TalkMsg_dlc01.fmg
None
DarkSouls3
False
Señor hermano.
Me convertiré en un dios.
Si cumplimos nuestra parte del juramento,
prométeme que serás mi consorte.
Haré del mundo un lugar mejor.
Oh, bestia ataviada de cuernos, de un plano superior traída.
Oh, bestia ataviada de cuernos, de un plano superior traída.
Echad raíces dentro de los custodios esculpidos de la torre.
Os imploramos que bailéis y brinquéis.
Ya posado en su interior, os imploramos: alzaos.
Con la belleza de vuestro gran baile…
Bailad y brincad, purificad todo lo que deseéis.
Purificad la maldad por el destino impuesta.
La crueldad, la congoja y a quienes asolan la torre.
Purificad la vil progenie de la meretriz.
Purificad la vil progenie de la meretriz.
Soy Radahn.
Hijo de Rádagon el melenarroja y Rennala de la Luna Llena.
Un león criado para la batalla.
Mi leal espada. Y el campeón del festival.
Sus hazañas serán elogiadas por siempre en las canciones.
Ahora se cumplirá el juramento, y el alma de mi señor hermano regresará.
Para que pueda ser mi consorte.
Aquí mismo juro…
Señor hermano.
A todo ser y a toda alma viviente.
Por fin regresaste.
Llega la era de nuestro paraíso.
Un viaje de mil años guiado por la compasión.
Tiznado.
Desde aquí, el amor abarca todo.
Aspirante a señor del antiguo orden.
Ningún ser vivo será rechazado, y ningún acto censurado.
Si has pecado, si te entristece este mundo,
Estoy listo para aceptarlo todo.
cédenos el camino para avanzar.
Vámonos juntos.
A mí, Miquella,
Radahn, mi consorte prometido.
y a mi consorte prometido, Radahn.
Intruso inferior.
Miquella habló de ti…
Sois Tiznado, al parecer.
Sois Tiznado, al parecer.
Madre, ¿sancionaríais el señorío
a quien carece de toda luz?
Empero, mi propósito no ha cambiado.
Quienes hayan sido despojados de la gracia del oro perecerán.
Acogidos por la llama de Messmer.
Basta…
He aguantado… más que suficiente…
Por favor, perdóname, mi querida Nanaya.
Aaaaaah…
Aaah...
Gah… Aah…
No toleraré…
A un señor desprovisto de luz.
Oh, madre, perdóname.
¡Gah!
Aaaj…
Gah… Fiu…
Pronto, Tiznado.
Seréis capturado en las mandíbulas…
De la serpiente abismal, desprovista de luz.
Quienes hayan sido despojados de la gracia del oro perecerán.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Acogidos por la llama de Messmer.
Oh, criatura sin luz…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Recibid vuestra perdición con los brazos abiertos, como yo lo haré.
Madre… Márida…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Una maldición… caerá sobre vos…
…
¡Ah!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿Quién sois, forastero…?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
A juzgar por vuestro aspecto, paréceme que sois otro de los peones de Messmer…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Decidme, ¿vuestra calaña nunca se cansa?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿Qué tormento traéis aún para estos viejos huesos?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Nuestras tierras fueron incendiadas por tu especie, nuestra torre velada en sombras por tu especie.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Viniste, robándonos todo, estropeándolo todo. ¿No habéis disfrutado lo suficiente de estas hasañas?
Escuchadme, progenie de la impúdica meretriz.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Por vuestros pecados recibiréis vuestra recompensa.
La bestia sagrada desatará su ira.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡Hasta entonces, haced lo que vos queráis con esta vieja saga! ¡Nada bueno para vos saldrá de ello!
¿Por qué flaqueáis, infame?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Concluid vuestra vil labor con orgullo.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡De lo contrario, iros para siempre con la cola entre las patas,
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
retoño aborrecible de la pútrida meretriz!
¡Largo!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Estas tierras nos pertenecen desde tiempos inmemoriales.
¡Pues bien! No me sorprende. ¡Vuestra decisión está tomada!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Haced lo que queráis, pero os pregunto… ¿en verdad creéis que podéis matarme?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿Acaso imaginasteis que suplicaría clemencia?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡No, no, haced lo que queráis con esta pobre alma!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡El cielo os juzgará por vuestros actos!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡Aaaaaaj!
¡Aaaj!
¡Otra vez!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡El peón de Messmer viene a hostigarme!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Haced lo que queráis, pero os pregunto… ¿en verdad creéis que podéis matarme?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿Acaso imaginasteis que suplicaría clemencia?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡No, no, haced lo que queráis con esta pobre alma!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡El cielo os juzgará por vuestros actos!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡Aaaaaaj!
Que una maldición caiga sobre vos, criminal repugnante.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Maldita sea toda la progenie de la meretriz, todos y cada uno de los descendientes de Márida.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
La maldición de los aojos será vuestro final…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Tomará forma con la ira de la bestia sagrada.
Que la maldición os aflija…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Hasta el final…
…
Ah…
¿Eh…?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Ah, qué gran regocijo me causa volver a sentir ese aroma…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿Acaso me encuentro frente a un custodio esculpido?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡Ah!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Al sentir que se desvanecía la esencia de la bestia sagrada, surgió en mí una profunda desazón.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡Perdonad los temores ridículos de esta anciana!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Es un gran alivio, imposible de expresar.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Tras una eternidad de la mente, nuestras voces por fin alcanzaron los cielos.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Como demuestra vuestra afortunada llegada.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡Ay! ¡Aaay!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡Aaah! ¡Aaay!
Os imploro, portador de la bestia sagrada…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Permitid que mi hijo os acompañe a la guerra.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Y bailad vuestra danza agraciada y colérica.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Vengaos de Messmer y su gentuza.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
De aquellos que nos traicionaron, que nos quemaron…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Encontrarán en vuestra furia su justo castigo.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Mi canción y yo cantaremos… en servicio a vos.
Oh, Custodio Esculpido, canalizad vuestra cólera en un fulgurante baile.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Mi canción y yo cantaremos… en servicio a vos.
Oh, bestia ataviada de cuernos, de un plano superior traída.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Os imploramos que bailéis y brinquéis.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Bailad y brincad, purificad todo lo que deseéis.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
La crueldad, la congoja y a quienes asolan la torre.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Purificad la vil progenie de la meretriz.
Os doy la bienvenida,
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
oh, glorioso Custodio Esculpido.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Vos sois muy amable con esta anciana.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡Os pido disculpas por mi falta de modales!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Sin duda debéis tener hambre, ¿no es así, oh, Custodio Esculpido?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Os ruego, comed este humilde plato.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
No es más que una comida sencilla, pero comed hasta saciaros y os dotará de un gran vigor.
Si la punzada del hambre ataca, os imploro: comed de mi estofado.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Vuestro vigor quedará restaurado, sin duda.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Si el sabor resulta ofensivo a vuestra lengua, no me importa si lo desecháis.
Os doy la bienvenida,
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
oh, glorioso Custodio Esculpido.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Qué alegría veros de nuevo.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Aún poseéis mi estofado de escorpión…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
El caldo es de mi propia invención; conserva su sabor durante un tiempo largo.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Si la punzada del hambre ataca, os imploro que lo comáis.
Os lo imploro: comed de mi estofado si la punzada del hambre ataca.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Vuestro vigor quedará restaurado, sin duda.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Si el sabor resulta ofensivo a vuestra lengua, no me importa si lo desecháis.
Os doy la bienvenida,
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
oh, glorioso Custodio Esculpido.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Qué alegría veros de nuevo.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Ah, lo sé…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿Tenéis hambre, mi noble visitante?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Os ruego, llevaos más estofado de escorpión.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Presentí que necesitaríais más.
Os lo imploro: comed de mi estofado si la punzada del hambre ataca.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Vuestro vigor quedará restaurado, sin duda.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Si el sabor resulta ofensivo a vuestra lengua, no me importa si lo desecháis.
¡Cielos! ¡Galante Custodio Esculpido!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Lo sé, aunque no lo puedo explicar…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡Habéis cumplido vuestra labor!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Una hazaña noble, sin duda. ¡Darles a nuestros enemigos su justo escarmiento!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡Ay! ¡Aaay!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
El cielo ha atestiguado nuestra penuria,
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
vuestra radiante furia y danza excepcional.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Aunque os parezca una nimiedad, he preparado un plato para celebrar.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Me complacería en gran medida que lo comierais.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Comed, comed hasta saciaros.
Oh, Custodio Esculpido,
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
os ofrezco mi agradecimiento.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Habéis danzado con espléndida ira y belleza para ejecutar nuestra justa venganza…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Jamás había sentido tal júbilo.
Custodio Esculpido,
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
oh, galante Custodio Esculpido…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿Acaso esta anciana os ha presionado indebidamente a enfrentar semejantes labores?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿Acaso nuestro gran resentimiento os ha encadenado?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Con tanta furia rebosante habéis danzado…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
No puedo suponer que habéis sufrido…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Por favor, he de pedir que os permitáis un descanso.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Nadie de la torre osará interferir.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Si así fuera, ¡yo misma me encargaré!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Ja, ja, ja…
Disculpadme, oh, noble visitante.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿Me permitiríais un breve descanso?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Mis ojos se empañan a menudo; es claro que los años comienzan a dejar su huella.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Incluso distinguir los sueños de la realidad… es cada vez más arduo para mí…
Disculpadme, oh, noble visitante…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿Me permitiríais un breve descanso…?
