> 을(를) 입수할 수 없었습니다. 소지 및 보관 상한을 초과하기 때문에 <?itemName?> 의 일부를 입수할 수 없었습니다. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 소지 및 보관 상한을 초과하기 때문에 입수하지 못한 아이템이 있습니다. ELDEN RING Network Test Ver. 은 온라인으로만 플레이 가능합니다. 타이틀 화면으로 돌아갑니다. <?sysmsg@401701?> 설정 내용을 파기하고 이전 화면으로 돌아갑니다. 계속하시겠습니까? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% HDR 설정이 ON일 경우 게임 내 시스템 메뉴에서 화질을 조정할 수 있습니다. 선택한 프로필로 시작합니다. 선택한 프로필을 삭제하고 새롭게 게임을 시작하시겠습니까? 선택한 프로필을 삭제합니다. 계속하시겠습니까? 선택한 대상을 원래 세계로 송환하시겠습니까? 송환 가능한 대상이 없습니다. 멀티 플레이의 부정 종료가 반복되었기 때문에 일정 시간이 경과할 때까지 멀티 플레이가 불가능해집니다. 일정 시간 조작이 이루어지지 않았기 때문에 원래 세계로 돌아왔습니다. 타이틀 화면으로 돌아가시겠습니까? 본 제품은 개발 중이므로, 기능의 일부 (Xbox 네트워크를 이용한 네트워크 기능 포함)가 적절히 동작하지 않거나 강제 종료될 가능성이 있습니다. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 본 제품은 제품판과는 아래 동작이 다릅니다. · 네트워크 환경이 없을 경우 플레이할 수 없습니다.