None DarkSouls3 False Données sauvegardées Profil Supprimer touche assignée Définir la force des vibrations de la manette sans fil DUALSHOCK®4 Associer des émotes à la fonction de détection de mouvements %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Configurer les touches de la manette sans fil DUALSHOCK®4 Impossible de se connecter au réseau. Retour à l'écran titre. Connexion au serveur ELDEN RING perdue. Retour à l'écran titre. Vous vous êtes déconnecté de PlayStation™Network. Retour à l'écran titre. Une erreur de réseau est survenue. Retour à l'écran titre. %null% Votre abonnement PlayStation®Plus est arrivé à expiration. Retour à l'écran titre. Une erreur de réseau est survenue. Retour à l'écran titre. Échec de sauvegarde de la partie. Les données sauvegardées sont corrompues. Sélectionnez "OUI" pour réessayer. Sélectionnez "NON" pour retourner à l'écran titre sans sauvegarder. Échec de sauvegarde de la partie. Les données sauvegardées sont corrompues. Retour à l'écran titre. Échec de sauvegarde de la partie. Les données sauvegardées sont corrompues. Effectuez des gestes simples grâce aux "émotes" dans le menu principal. Maintenez <?keyicon@27?> et bougez votre manette pour effectuer une émote. (L'icône de manette dans les emplacements enregistrés indique le mouvement requis pour chaque émote.) R1 L1 R2 L2 %null% %null% %null% %null% %null% %null% ID en ligne Nom de personnage %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Certaines fonctionnalités ont été désactivées conformément aux restrictions de contrôle parental. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Manette sans fil DUALSHOCK®4 Avancement de l'installation APPUYEZ SUR UNE TOUCHE BOUTIQUE D'EXTENSIONS Fonction de détection de mouvements Réglages de la manette %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Vibrations de la manette Réglages des touches %null% %null% %null% %null% Réglages des touches Supprimer touche assignée Le texte contient des caractères invalides. Ces caractères seront remplacés par des astérisques (*). Impossible de supprimer la touche assignée %null% Veuillez vérifier les paramètres. Une ou plusieurs touches sont associées à plus d'une fonction. Une ou plusieurs touches sont associées à plus d'une fonction. Quitter le menu sans enregistrer les paramètres ? Lors de la session précédente, vous n'avez peut-être pas quitté le jeu en sélectionnant l'option "Quitter la partie" présente dans le menu Configuration. Pour mettre un terme à votre session de jeu, pensez à employer spécifiquement cette option. Mettre un terme à la session de jeu sans utiliser l'option "Quitter la partie" peut occasionner une perte de progression. Échec de la création des données sauvegardées. Appuyez sur "OK" pour réessayer. Échec du chargement des données sauvegardées. Appuyez sur "OK" pour réessayer. %null% %null% Échec de sauvegarde de la partie. Les données sauvegardées sont corrompues. Appuyez sur "OK" pour réessayer. Les données sauvegardées sont corrompues. Supprimer les données corrompues et créer une nouvelle sauvegarde ? %null% %null% Vérification des données sauvegardées… Création des données sauvegardées… Mise à jour des données sauvegardées… La version du jeu est différente de celle des données sauvegardées. Veuillez quitter le jeu et vous connecter à PlayStation™Network afin d'obtenir la dernière version à jour. Impossible de charger ce profil, car il provient d'une version du jeu plus récente que celle actuellement installée. Veuillez quitter le jeu et vous connecter à PlayStation™Network pour mettre le jeu à jour. Installation du jeu incomplète. Chargement du profil impossible. %null% %null% %null% %null% Vérification du statut de connexion réseau… Connexion au serveur d'ELDEN RING… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Récupération des données du serveur d'ELDEN RING… %null% %null% %null% %null% Enregistrement des données sur le serveur ELDEN RING… %null% %null% %null% %null% Mode hors-ligne activé. Pour utiliser les fonctionnalités en ligne, vérifiez votre connexion et connectez-vous depuis l'écran titre. Retour à l'écran titre. Il faut une connexion internet pour jouer à la version de test en réseau d'ELDEN RING. Retour à l'écran titre. Connexion au réseau impossible. Veuillez vérifier vos paramètres réseau. Échec de la vérification d'état du réseau. Vous n'êtes pas connecté à PlayStation™Network. Connectez-vous pour accéder aux fonctionnalités en ligne. Échec de la vérification du statut de la connexion. Impossible d'utiliser les fonctionnalités en ligne en raison de la limite d'âge. Une nouvelle version du logiciel système est disponible. Pour utiliser les fonctionnalités en ligne, veuillez mettre le logiciel système à jour. Une mise à jour du jeu est disponible. Pour lancer le mode en ligne, veuillez quitter le jeu et vous connecter à PlayStation™Network afin d'obtenir la dernière version à jour. Échec de la vérification des fonctionnalités réseau. Échec de l'acquisition des informations de contrôle parental. %null% %null% %null% Vous êtes actuellement hors ligne. Échec de la vérification du statut de connexion en ligne. Une erreur de réseau est survenue. Sélectionnez « OK » pour réessayer. Votre compte vous permettant d'accéder à PlayStation™Network ne peut actuellement pas accéder aux services du serveur d'ELDEN RING. Échec de la connexion au serveur d'ELDEN RING. Sélectionnez "OK" pour réessayer de vous connecter. Une mise à jour du jeu est disponible. Pour lancer le mode en ligne, veuillez quitter le jeu et vous connecter à PlayStation™Network afin d'obtenir la dernière version à jour. Connexion au serveur de jeu d'ELDEN RING impossible, car le serveur est hors ligne ou en cours de maintenance. Échec de l'acquisition des informations. Sélectionnez « OK » pour réessayer. %null% Votre abonnement PlayStation®Plus n'a pas pu être authentifié. %null% La transaction a échoué. Votre abonnement PlayStation®Plus n'a pu être authentifié. Choisissez "OK" pour réessayer. Choisissez "ANNULER" pour continuer sans PlayStation®Plus. Remarque : si vous ne disposez pas d'un abonnement PlayStation®Plus, le jeu se lancera en mode hors ligne. La transaction a échoué. Votre abonnement PlayStation®Plus n'a pu être authentifié. Choisissez "OK" pour réessayer. Choisissez "ANNULER" pour continuer sans PlayStation®Plus. Remarque : si vous ne disposez pas d'un abonnement PlayStation®Plus, le jeu se lancera en mode hors ligne. Impossible de créer davantage de profils. Supprimer un profil existant pour en créer un nouveau ? Remarque : vous pouvez créer 10 profils maximum. Échec du chargement des données sauvegardées. Les données sauvegardées sont corrompues. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Échec de l'initialisation des données relatives au personnage pour le jeu en ligne. Sélectionnez "OK" pour réessayer. Récupération des derniers calibrages… Impossible de récupérer les derniers calibrages. Sélectionnez "OK" pour réessayer. Sélectionnez "ANNULER" pour lancer le jeu en mode hors-ligne. Récupération des derniers calibrages. Appuyez sur "ANNULER" pour continuer sans les derniers calibrages. Mise à jour des informations sur les trophées… Une erreur est survenue. Retour à l'écran titre. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Terms and Conditions Terms and Conditions Terms and Conditions <?kgUD?> : Parcourir <?kgLR?> : Sélectionner <?kgOk?> : Confirmer Accepter Refuser <?kgUD?> : Sélectionner <?kgOk?> : Confirmer <?kgCancel?> : Fermer Changer la langue 日本語 English Français Español Italiano Deutsch 한국어 繁體中文 简体中文 Polski Русский Português (Brasil) Español (América Latina) ภาษา​ไทย