¡Custodio Esculpido!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿Qué locura se ha apoderado de vos?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡Miradme! ¡No soy vuestro enemigo!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡Messmer y su vil compañía se encuentran en otro lugar!
Custodio Esculpido, ¿habéis recuperado la calma?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Perded cuidado, no estabais en control de vuestros actos.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Ha de haber sido la ira sin control de la bestia sagrada que emanó desde vuestro interior…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Está claro que ocurrirá de vez en cuando…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡Mirad! Me encuentro bien. Sin daños.
¡Ahora veo vuestro propósito con total claridad!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Pensáis volverme un sacrificio.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Aparece la bestia sagrada en toda su cólera; tal es el caos que ha provocado en vuestro interior…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡Ay! ¡Aaay!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡Daos un festín con estos huesos envejecidos, bestia sagrada!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡Devorad cada pedazo y haced crecer vuestra furia!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Si este terrible acto asistirá al castigo que desataréis sobre la descendencia de Márida…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡Sucumbiré con alegría por vuestra causa!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Aaaaaaj…
¡Custodio Esculpido!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿Qué locura se ha apoderado de vos?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡Miradme! ¡No soy vuestro enemigo!
Custodio Esculpido, ¿habéis recuperado la calma?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Perded cuidado, no estabais en control de vuestros actos.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Ha de haber sido la ira sin control de la bestia sagrada que emanó desde vuestro interior…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Está claro que ocurrirá de vez en cuando…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡Mirad! Me encuentro bien. Sin daños.
Oh bestia sagrada...
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡Ahora veo vuestro propósito! Saciar vuestro enfurecimiento, salvaje y libre.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Entonces...
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
A cambio de la vida de esta mujer...
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Libera el Custodio Esculpido de tu ira.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Os pido como último deseo, oh bestia sagrada...
Ay… Aaah…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡Aaay! ¡Aaaaaah!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Qué dolor… ¡Qué dolor!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡Tengo los brazos y las piernas destrozados!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Ay… ¡Aaaaaaj!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Qué dolor… Qué dolor más intenso…
¡Bayle! ¡Bayle, infame!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡Oh, encarnación del terror!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡Aún sigo con vida!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡Pronto devoraré tu corazón!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡Recuerda mis palabras! ¡Tú también conocerás el miedo!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡Uaaaaaaah!
Ah… Qué dolor…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Qué dolor más intenso…
Por favor, basta.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Lo siento. ¡Me arrepiento!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
No te acerques. Ay, qué horror.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Por favor, no me ataques más.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Ay… Ah…
Por favor, basta…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Ahórrame tu crueldad…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Ay… Ah…
Je, je, je. ¡Ja, ja, ja!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡Ja, ja, ja, ja!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡Había que verlo! Un guerrero auténtico, si los hay.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡Un guerrero draco como tú!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Igon, penoso Igon, ¿acaso no recuerdas?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡Evoca tu pasado! ¡Recuerda cómo eras antes!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡Cuando aún desconocías lo que era el miedo!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Je, je… ¡Ja, ja, ja!
Ah, guerrero draco, estimado amigo.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Concédeme solo este deseo.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Toma este dedo. Mi dedo.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Escala la cumbre escarpada. Enfrenta a Bayle el Temible. Y cuando lo hagas…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Invócame. Invoca mi alma.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Mis extremidades ya no sirven, y mi corazón rebosa de miedo.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Mas sigo siendo un guerrero draco.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Y mi alma aún yace en la montaña.
Valeroso guerrero draco, te imploro.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Escala la cumbre escarpada. Enfrenta a Bayle el Temible. Y cuando lo hagas…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Invócame. Invoca mi alma.
¡Te maldigo, Bayle!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡Lo juro! ¡Lamentarás este día!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Contempla: ¡un verdadero guerrero draco! ¡Y yo, Igon!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡Tus miedos se volvieron realidad!
Podrás estar cubierto de escamas, dragón inmundo…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡pero llenaré tu cuero podrido de agujeros!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡Con una lluvia de arpones!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡Con cada gota de mi esencia!
¡Raaaaaaah!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡Bayle el Temible!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡No me atormentarás nunca más!
Aaaaaaah…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Ba… Bayle…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Sabrás… lo que es el dolor…
¡Uf!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡Dolor!
¡Qué dolor más intenso!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡Raaaaaaah!
¡Bayle! ¡Oh, encarnación del terror!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡Aún sigo con vida!
Bayle, encarnación del terror.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Ya llegará tu hora…
¡Uf!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡Guerrero draco, escúchame!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡Tengo un único deseo!
Ja… ja…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Guerrero draco, estimado amigo…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Concédeme… solo un deseo.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Toma este dedo. Mi dedo.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Escala la cumbre escarpada. Enfrenta a Bayle el Temible. Y cuando lo hagas…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Invócame. Invoca mi alma.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Mis extremidades ya no sirven, y mi corazón rebosa de miedo.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Mas sigo siendo un guerrero draco.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Y mi alma aún yace en la montaña.
¿Es esto una prueba de algún tipo?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡Para conocer la fortaleza de mi alma! ¿Para saber si es digna de un guerrero draco?
No eres un guerrero draco.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
No te tengo miedo.
Enfrenta a Bayle el Temible, y cuando lo hagas…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Invócame. Invoca mi alma.
¡Uff!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡Ah, observa!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡Mi alma! ¡El alma de un guerrero draco!
¿Por qué le confié a este necio…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
mi dedo? Mi alma.
¿Fuiste testigo?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
De mi alma. Del alma de un guerrero draco…
Vete de aquí…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
No te acerques…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡Ni un paso más! ¡La locura comienza a brotar!
¡Iaaaah!
¡lo profunda que es tu necedad!
…
Detén a Miquella…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
No conviertas a esa pobre alma en un dios…
La divinidad sería una prisión para Miquella.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Una divinidad enjaulada… no tendrá salvación.
Debes matar a Miquella…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Dale la absolución.
Guerrero auténtico.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Imagínate deleitándote con la esencia de un dragón.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Con el corazón palpitante del dragón más viejo y ruin de todos.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Sería la forma más pura de Comunión.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Saciarías por completo tu hambre
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
y tu consumación como un dragón íntegro.
Sí, como debe ser.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Ahora, busca la cumbre escarpada.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Allí encontrarás a Bayle, el dragón más viejo y ruin.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Guerrero terrenal. Cumple tu deseo y mata a la inmunda bestia.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Devora su corazón palpitante.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Te otorgaré la fortaleza que necesitas.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
En nombre de mi señor, Placidusax.
Quizás aún no sentiste una carencia verdadera.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Soy paciente.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Ya llegará el día en que el hambre acometa.
Guerrero auténtico. ¿Sientes el hambre?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Entonces, podrías hacerte un festín con la esencia de un dragón.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Con el corazón palpitante del dragón más viejo y ruin de todos.
Guerrero auténtico. ¿Qué necesitas?
Muy bien.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Si ansías la Comunión del Dragón,
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
y deseas matar a Bayle, el más ruin de los dragones,
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
te otorgaré fuerza una y otra vez.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
En nombre de mi señor, Placidusax.
Hace mucho tiempo, Bayle se rebeló contra el Señordragón.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
El maldito traidor atacó a nuestro señor y le infligió una herida grave; luego se retiró con prisa.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Y se volvió un enemigo de las crías.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Desde ese día, Bayle y su linaje, los dracos, han sido sacrificados a la Comunión del Dragón.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Guerrero terrenal. Mi señor, Placidusax, les mostró a los de tu clase lo que deben hacer.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Busca la comunión. Sacia tu apetito ilimitado.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Siente la euforia de la esencia de un dragón creciendo en tu cuerpo exiguo.
Recuerdo bien ese nombre.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
El guerrero draco abatido.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Guiado por un hambre insaciable y una ambición intensa.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Exactamente lo que concibió el Señordragón,
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
de quienes participan en la Comunión del Dragón.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
El absurdo apetito y el feroz espíritu que solo tienen quienes son jóvenes y están cegados.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Me recuerda mucho a Bayle, de hecho.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Esos pensamientos son insondables para los ancianos como nosotros.
Mi estimado señor, Placidusax.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Esta noche, como siempre, le entrego mi consuelo.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Espero que le permita dormir en su lugar más allá del tiempo.
…
Ah…
…
He incumplido mi compromiso.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Sucumbí ante el sueño profundo…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
destinado para mi señor…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡Fue el acto cobarde de una bestia sucia e inferior!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Perdóname, mi buen guerrero.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Mi señor ya no me verá con buenos ojos.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Caí en desgracia. Ya no soy una antigua dragona.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Vete, déjame sola.
Vete, déjame sola.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Mi señor ya no me verá con buenos ojos.
Ah, al fin, nuestro deseo se ha cumplido.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Nuestro sueño, durante tanto tiempo añorado, por fin es realidad.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Mi señor fue bendecido con una gran perspicacia.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
En el hambre insaciable y el feroz espíritu de la humanidad,
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
vio las mismas cualidades que derrotarían a Bayle, nuestra detestable némesis.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Guerrero, vuelas con la fuerza de los dragones.
Pero yo he caído en desgracia. Déjame en paz.
Guerrero, déjame en paz.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Ya no puedo considerarme dragona antigua.
