None DarkSouls3 False OK CANCEL YES NO リトライ 続ける タイトル画面に戻る 必要なルーンが足りません 必要なアイテムが足りません 必要なルーン、アイテムが足りません 設定を初期状態に戻します よろしいですか？ すべての設定を初期状態に戻します よろしいですか？ <?itemName?> を置きます よろしいですか？ <?itemName?> を破棄します よろしいですか？ 選択中のアイテムを全て置きます よろしいですか？ 選択中のアイテムを全て破棄します よろしいですか？ 置かれているアイテムが８個を超えてしまうため 古いアイテムから消えてしまいます よろしいですか？ %null% %null% %null% %null% %null% 所持ルーンの上限を超えてしまいます 上限を超えたルーンは失われますが、それでも使用しますか？ 必要能力値が足りていません 本来の性能を発揮できません 必要能力値が足りていません 両手持ちの場合のみ、本来の性能を発揮します %null% %null% %null% この霊体を召喚する、必要能力値が足りていません 装備中の別のタリスマンと干渉するため このタリスマンを装備できません 現在、装備を変更することはできません %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 記憶スロットが減少するため スロット数を超える魔術／祈祷を記憶からはずします よろしいですか？ スロット数を超える魔術／祈祷を記憶からはずしました マルチプレイ合言葉履歴 設定したい合言葉を選んでください グループ合言葉履歴 設定したい合言葉を選んでください マルチプレイ合言葉履歴が存在しません グループ合言葉履歴が存在しません %null% %null% %null% %null% 指薬を使用すると、召喚されている霊体は帰還します よろしいですか？ %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 指薬を使用すると、召喚サインは取り消されます よろしいですか？ ゲームを保存して、タイトル画面に戻ります よろしいですか？ 言語を変更したい場合は タイトル画面に戻って設定してください 設定を変更しました <?remainingSec?>秒後に元の設定に戻します 現在の設定を反映しますか？ 現在の設定を反映しますか？ 一部の設定は、タイトル画面に戻るまで反映されません この項目はゲームの再起動後に反映されます 設定を変更しました <?remainingSec?>秒後に元の設定に戻します 現在の設定を反映しますか？ 一部の設定は、タイトル画面に戻るまで反映されません HDRをOFFに変更しました HDRをONに変更しました <?placeName?>に移動します よろしいですか？ この場所では、祝福への移動は行えません マルチプレイ中は、祝福への移動は行えません %null% %null% %null% %null% %null% 配置したマーカーを全て削除します よろしいですか？ マーカー配置の上限を超えるため これ以上マーカーを配置できません 現在地にフォーカスすることができません <?demandSoul?>ルーンでレベルアップしますか？ レベルアップを中止します よろしいですか？ 成長させる能力値を1つ以上選択してください %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% レベルの上限です。これ以上レベルアップできません %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 現在使用されている戦灰を <?itemNameBeforeForge?>からはずし <?itemNameAfterForge?>に使用しますか？ <?itemNameBeforeForge?>を <?itemNameAfterForge?>に強化しますか？ 鍛治台で強化できる上限に達しました この武器をこれ以上強化できません %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% <?itemName?>を <?demandSoul?>ルーンで購入します %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 所持上限を超えたアイテムは格納されました %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 所持および格納上限を超えてしまうため、購入できません 限定数以上は購入できません <?itemName?>を <?sellSouls?>ルーンで売却します %null% 装備しているアイテムは売却できません このアイテムは売却できません 振り分けを行いますか？ 振り分けを中止します よろしいですか？ <?itemName?>を行います <?itemName?>を作成します %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 所持上限を超えるため 製作したアイテムは木箱に格納されました 所持および格納上限を超えてしまうため アイテムを製作できません %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% ヒビ壺の所持数を超えてしまうため アイテムを製作できません 調香瓶の所持数を超えてしまうため アイテムを製作できません %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 緋色の聖杯瓶 青色の聖杯瓶 地図断片を入手しました （リムグレイブ西） 地図断片を入手しました （リムグレイブ東） 装備しているアイテムは格納できません このアイテムは格納できません %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 格納上限を超えてしまうため、格納できません 所持上限を超えてしまうため、取り出せません 記憶スロットがありません 空きスロットが足りません 記憶スロットがありません 同じ魔術／祈祷は同時に記憶できません この魔術／祈祷を使用するには、必要能力値が足りていません すべての設定を初期状態に戻します よろしいですか？ 重複してセットすることはできません %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% このメッセージを削除します よろしいですか？ このメッセージを評価しますか？ このメッセージに悪評をつけますか？ この内容でメッセージを作成します 作成中のメッセージを破棄します よろしいですか？ このメッセージを履歴から削除します よろしいですか？ 所持および格納上限を超えてしまうため <?itemName?> を入手できませんでした 所持および格納上限を超えてしまうため <?itemName?> の一部を入手できませんでした %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 所持および格納上限を超えてしまうため 入手できなかったアイテムがあります ELDEN RING Network Test Ver. は オンラインでのみプレイ可能です。 タイトル画面に戻ります。 <?sysmsg@401701?> 設定内容を破棄して、前の画面に戻ります よろしいですか？ %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% HDR設定がONの場合 ゲーム内メインメニューのシステムメニューでのみ 画質を調整することができます 選択したプロファイルで開始します 選択したプロファイルを削除して 新たにゲームを始めますか？ 選択したプロファイルを削除します よろしいですか？ 選んだ対象を元の世界に送還しますか？ 送還できる対象が存在しません マルチプレイの不正な終了が繰り返されたため、 一定時間が経過するまでマルチプレイができなくなります 一定時間操作が行われなかったため 元の世界に戻りました タイトル画面に戻ります よろしいですか？ 本製品は開発中のため、機能の一部 （Xbox ネットワークを利用したネットワーク機能を含む)が 適切に動作しなかったり強制終了する可能性があります %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 本製品は製品版とは以下の動作が異なります ・ネットワーク環境が無い場合はプレイすることができません