¿Es verdad?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Jamás en todos estos años…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿Cómo pudiste hacer algo tan cruel?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
No, yo no soy quién para juzgar.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Sin importar lo que hayas hecho, fui yo quien sucumbió ante la dulzura del sueño.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
La culpa es toda mía.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Puedo haber caído en desgracia, pero no debo renunciar a mi honor.
…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Pensándolo bien,
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
creo que me debes algo por tu transgresión.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Por simple capricho, me arrebataste a mi único señor.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Por lo tanto, necesito un reemplazo: tú.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Un día, te convertirás íntegramente en un dragón, en un Señor por voluntad propia.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Sé mi guía y yo te seguiré.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Mi buen señor.
Mi buen señor.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Permíteme acompañarte en tus viajes.
¡Por mi noble señor!
¡En el nombre de mi valiente señor!
Señor del antiguo orden.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Vámonos juntos.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Ven. Vámonos juntos.
Te lo prometo.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Un viaje de mil años guiado por la compasión.
Deja que tus pensamientos… sean puro amor.
No me interesa hablar trivialidades.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Solo me interesan las preocupaciones del conde Ymir.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Y tú no eres una de ellas.
Solo diré una cosa.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
La bondad del conde Ymir es un don. Si lo traicionas,
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
lo lamentarás profundamente.
Vete de aquí.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Ya dije todo lo que tenía para decir.
¿Cómo es que…?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿Acaso el conde Ymir te premió con eso?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Mmm.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Veo que te has ganado su confianza.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Y, por lo tanto, la mía.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Soy Jolán. Ahora puedes empuñar la Noche.
El conde Ymir me habló de ti.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Dijo que te habías ganado su confianza.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Mmm.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Así pues, también confiaré en ti.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Soy Jolán. Ahora puedes empuñar la Noche.
No te equivoques.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
No somos amigos ni confidentes.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Solo honro los deseos del conde Ymir.
Ya basta.
Bueno, bueno, ¿qué es eso…?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿Un regalo del conde Ymir?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Ja…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Si el conde confía en ti, entonces, yo también.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Soy Jolán. Ahora puedes empuñar la Noche.
Aah, ¿a quién tenemos aquí?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
El conde Ymir me habló de ti.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Dijo que te habías ganado su confianza.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Mmm.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Así pues, también confiaré en ti.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Soy Jolán. Ahora puedes empuñar la Noche.
Te lo dije antes.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
No me interesa la compañía.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Pero debo admitirlo:
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
el conde Ymir se veía muy complacido.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Quizás esto amerita una excepción.
Aah, ¿a quién tenemos aquí?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
El conde Ymir se veía muy complacido.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Y, por eso, te agradezco.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Me llamo Jolán. Soy leal al conde Ymir.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Ahora puedes empuñar la Noche.
Ymir es una estrella brillante.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Ante nuestros ojos, la única estrella en el oscuro lienzo de la noche.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Nuestro encuentro con el conde nos enseñó sobre el cielo cubierto de estrellas.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Sabemos que no podemos alcanzarlo.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Pero podemos admirar su esplendor y seguir su guía.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
No volveremos a perder el rumbo en la noche.
Hablé con demasiada franqueza.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
No me escuches. Centrémonos en nuestro propósito.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Nuestro servicio al conde Ymir.
Ahora, ponte en marcha.
Dime algo.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿Dónde encontraste esto?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Mmm.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
No, no me expliques nada.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Tengo una estrella nada más.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Y solo sus palabras bastarán…
Un momento.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿Qué acabas de decir?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Mmm.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Espera, no. No digas nada.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Tengo una estrella nada más.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Y solo sus palabras bastarán…
Te diré algo.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Estoy en deuda contigo.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Pero no quiero seguir escuchando.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Tengo una estrella nada más.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Y solo sus palabras bastarán…
Sigue tu camino.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
No quiero saber más de esto.
Estabas advertido.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
No debiste traicionar la amabilidad del conde Ymir.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Eres deplorable. Tu clase no deja de repugnarme.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Esa disposición para aprovecharse de la generosidad…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Ríndete ante la Noche de Jolán.
Traicionaste la amabilidad del conde Ymir.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Eres deplorable. Tu clase no deja de repugnarme.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Esa disposición para aprovecharse de la generosidad…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Ríndete ante la Noche de Jolán.
¿Qué hiciste?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Le infligiste una herida irreparable al conde Ymir.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Tan irreparable que ahora desea tu muerte.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Y debo cumplir los deseos del conde.
Huirías con ella.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Con toda la sabiduría del conde Ymir.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Pequeño granuja, no lo mereces.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Ríndete ante la Noche de Jolán.
Eres la única culpable, criatura inmoral.
Conde Ymir…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Yo, Jolán, temo que he…
¿Por qué…?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿Por qué traicionaste al conde Ymir?
Ay, estrella querida…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Una buena madre… es lo que serás…
Ríndete ante la Noche de Jolán.
Conde Ymir…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Las estrellas… el cielo… No los veo…
La Noche siempre está oscura.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Necesito las estrellas… Quiero luz.
Ay, me enceguece…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Como si nuestra Noche jamás hubiera existido…
No hay luz… en ninguna parte…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Esta es la noche que conozco. Nuestra Noche…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Quienes hayan sido despojados de la gracia del oro perecerán.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Acogidos por la llama de Messmer.
Vos, a quienes la gracia ha rechazado.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Arrodillaos por siempre ante la llama de Messmer.
Recordad mis palabras, infiel despojado de gracia.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
No evitaréis la llama de Messmer.
No evitaréis la llama de Messmer.
¡Reina Márida, observad!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
He extirpado otro cáncer de vuestro júbilo.
Ah, ¿cómo es posible…?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
No me abandonéis…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Reina Márida, mi gracia…
Reina Márida, madre de todos nosotros.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Otorgadme el privilegio de vuestra gracia.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
He conocido a muchos que habrían sido una amenaza
o una aflicción para vos, y he acabado con todos.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Y juro solemnemente que nunca me detendré.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Por ello, por favor, otorgadme vuestra gracia.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Dejadme con mi luz solitaria…
Reina Márida, os imploro, concededme vuestra gracia.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
No me quitéis mi luz solitaria…
¡Aah!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Reina Márida. ¡Madre queridísima!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Muerte a vuestros enemigos. A quienes interferirían con vuestra paz.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Como dicta la gracia del oro.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡Aaah! ¡Nadie pondrá en riesgo a vuestra santidad!
Aah. Aah…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Jamás. ¿No soy puro? No os profanaría jamás.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Me pregunto, ¿por qué consideraríais robarme?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿No os dignáis a contemplarme?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡Durante todo este tiempo, solo vos habéis estado en mi corazón!
Diantres, ¿uno más que sigue los pasos de Miquella?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Entonces, como diría aquella mujer, nuestros propósitos están bien alineados…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Pero debes comprender que no se ha perdonado a los de tu clase.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
El Terrárbol es el enemigo de mi gente, al que Márida traicionó y calcinó.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Creo en las disculpas de Miquella, cuando dice que vendrá nuestra liberación…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Pero jamás consideraré dignos a los de tu clase.
Y aun así, no puedo ignorar mi pacto.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Si buscas a Miquella, camarada, permíteme darte esto.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Estos son los lugares de las cruces que descubrí.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Te insto a que sigas a Miquella.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Mientras no le pierdas pisada, conservarás mi amistad.
Te insto a que sigas a Miquella.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Mientras no le pierdas pisada, conservarás mi amistad.
Siempre llegas en el momento justo, camarada.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Encontré el sitio de una nueva cruz. Toma esto.
Hay nuevos sitios con cruces para ti.
Así lo dijo Miquella: él desea deshacerse de todo.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Dice que el acto, por más doloroso que sea, cauterizará el pecado desenfrenado del Terrárbol.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Se puede encontrar la verdad de sus dichos en cada cruz.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Es evidencia suficiente para ganarse mi convicción.
Ve al árbol deforme de sombras.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
En ese lugar abandonado, debe derramarse sangre: la sangre de tus camaradas, los fieles al Terrárbol.
Diantres, ¿uno más que sigue los pasos de Miquella?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Entonces, como diría aquella mujer, nuestros propósitos están bien alineados…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Pero debes comprender que no se ha perdonado a los de tu clase.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
El Terrárbol es el enemigo de mi gente, a la que Márida traicionó y calcinó.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Creo en las disculpas de Miquella, cuando dice que vendrá nuestra liberación…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Pero jamás consideraré dignos a los de tu clase.
Y aun así, no puedo ignorar mi pacto.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Si buscas a Miquella, camarada, permíteme darte esto.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Te mostrará dónde pueden encontrarse las cruces.
¿Qué es esto?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿Piensas que preciso limosnas?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Ah, aunque este plato…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Es comida de la torre. Este aroma familiar me provoca nostalgia.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Me trae recuerdos que había olvidado…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Esto, a fe mía, no es más que una triste imitación.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
En efecto, creo que está a la vista…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Aquello que alguna vez se rompió no puede volver a ser lo mismo…
Mira. Toma esto, por las molestias. ¿Quieres?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
No quisiera estar en deuda contigo.
Ya comí suficiente…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
En verdad, no deseo… hundirme en la nostalgia por el pasado…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Ni tampoco iniciar una amistad…
Interesante. ¿Qué más se puede decir?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿Crees que aún somos aliados? ¿A pesar de que el hechizo de Miquella se rompió?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
He de confesar que poco me importaba el hechizo.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Miquella debe defender su compromiso y, con su divinidad, redimir a nuestro clan arrepentido.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Entonces tanto Márida como el vil Terrárbol serán despojados de la divinidad.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Y no has de dudar que yo… estaré satisfecho.
Diantres, ¿uno más que sigue los pasos de Miquella?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Has de ser impertinente para hablarle con tanta ligereza a un desconocido como yo.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿Crees que aún somos aliados? ¿A pesar de que el hechizo de Miquella se rompió?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
He de confesar que poco me importaba el hechizo.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Miquella debe defender su compromiso y, con su divinidad, redimir a nuestro clan arrepentido.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Entonces tanto Márida como el vil Terrárbol serán despojados de la divinidad.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Y no has de dudar que yo… estaré satisfecho.
Pero, antes, suena con claridad el clamor de venganza.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
El empalador, Messmer, debe saldar su deuda.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
En venganza por las llamas, empuño mi hoja…
¿Cómo pude olvidarlo?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Solo la venganza me da paz mental.
No oses obstaculizar mi camino.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
A menos que también desees sufrir mi venganza.
¡Messmer! ¡Enemigo de mi gente querida!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡En venganza por las llamas, empuño mi hoja!
¿Acaso lo di a conocer, maldito Messmer?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿El sufrimiento de mi clan? ¿Su dolor? ¿Todo lo que sintieron?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿Ahora lo entiendes, encarnación de la fealdad?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡Aaaaaaj!
Nos volvemos a ver, camarada de armas.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Antes de su muerte, ¿viste el rostro de Messmer?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Fue sublime, ¡un verdadero enredo de serpientes!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Y pensar que se atrevió a llamarnos salvajes,
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
cuando él es el más inmoral de todos.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡Ja, ja, ja, ja!
Como mínimo, estoy en deuda contigo.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Sin embargo, sigo sin saciar mi sed de venganza.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
La muerte de Messmer fue solo el comienzo.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Ahora llega el flautista a cobrarles la deuda a Márida, a su progenie y a todos los moradores del Terrárbol.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
En venganza por las llamas, empuño mi hoja…
Si la redención de Miquella calma el dolor… que agobia por dentro y exige la bendita venganza…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Entonces no deseo ser redimido por él.
Si la redención de Miquella calma el dolor… que agobia por dentro y exige la bendita venganza…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Entonces no deseo ser redimido por él.
¿Qué es esta crueldad…?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿Quién me arrebataría mi único propósito en la vida?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿Acaso soy tan débil y tonto, como una hoja sin filo…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Que la venganza jamás iba a ser mía?
Oh, madre, oh, hijo adorado y queridísima esposa.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Parece que no me correspondía a mí impartir justicia.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿Hacia dónde apuntaré ahora mi hoja cansada…?
¿Hacia dónde apuntaré ahora mi hoja cansada…?
Sabía que este día llegaría.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
La naturaleza de los de tu clase saldrá a la luz en algún momento; no me cabe duda.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
No interfieras en mis asuntos, fanático.
¿Qué propósito podrías tener?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
No recuerdo haber pedido ayuda.
Te pido que no te acerques. Esta es mi venganza.
Sabía que este día llegaría.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
La naturaleza de los de tu clase saldrá a la luz en algún momento; no me cabe duda.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
No interfieras en mis asuntos, fanático.
Parece que tu sangre inferior por fin se deja ver.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Fui un necio al esperar más de ti.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
No me sorprende que Miquella haya utilizado sus hechizos.
No interfieras. Esta es mi venganza.
Perdón…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Oh, madre, esposa… hij…
Es tal como la mujer dijo que sería.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Señor del Terrárbol, señor de Márida…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Tú también mereces enfrentarte a mi juicio final.
Señor del Terrárbol, señor de Márida…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Tú también mereces enfrentarte a mi juicio final.
Tu señor ha muerto.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Tú eres la siguiente, Márida.
Oh, Miquella…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Por favor… redime a… nuestro clan…
Hola.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Juntos trabajamos.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Juntos, por Miquella el Amable.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Muchas cosas hemos encontrado.
Muchas cosas hemos encontrado.
Te doy la bienvenida…
Adiós.
Me gusta encontrar cosas.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Para ti, la dama Leda, sus aliados y las crías recolectoras.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Cosas que alegran a todos.
Mataron a una cría recolectora.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Esto es una tragedia.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Esto no se puede perdonar.
Lastimaste a una cría recolectora.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Esto no se puede perdonar.
Ah, ya sé.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Esto es para ti.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
La cría recolectora
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
te lo agradece.
Ah, ya sé.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Dale esto a Thiollier.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Él me pidió que lo encontrara.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Por fin lo logré.
Vienes seguido.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Disfrutas de las cosas.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Me gusta encontrar cosas.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Me caes bien.
Ya no lo siento. Se rompió.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
La luz del amable Miquella desapareció.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Pero sigo con la cabeza en alto.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Juntos trabajamos.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Juntos, por Miquella el Amable.
Nunca cambio.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Siempre seré amigo tuyo.
Hola.
Hasta que nos volvamos a encontrar.
Hola.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Juntos trabajamos.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Aunque la luz del amable Miquella se haya roto.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Yo encuentro cosas. Muchas cosas.
No sé qué hacer.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Nuestra madre abandonó a sus crías.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
No nos amaba.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Somos sus hijos. ¿Qué debemos hacer?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿Debemos permanecer tristes por siempre?
Mmm.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Quizás eso es el amor del amable Miquella.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Amor para los no amados.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Amor para erradicar el dolor.
Sí.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Los no amados, todos nosotros…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
podremos expulsar nuestro dolor para siempre.
Mmm.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Tristes para siempre.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Tristes por toda la eternidad.
Tristes por toda la eternidad.
Adiós…
Mmm.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
No sé tampoco.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
No sé cómo actuar.
No sé cómo actuar.
No sé cómo actuar.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Pero, bueno, aún tengo a las crías.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Me gusta recolectar.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Me basta con eso.
Me gusta recolectar.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Me basta con eso.
Las crías ya no me visitan.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Nadie me viene a visitar.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Ni la dama Leda. Ni el padre Dane. Ni Sir Ansbach.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Ni Freyja. Ni Thiollier. Ni el Astado.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿A dónde se fueron todos?
Gracias.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Nadie me viene a visitar. Excepto tú.
Hasta que nos volvamos a encontrar.
No eres mi amigo.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Una tragedia es esto.
Dañaste… a la cría recolectora.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Por favor, basta.
¿Tristes para siempre?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿Cría siempre mal?
Tú y yo, peleando.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Una tragedia es esto.
Miquella el Amable…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Nos ayudará a olvidar.
Algún día, la olvidarás.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
La guía…
¿Tristes para siempre?
Debes ser el Tiznado.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Me llamo Ansbach. Antes servía al señor Mohg.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Pero ahora, como tú, soy otra alma guiada por el amable Miquella.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Ya no tengo la mano firme de antaño. Mis días de lucha acabaron hace mucho.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Por eso he decidido dedicarme a investigar.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Para descubrir el propósito final del amable Miquella.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Prefiero no ofrecer mis servicios a un nuevo amo, a menos que sepa que puedo servirle.
¿Puedo pedirte un favor?
Son similares a las huellas del amable Miquella. O a lápidas, que señalan lo que abandonó.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Si encuentras más cruces,
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
no dudes en avisarme.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Supongo que a ti también te interesa saber.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Qué es exactamente lo que hace aquí el amable Miquella.
Seis cruces, iguales a esta, se encontraron en estas tierras.
Si encuentras más cruces,
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
no dudes en avisarme.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Supongo que a ti también te interesa saber.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Qué es exactamente lo que hace aquí el amable Miquella.
Tiznado virtuoso. ¿Qué te trae por aquí?
Ah, te refieres a Sir Moore.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Sir Moore es un aliado amable e incondicional.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Le da provisiones a nuestro pequeño grupo.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Sir Moore intercambia con las crías recolectoras.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Sus hermanos, que recogen suministros de cada rincón de esta tierra.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Sin duda se ven inspirados por sus múltiples virtudes.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
No son tus enemigos, Tiznado.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Si ves una cría recolectora, compórtate.
Bueno, estoy muy agradecido.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Como sospeché, el amable Miquella visitó las tierras que tienen la torre.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Parece tener la intención de despojarse de su carne por completo.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Debe estar buscando entrar en la torre de la sombra.
Bueno, estoy muy agradecido.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Me resulta difícil de creer que se haya despojado de su ojo...
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
El ojo del amable Miquella no es solo un trozo de carne.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Es un portador de gracia elevada. La evidencia de su linaje empíreo.
Me pregunto, ¿acaso Miquella el Amable pretende cercenar su propio derecho de nacimiento?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿Su destino como descendiente del Terrárbol?
Bueno, estoy muy agradecido.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Y pensar que quedaba una cruz en un lugar tan remoto…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Y que los nenúfares morado oscuro florecían allí.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Esto solo puede significar que el amable Miquella se ha despojado incluso de eso…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Su otra identidad adorada, su florecimiento de ensueño.
Tiznado virtuoso. He llegado a una conclusión respecto a mis hallazgos.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Sobre las intenciones del amable Miquella... por qué está aquí.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Todavía no tenemos el panorama completo,
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
pero sabemos que se dirige a la torre de la sombra.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Y que ahí pretende convertirse en un dios verdadero…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
La torre de la sombra posee una entrada divina.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Era un secreto bien guardado, pero…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
En la entrada nació una deidad.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Una que conocemos demasiado bien.
El amable Miquella se deshizo de su Runa Mayor.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
La niebla que frustraba mi capacidad de envejecer se ha disipado.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Y, una vez más, me atormentan las tonterías que sería mejor olvidar.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Una vez, mientras intentaba liberar al señor Mohg de su encantamiento,
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
desafié al amable Miquella y solo logré que me robaran el corazón con gran ingenio.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
No sabía lo débil que era.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Creía que, con la maestría suficiente, incluso un empíreo estaría al alcance de mi espada.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
No podría haber estado más equivocado…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Miquella el Amable… es un monstruo.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Puro y radiante, blande el amor para purificar los corazones de los hombres.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
No hay nada más aterrador que eso.
Tiznado virtuoso. Miquella el Amable me hiela la sangre.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Detesto admitirlo, pero incluso en este momento deseo huir lejos de aquí.
Debes ser el Tiznado.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Me llamo Ansbach. Antes servía al señor Mohg.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Pero ahora, como tú, soy otra alma guiada por el amable Miquella.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Ya no tengo la mano firme de antaño. Mis días de lucha acabaron hace mucho.
Sí, lo sé bien.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
El amable Miquella se deshizo de su Runa Mayor.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
La niebla que frustraba mi capacidad de envejecer se ha disipado.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Y, una vez más, me atormentan las tonterías que sería mejor olvidar.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Una vez, mientras intentaba liberar al señor Mohg de su encantamiento,
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
desafié al amable Miquella y solo logré que me robaran el corazón con gran ingenio.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
No sabía lo débil que era.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Creía que, con la maestría suficiente, incluso un empíreo estaría al alcance de mi arma.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
No podría haber estado más equivocado…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Miquella el Amable… es un monstruo.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Puro y radiante, blande el amor para purificar los corazones de los hombres.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
No hay nada más aterrador que eso.
Tiznado virtuoso. Hace tiempo que no nos vemos.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Después de aliviar mi alma contigo, esperaba poder comenzar de nuevo.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Pero hay un pensamiento que no pude borrar de mi mente.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Así que aquí estoy, sin poder avanzar.
… pero hay un pensamiento que no pude borrar de mi mente.
Después de la muerte del señor Mohg en su palacio dinástico,
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
parece que huyeron con su cuerpo.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Y se lo llevaron directo al amable Miquella.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Seguro recuerdas que serví al señor Mohg como caballero purasangre.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Después de fallarle en todo sentido y olvidar mis juramentos,
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
haría lo que fuera para arreglar las cosas, aunque sea un pobre intento.
¿Qué podrían tener en mente para los restos mortales del señor Mohg?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Las conclusiones son… perturbadoras.
Freyja, por los dioses...
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Debe sentir la necesidad de reafirmar su lealtad antes de partir a la guerra…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Una verdadera melenarroja, apenas aquejada por la podredumbre.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Pero nadie carece de defectos…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Su camino será dificultoso…
Mmm, me hace pensar…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿Quizá nuestras preocupaciones son dos caras de la misma moneda?
Veamos, ¿qué es esto…?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Sí, sí, debería haberme dado cuenta.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Aun la verdad era una simple tontera.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Como si usar al señor Mohg para poder entrar a la tierra de la sombra no fuera suficiente,
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
planea usar su cadáver como recipiente de su consorte real.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Ha desechado el alma del señor Mohg. Solo desea su cascarón vacío.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Cuesta creerlo, pero…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Temo que el amable Miquella no llega a comprender la humillación que implica su actuar.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Al menos una cosa es verdad. Mi querido señor se merecía más que esto.
Tiznado virtuoso. Tienes mi gratitud.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Me has dado las respuestas que necesitaba.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Pero apenas logro entenderlo. Tamaña tontería, hasta el final.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Soy un guerrero, pero estoy viejo; no puedo actuar con precipitación.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Maldita sea. Conozco mis límites.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Podría pasar el resto de mi vida puliendo mi oficio, pero esa criatura siempre estará fuera del alcance de mi hoja.
Qué gran tontería.
Tiznado virtuoso.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿Podrías darle esto a Freyja?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Gracias a ti, ella también tendrá las respuestas que necesita.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Freyja tiene la juventud que yo he perdido.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Este conocimiento sin duda avivará las llamas del valor en su interior.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Sí, puedo verla entrando en la batalla ahora mismo…
Quizá no deba entrometerme en sus asuntos…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Pero esta es la única manera en la que puedo ayudar…
Freyja, por los dioses...
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Debe sentir la necesidad de reafirmar su lealtad antes de partir a la guerra…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Una verdadera melenarroja, apenas aquejada por la podredumbre.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Tiznado virtuoso.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿Podrías darle esto a Freyja?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Gracias a ti, ella también tendrá las respuestas que necesita.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Sí, puedo verla entrando en la batalla ahora mismo…
Ja, ja, ja…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡Debería habérmelo esperado de Freyja!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Hay cosas que nunca le ocurren a ella.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
El miedo paralizante. La desesperación verdadera.
Así es Freyja, de la cabeza a los pies.
Unfff…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Pero ¿qué te pasa?
¿Recuperaste la cordura?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Ahora bien, no es necesario lamentarse.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
En el estado en el que está el mundo, lo raro es que las personas no se agredan más a menudo.
Ya no hay forma de negarlo.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Parece que será necesario un sacrificio.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Uno que ni siquiera un soldado viejo como yo puede ignorar…
Tiznado virtuoso.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Deberías haber aprendido tus límites.
Yo solo quería hacer mi parte…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Maldigo estos huesos viejos…
¿Así que sacrificarías a un anciano como yo?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Eres muy meticulosa, dama Leda. No me esperaba menos.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Como te imaginarás, tengo mis dudas.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Y no pienso quedarme quieto y llevármelas a la tumba.
¿Has perdido la cabeza?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
A fe mía, no estás en deuda con este anciano.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Aun así, aprecio tu decisión.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Quizás ahora viva para ver el día de mañana…
Dama Leda, te pido que cuides del amable Miquella.
¿Así que sacrificarías a un anciano como yo?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Eres muy meticulosa, dama Leda. No me esperaba menos.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Como te imaginarás, tengo mis dudas.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Y no pienso quedarme quieto y llevármelas a la tumba.
Así que estás del lado de la dama Leda.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Me alegra saber que tiene un aliado.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Tiende a sobrestimar…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
la carga que puede llevar por sí sola.
Bueno, esto es una victoria inesperada.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Parece que aún puedo ser útil…
Los he decepcionado a los dos…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Miquella el Amable, señor Mohg…
Soy Ansbach, de los caballeros purasangre.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Me erijo con la hoja en alto y la sangre ardiente.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Por la dignidad de mi amo y señor, Mohg.
Tiznado virtuoso. Parece que tenemos intereses en común.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Alivia mi alma saber que no nos encontramos hoy como enemigos.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Ahora, mi arma. Observa con atención.
¡Ja, ja!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡Con qué facilidad vuelve la sensación! ¡El espíritu desenfrenado de la guerra!
Dama Leda. Lo que sospechabas era cierto.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Al final, no pude enterrar los recuerdos.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Del señor Mohg y nuestro pacto de sangre.
Bien, estimada Freyja.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Será un honor para mí probar mi arma contra una melenarroja.
Señor Mohg, tu honor…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
era mi única…
Tiznado virtuoso. Qué impresionante batalla, sin duda.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Solo queda librar una más.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Pero, para ser sincero, me da escalofríos. No es poca cosa enfrentarse a una deidad.
Solo una vez más.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Pero, para ser sincero, me da escalofríos. No es poca cosa enfrentarse a una deidad.
Me temo que subestimé al muchacho.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Aparenta ser débil de cuerpo y mente; pensé que se tropezaría en el campo de batalla…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Qué iluso fui.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Él sirve a otro amo, pero aun así Sir Thiollier se desempeñó de forma magnífica.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Quizás él también tiembla de anticipación.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Igual que nosotros.
Ah, ¿hay algo que quieres contarme?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Bueno, no te preocupes.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Fuiste tú, ¿no? Quien derrotó al señor Mohg.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
No tengas miedo, no guardo rencor contra ti.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Su eminencia cayó en un duelo honorable; tales son los riesgos de buscar el señorío.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Además, ¿con qué derecho me quejaría? Culpo al encantamiento más que nada.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Tiznado virtuoso. Tendremos nuestra victoria.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Lo juro por mi sangre.
Tiznado virtuoso. Tendremos nuestra victoria.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Lo juro por mi sangre.
General Radahn. Es un placer verte, después de tanto tiempo.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Pero esos restos no te pertenecen.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
El señor Mohg tendrá su dignidad.
Tiznado virtuoso. Conviértete en nuestro señor.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
No un señor para los dioses, sino para la humanidad.
Ah, la dama Leda habló de ti.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Eres ese Tiznado. El amable Miquella te guio hacia aquí, como a todos.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Mi nombre es Freyja. Luché junto al general Radahn en el pasado.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
En el combate, te aseguro que me las arreglo sola.
Ah, una cosa más.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿Hablaste con nuestro hosco amiguito?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Si aún no lo hiciste, pídele un mapa de las ubicaciones de las cruces.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Encontrarás más de ellas dispersas en estas tierras.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Son las pisadas de Miquella el Amable.
Si todavía no lo hiciste, asegúrate de que nuestro hosco amiguito comparta contigo su mapa de las cruces.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Eso suponiendo que pretendes seguir el camino del amable Miquella…
En el combate, te aseguro que me las arreglo sola.
Ah, hola.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Esa sí que fue una buena batalla.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Me anima que haya otro guerrero entre nosotros. Entre los seguidores.
Ah, la dama Leda habló de ti.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Eres ese Tiznado. El amable Miquella te guio hacia aquí, como a todos.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Mi nombre es Freyja. Luché junto al general Radahn en el pasado.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Demostraste tu inmenso coraje en la batalla.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Me anima que haya otro guerrero entre nosotros. Entre los seguidores.
Hace mucho, me afectó la podredumbre escarlata del Pantano de Aeonia.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Inmóvil, con fiebre y con mucho dolor, me resigné a morir.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Me abandonaron, y solo el amable Miquella tuvo la bondad de buscarme.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Mi herida estaba hinchada y ulcerosa. Emanaba un olor penetrante…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Aun así, él extrajo el veneno de ella.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
A pesar de mi horrible rostro.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Ahora, considero esta herida una brújula.
Sigamos la guía del amable Miquella.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Ojalá nos encontremos de nuevo en el campo de batalla, guerrero valiente.
Ojalá nos encontremos de nuevo en el campo de batalla, guerrero valiente.
¿Te preguntas por qué el eternamente hosco es tan distante?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Es uno de los astados de la torre.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Supongo que tiene sus razones para luchar, así como sus cargas que sobrellevar.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Pero no nos preocupemos con sus asuntos.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Él también quedó cautivado con el amable Miquella, que lo guio hasta aquí.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Eso nos vuelve aliados.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Tú y yo no somos deidades. Aunque lográramos desenterrar los secretos de su pasado…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
No creo que nuestra intromisión resulte productiva.
Ah, ahí estás.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Bien. Si ves a la dama Leda,
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
dile que iré por mi cuenta.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
No te preocupes, no tengo intenciones de traicionar a nadie.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Llevo la guía del amable Miquella grabada en mi carne.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Pero hay algo que debo saber.
Ah, la dama Leda habló de ti.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Eres ese Tiznado. El amable Miquella te guio hacia aquí, como a todos.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Mi nombre es Freyja. Luché junto al general Radahn en el pasado.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Has elegido un momento muy particular para aparecer, ahora que se desvaneció el encantamiento…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Olvídalo. Si ves a la dama Leda,
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
dile que iré por mi cuenta.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
No te preocupes, no tengo intenciones de traicionar a nadie.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Llevo la guía del amable Miquella grabada en mi carne.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Pero hay algo que debo saber.
Ah, la dama Leda habló de ti.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Eres ese Tiznado. El amable Miquella te guio hacia aquí, como a todos.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Mi nombre es Freyja. Luché junto al general Radahn en el pasado.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Demostraste tu inmenso coraje en la batalla.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Pero este no es el mejor momento para aparecer; ahora el encantamiento está desvanecido…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Olvídalo. Si ves a la dama Leda,
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
dile que iré por mi cuenta.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
No te preocupes, no tengo intenciones de traicionar a nadie.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Llevo la guía del amable Miquella grabada en mi carne.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Pero hay algo que debo saber.
Me iré por mi cuenta durante un tiempo.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Hay algo que debo saber.
El amable Miquella habló…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
del pacto que hizo con el general Radahn.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Y… aquí es donde honraré el juramento.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Yo soy una melenarroja.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Necesito conocer la naturaleza del juramento.
No debes preocuparte.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Cumpliré con mi palabra.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Aunque me siento un poco arrepentida.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
La dama Leda, el honorable Ansbach y los guerreros como tú son una clase especial.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Cuán glorioso habría sido que nos hubiéramos conocido en una batalla como enemigos.
No debes preocuparte.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Cumpliré con mi palabra.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Aunque me siento un poco arrepentida.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
La dama Leda y el honorable Ansbach son de una clase especial.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Cuán glorioso habría sido que nos hubiéramos conocido en una batalla como enemigos.
Mmm, déjame ver…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Letras pequeñas, nerviosas e inconstantes.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Debería borrarte por completo de la página.
Aah… Bueno, bueno, Freyja. No dejes que te afecte.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Tómalo con calma, tómalo con calma.
Por mi señor…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿Lograré alguna vez comprender este caos?
Ah, hola.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Lo lamento, pero estoy ocupada.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Maldita sea mi falta de anticipación…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Debí haberle pedido a Ansbach que me brindara su conocimiento cuando pude.
Lo lamento, pero estoy ocupada.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
En verdad, debí haberle pedido a Ansbach que me brindara su conocimiento cuando pude.
¿De Sir Ansbach para mí?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿Qué podría…?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿Eh…? ¿Mmm…?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Sí, claro, ya veo.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Cuando el festival de guerra terminó, el alma del general Radahn tuvo un final honorable.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Pero el amable Miquella desea revivirlo.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Me parece correcto…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Sé que eso lastimaría al viejo Jerren, pero la guerra siempre le sentó bien al general Radahn.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Sin duda, mucho más que cualquier muerte honorable.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Una guerra interminable para fortalecer el alma.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Algo acorde al general Radahn, el gran león.
Gracias. Al fin pude sacarme las dudas.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Envíale mis saludos al honorable Ansbach.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Dile, si nos cruzamos en combate,
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
que enfrentarme a su arco estaría bien, pero a su guadaña sería un honor.
Valiente guerrero. Quizá nos encontremos también en el campo de batalla la próxima vez.
Lo único que queda es la pelea. Por nuestro amable Miquella.
¡Nfff!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿Qué te sucede?
¿Ya terminaste?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
El encantamiento del amable Miquella se disipó.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Es desorientador, como mínimo.
¿Así que buscas pelea?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
No tengo problema.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Esas letras pequeñitas me volvían loca.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Además de que me sobra vigor.
¿Así que buscas pelea?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿Acaso careces totalmente de paciencia?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
No importa. Me vendría bien un calentamiento.
Qué lugar tan patético para morir.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Un guerrero debería saber que toda pelea podría ser la última.
¿Cuál es tu problema?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Dama Leda, cuidado.
Soy la melenarroja, Freyja.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Ha llegado la hora.
No podría haber pedido rival más digno.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Este es nuestro momento. Hagamos que sea memorable.
Jamás lo hubiera imaginado.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Que tú serías el señor legítimo del Terrárbol.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Ja, ja, ja… Así pues, esta pelea no podría ser más apropiada.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡Por el nacimiento de una nueva deidad y la llegada de un señor!
Gracias, Sir Ansbach.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Solo ver tu arma hace que mi corazón remonte vuelo.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡Me hace ansiar destruirla aún más!
Solo puede haber un señor.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Y tú no eres digno.
Ofrezco esta pelea…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
A Miquella el Amable. Y a Rada…
Cumpliste bien… con tu parte…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Fue una batalla gloriosa… en verdad…
Ah, ¿el amable Miquella te guio hasta aquí?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Soy Leda. Como a ti, la fe me guio por su honorable camino.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Toca el brazo atrofiado y también te transportará.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Al Reino de Sombras en donde ahora habita Miquella el Amable.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Mis compatriotas ya se encuentran allí.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Ellos también escucharon la llamada del amable Miquella.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Si puedes encontrarlos, te darán su ayuda.
Vamos. Toca el brazo atrofiado y viaja al Reino de las Sombras.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
No estaré lejos. Ojalá nos encontremos nuevamente.
Hola de nuevo.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿Conociste a mis compatriotas?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Son toda una congregación. Vienen de los lugares más dispares que puedas imaginar.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
No me cabe duda de que se enfrentarían entre sí a primera vista…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
De no ser por el encantamiento con el que nos hechizó el amable Miquella.
Esto es lo que nos permite servir juntos.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
La obra de un dios viviente.
Estamos todos cautivados por el amable Miquella.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Es lo que nos une.
Ah, ese hombre es Dane.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Ha estado al servicio de Miquella el Amable desde hace más tiempo que yo.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Es de humor muy solemne, pero un guerrero feroz.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
No hay de qué preocuparse…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Que Dane se rehúse a hablar contigo no es porque hayas actuado mal.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Nos conocemos desde hace tiempo, y aun así todavía no conozco su voz.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Quizás algún día.
Te intriga el Astado, ¿no?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Es verdad, en cualquier otra circunstancia se nos habría vuelto en contra…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Hace mucho, Márida ordenó a Sir Messmer purgar a la gente de la torre.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Purificar con fuego.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
No sorprende que el Astado desprecie al Terrárbol.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Por otra parte, ese hombre es una criatura de conquistas por naturaleza.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
En este sentido, la gente de la torre no era la excepción.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Nunca fueron santos.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Ocurre que quedaron del lado perdedor de una guerra.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Igual es una maldita vergüenza.
Ah, al fin nos encontramos.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Soy Leda. No tuve oportunidad de hablar contigo la última vez,
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
pero tú también debes haber venido aquí guiado por el amable Miquella.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿Conociste a mis compatriotas?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Miquella el Amable los guio hasta aquí, como a ti, siguiendo el camino que él mismo atravesó.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Te debe haber sorprendido ver a semejante grupo, cada uno de un lugar distante…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
No me cabe duda de que se enfrentarían entre sí a primera vista…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
De no ser por el encantamiento con el que nos hechizó el amable Miquella.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Eso es lo que nos permite servir juntos.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
La obra de un dios viviente.
Ah, hola.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿Lo sentiste? Parece que el encantamiento de Miquella el Amable se rompió.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Aunque mi devoción por el amable Miquella se mantiene firme,
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
a fe mía, no sé si puedo decir lo mismo sobre los demás.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
No, espera. Quizá esto sea una desgracia con suerte.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Puedo blandir mi espada para sacrificar a los indignos de presenciar la gloria del amable Miquella.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Debí haberlo pensado antes.
Bien. Llegó la hora de descubrir…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
quiénes de nosotros no merecen estar del lado del amable Miquella…
Ah, al fin nos encontramos.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Soy Leda. No tuve oportunidad de hablar contigo la última vez,
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
pero tú también debes haber venido aquí guiado por Miquella el Amable.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Entonces, debiste haberlo sentido. El encantamiento del amable Miquella se rompió.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Aunque mi devoción por el amable Miquella se mantiene firme,
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
a fe mía, no sé si puedo decir lo mismo sobre los demás.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
No, espera. Quizá esto sea una desgracia con suerte.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Puedo blandir mi espada para sacrificar a los indignos de presenciar la gloria de Miquella el Amable.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Debí haberlo pensado antes.
Thiollier, mmm.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Es cierto, su devoción a Santa Trina está a la vista.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Me temo que su juramento a Miquella el Amable sea apenas secundario.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Pero, por esta misma razón, Thiollier es incapaz de traicionar.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
El amor de Santa Trina por el amable Miquella no conoce límites.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
A fin de cuentas, ella es su otra mitad. O quizás sus sentimientos vayan aún más allá.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Incluso si fuera abandonada, dudo que su corazón vacile.
El Astado, mmm.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Por un lado, él confía en que Miquella el Amable salvará a su gente.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Sin el encantamiento, su pasión vengativa podría volver, pero sin duda sería consciente de la promesa del amable Miquella…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Por otro lado, el Astado representa un peligro en sí mismo.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Quizá tu preocupación tenga fundamento, al fin y al cabo.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Dame tiempo para meditarlo.
Dame tiempo para meditarlo.
Ah, ahí estás.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Tomé una decisión…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Hay que eliminar al Astado.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Si fuera a blandir su arma contra Sir Messmer o la reina Márida, quizá no importaría.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Pero la venganza cambia a los hombres.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Un día, podría rebelarse contra Miquella el Amable.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
El amable Miquella es, después de todo, el verdadero niño mimado.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Aunque descarte hasta la última gota de su ser,
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
su linaje siempre estará allí.
Ah, ahí estás.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Sé que me ha tomado mucho tiempo, pero ya tomé una decisión.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Creo que lo más sabio será eliminar al Astado.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Si fuera a blandir su arma contra Sir Messmer o la reina Márida, quizá no importaría.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Pero la venganza cambia a los hombres.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Un día, podría rebelarse contra Miquella el Amable.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
El amable Miquella es, después de todo, el verdadero niño mimado.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Aunque descarte hasta la última gota de su ser,
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
su linaje siempre estará allí.
Creo que el Astado sospecha lo que tengo en mente.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Nunca confió plenamente en mí, ni siquiera bajo el efecto del hechizo del amable Miquella.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Debe haber reconocido algo. El aroma de la asesina que duerme en mi interior.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
El hedor de la sangre reseca.
Seguiré al Astado.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Para vengarse de Sir Messmer, hay un solo lugar al que iría.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
El castillo negro.
Ah, ahí estás.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Sé que me ha tomado mucho tiempo, pero ya tomé una decisión.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Dejaré en paz al Astado.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Ahora que concluyó su conflicto con Sir Messmer, solo su locura guía su arma.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Adonde sea que vaya, no durará. No tengo que molestarme en enfrentarlo.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Las emociones descontroladas solo llevan a la desgracia.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Con más razón necesitamos a alguien como Miquella el Amable.
Ah, ahí estás.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Sé que me ha tomado mucho tiempo, pero ya tomé una decisión.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Dejaré en paz al Astado.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Sin el objeto de su venganza, su arma está roma.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
En ese estado, dudo que vuelva a combatir alguna vez. No tengo que molestarme en enfrentarlo.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Excepto, claro está, que aparezca otro objetivo para su represalia.
Ah, ahí estás.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Buen combate. Te lo agradezco.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Él nunca iba a estar de acuerdo con nosotros,
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
pero sus palabras no tenían fundamento.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Fue difícil de escuchar, lo sé.
Sé que no debería…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Pero ha de ser natural sentir la carga de los actos propios en momentos con este.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Queda mucho por hacer. Me encargaré de ello.
Me pregunto, ¿quién más…?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
No me causa gracia sospechar de alguien que fue mi camarada.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Pero es un sacrificio menor desde una perspectiva más amplia. Debemos erradicar cualquier duda…
Ah, ahí estás.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Tomé una decisión…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
El Astado ya no representa un peligro de muerte.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Ahora que concluyó su conflicto con Sir Messmer, solo su locura guía su arma.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Adonde sea que vaya, no durará. No tengo que molestarme en enfrentarlo.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Las emociones descontroladas solo llevan a la desgracia.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Con más razón necesitamos a alguien como Miquella el Amable.
Ah, ahí estás.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Tomé una decisión…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
El Astado ya no representa un peligro de muerte.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Sin el objeto de su venganza, su arma está roma.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
En ese estado, dudo que vuelva a combatir alguna vez. No tengo que molestarme en enfrentarlo.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Excepto, claro está, que aparezca otro objetivo para su represalia.
Ah, ahí estás.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Me temo que Sir Ansbach será el siguiente.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Insiste con que no es más que un soldado anciano y deteriorado.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Pero, en su momento, fue el comandante más temido de los caballeros purasangre,
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
quien atravesó a Miquella el Amable con su hoja ensangrentada.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Dice que no tiene el ánimo para volver a blandir su espada,
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
pero no creo que tarde mucho…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
En recordar, como yo, la sangre brotando a cántaros.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Me temo que no podemos dejarlo en su decadencia…
He llegado a una conclusión…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Hay más que suficiente evidencia… Sin la influencia del amable Miquella…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
no confío en los demás…
Ah, ahí estás.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Estoy en deuda contigo por tu ayuda en la batalla, una vez más.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Sir Ansbach debe haber considerado que fue un final honorable caer ante ti.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Al fin y al cabo, ese buen señor te tenía en muy alta estima.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Cuando hablemos de ello, hagámoslo con orgullo. Fuimos los últimos adversarios de Sir Ansbach.
Aprecio la ayuda en la batalla.
Ah, ahí estás.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Estoy en deuda contigo por tu ayuda en la batalla, una vez más.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Nadie puede negar que Sir Ansbach era un gran hombre.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Podemos sentirnos orgullosos de haber sido sus últimos oponentes.
Aprecio la ayuda en la batalla.
Eres una persona extraña, ¿no?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
El encantamiento se disipó, pero aun así no pareces haber sufrido cambio alguno.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Como si nunca hubieras estado bajo el hechizo.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Olvídalo.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Si encontraste el camino hasta aquí, fue porque así lo quiso el amable Miquella.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Pero me temo que esta es nuestra despedida.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
La próxima vez que nos veamos, que sea ante la mirada de Miquella el Amable.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Adiós, camarada.
Me temo que esta es nuestra despedida, camarada.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
La próxima vez que nos veamos, que sea ante la mirada de Miquella el Amable.
Ah, pensé que te vería aquí.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Ha pasado un tiempo.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Nunca fue el amable Miquella, ¿no? El Terrárbol te guio desde el principio.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Para que tomes el señorío.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Si no, ¿por qué vendrías a estas tierras en primer lugar?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿Será lo que deseaba su Eminencia, o quizá el Terrárbol, todo este tiempo?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿El enfrentamiento de los señores elegidos, para que uno prevalezca?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Que así sea.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Si insistes en enfrentarte a Miquella el Amable,
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
entonces, te derrotaré, sin importar quién seas.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
No te demores.
Noble Astado. Me desharé de ti.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Antes de que tu sed de venganza lleve a nuestra perdición.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Ya no puedo confiar en tu palabra.
Qué sorpresa que nos encontremos aquí.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Me alegra. Ahora ve y sé de utilidad.
El amable Miquella nunca rompe un juramento.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Ve. Tu familia te espera.
M-me superaste.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Pero…
Noble Astado. Me desharé de ti.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Antes de que tu sed de venganza lleve a nuestra perdición.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Ya no puedo confiar en tu palabra.
¿Acaso la situación del Astado te provocó compasión?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Qué necedad…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Pero tampoco me sorprende. El ser humano es un animal compasivo, para bien o para mal.
Esperaba que las cosas fueran distintas contigo.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Qué lástima.
¡Uff! Me superaste.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Una única traición fue suficiente para que la situación cambiara…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Qué infortunio. Pero te dejaré en paz, por ahora.
Sir Ansbach. Me desharé de ti.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Hay algo que me hace dudar…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Tu ambivalencia. Así como a dónde te llevará…
Así que has vuelto, ¿eh?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Gracias. Ahora ve y sé de utilidad.
Bueno, qué sorpresa verte por aquí.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Me alegra. Ahora ve y sé de utilidad.
Te agradezco por todo lo que hiciste.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Sir Ansbach.
Eres una fuerza de la naturaleza…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Pero…
Sir Ansbach. Me desharé de ti.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Hay algo que me hace dudar…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Tu ambivalencia. Así como a dónde te llevará.
Así que has elegido tu bando, ¿eh?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
A pesar de no tener deuda alguna con el Señor de la Sangre.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Supongo que fue Sir Ansbach quien te convenció.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Está bien. Un corazón más que será atravesado por mi arma.
Con esta batalla, marco el final. Fue un honor.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Ahora, vete.
Debería haberme dado cuenta.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
No debí haberme enfrentado a ustedes dos sola.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Me retiro, por ahora.
No te atrevas a acercarte a Miquella el Amable.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
La caballera de agujas Leda, Dane Hojaseca y nuestras alianzas…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Nunca lo permitirán.
Nunca lo permitirán.
La caballera de agujas Leda, Dane Hojaseca y nuestra alianza…
No te atrevas a acercarte a Miquella el Amable.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
La caballera de agujas Leda y Dane Hojaseca…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Nunca lo permitirán.
Nunca lo permitirán.
Me arrepiento.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
De haberte hablado como a un igual.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Cuando estuvimos frente al brazo atrofiado.
Para disculparme, revelaré la esencia de mi espada.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Sus agujas, que te darán muerte.
Tus convicciones son incomprensibles para mí.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Tras conocer al amable Miquella, ¿qué queda por jurar a tu Señor de la Sangre?
Thiollier.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Parece que me he equivocado.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Con respecto a ti. O quizás, sobre Santa Trina.
Con esta batalla, finaliza. Fue un honor enfrentarme a un señor digno.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Ahora, vete.
Amable Miquella...
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Haz del mundo… un lugar mejor…
Ah, hola.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿Eres el Tiznado?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
La dama Leda habló de ti.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Otro Tiznado guiado hacia aquí por Miquella el Amable.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Mi nombre es Thiollier.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Yo también soy un Tiznado que se encuentra aquí a causa del amable Miquella.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Así que, bueno…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Encantado de conocerte, supongo.
Eh, lo siento…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Pero, bueno… ocurre que no soy bueno para casi nada.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Soy débil como un gatito y tonto como pocos.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Así fui siempre… desde el día en que nací…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Me temo que lo único para lo que soy hábil es… para los venenos…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Perdón…
Eh, ¿cómo puedo ayudarte?
Eh…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Si necesitas más veneno, solo dímelo.
¡Vaya! ¿Qué es esto?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Debo admitir que Sir Moore tiene ojo de águila, ¿no?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Qué maravilla. Este ébano, refulgente como el infinito cielo nocturno…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
No bastará con un simple agradecimiento…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Tendré que pensar en algo…
Ah, perdóname.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Tú también te mereces tu parte de la recompensa.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Prepararé algo especial.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Si en algún momento… te cansas del peso de vivir, solo dímelo.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Dormir es un remedio, pero dormir eternamente… un elixir.
¿Hablas en serio?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Toma esto, entonces.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Esta mezcla puede dormir hasta al más antiguo de los dragones.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
En cuanto a ti, entrarás en un sueño profundo…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Por toda la eternidad.
Ah, eh…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿A ti no te afecta? ¿Incluso con el hechizo disipado?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Me siento perdido. Perturbado por mis recuerdos.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
De Santa Trina. Su semblante. Su perfume. La tentación del sueño profundo.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿Me castigaría el amable Miquella?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿Por enamorarme de Santa Trina, a sabiendas de que ella fue la mitad desechada?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
El problema es que… no puedo evitarlo.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Lo sacrificaría todo, con tal de verla una vez más.
Me siento perdido. Perturbado por mis recuerdos.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
De Santa Trina.
Ah, hola.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿Eres el Tiznado?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
La dama Leda habló de ti.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Otro Tiznado guiado hacia aquí por Miquella el Amable.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Mi nombre es Thiollier.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Yo también soy un Tiznado que se encuentra aquí a causa del amable Miquella.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Ah, eh…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿A ti no te afecta? ¿Incluso con el hechizo disipado?
Me siento perdido. Perturbado por mis recuerdos.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
De Santa Trina. Su semblante. Su perfume. La tentación del sueño profundo.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿Me castigaría el amable Miquella?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿Por enamorarme de Santa Trina, a sabiendas de que ella fue la mitad desechada?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
El problema es que… no puedo evitarlo.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Lo sacrificaría todo, con tal de verla una vez más.
Mmm, eh…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Hay algo que quiero contarte.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Iré hacia el sur.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Recordé algo que me dijo Sir Moore.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Él descubrió nenúfares de color morado oscuro en la orilla sur.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Ese ha de ser el lugar en el que dejaron que Santa Trina se marchitase.
Iré hacia el sur.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
A la orilla que mencionó Sir Moore.
¿Eso… lo sabes con certeza?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿Se trata de algún plan para burlarse de mí?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Ay, cielos, ¿qué estoy diciendo? Discúlpame.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Te mereces mi más profundo agradecimiento.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Emprenderé el viaje.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
A la costa sur, como dices. Me adentraré en las profundidades de la fisura.
Emprenderé el viaje.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
A la costa sur, como dices. Me adentraré en las profundidades de la fisura.
Santa Trina.…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Oh, Santa Trina…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿Qué clase de ambrosía aterciopelada es esta?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Tu veneno, y el dulce sueño que le sigue.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Ah, por favor, déjame escuchar tu voz…
Ah, hola.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Gracias por tu ayuda.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
De no ser por ti, no hubiera vuelto a ver a Santa Trina.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Estoy a la deriva en el mar de su veneno.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Pronto podré oír su voz.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Déjame en paz. Ya falta poco.
Ah, hola.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Gracias. Fue tal como lo dijiste.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Pensar que, sin tu ayuda, no podría haber vuelto a ver a Santa Trina.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Estoy a la deriva en el mar de su veneno.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Pronto podré oír su voz.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Déjame en paz. Ya falta poco.
Ah, entonces, tú también debes haber visitado…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
El jardín morado oscurísimo de Santa Trina.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Estoy a la deriva en el mar de su veneno.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Pronto podré oír su voz.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Déjame en paz. Ya falta poco.
Ah, casi lo olvido.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
No debes seguir mi ejemplo.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
El veneno de Santa Trina te haría entrar en un sueño eterno.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Debo ser yo y solamente yo.
Me marcho, a la deriva en mis sueños.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Para poder escuchar la voz perdida de Santa Trina.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Déjame en paz. Ya falta poco.
Santa Trina.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿Por qué no compartes tu voz conmigo?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Ah, dame más de tu veneno.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Para que pueda perderme aún más en mis sueños.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Quizás entonces me bendigas con tu voz.
Por favor, déjame solo.
Te agradecería que no me mientas.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Yo soy el elegido, no tú.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Solo yo puedo dormir en el mar de Santa Trina.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿Por qué podrías tú escuchar su voz, y yo no?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Si vuelves a pronunciar esas crueles mentiras…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
No me haré responsable por mis actos…
Nunca vuelvas a pronunciar esas crueles mentiras…
Por favor, ya basta.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
No puedo creer tu descaro.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡No lo soportaré más!
Nunca te perdonaré.
Ah, tú…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Fui inservible para todos, desde el principio hasta el final.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Débil como un gatito y tonto como pocos.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Morir en la desgracia es apropiado, en cierto modo…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Ja… ja…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Dime, por favor.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Si es verdad que no me mentiste en ese momento…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿Qué fue lo que te dijo Santa Trina?
Dime, por favor.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Si es verdad que no me mentiste en ese momento…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿Qué fue lo que te dijo Santa Trina?
Ah, eres un alma muy cruel.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Una pesadilla que viene a asolarme.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Algo así… no es posible…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿O sí, Santa Trina?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Por favor, déjame escuchar tu voz…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
En mi sueño perpetuo…
Santa Trina, déjame escuchar tu voz…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
En mi sueño perpetuo…
Ah…
Nunca te perdonaré.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Por tu transgresión, conocerás mi veneno…
Nunca vuelvas a decir esas mentiras.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Santa Trina no diría algo semejante.
¿Por qué me engañaste?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Semejante fuerza, pero ¿para qué…?
Estoy aquí para servir a Santa Trina por siempre.
Perdóname por dudar de ti.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Estoy aquí para cumplir el único deseo de Santa Trina.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Detendré a Miquella el Amable.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Él nunca se convertirá en dios.
Ni la hoja más afilada ni la armadura más impenetrable…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
protegerán tu vida del veneno de Thiollier.
Sir Moore. No deseo pelear contigo.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Pero tengo un nuevo propósito que cumplir.
No entiendes nada…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Del amable Miquella. Del amor de Santa Trina…
Estoy aquí para servir a Santa Trina por siempre.
Lo lamento. Ahora está en tus manos.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Cumple el único deseo de Santa Trina.
Aaaah…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Bueno, no solemos tener visitas.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Mi nombre es Ymir. Te doy la bienvenida a Manus Metyr.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Es un placer recibirte.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
En tierras abandonadas como esta, los encuentros fortuitos son valiosos.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
En vista de nuestro encuentro aquí hoy,
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
permíteme conmemorar la ocasión con una humilde ofrenda.
El mapa que te di señala la ubicación de una ruina sagrada.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Se dice que, después de hacer sonar una campana allí…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Las estrellas guiarán tu destino.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Solo deseo ayudar.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Para ayudar a aquellos que luchan por su propósito.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
No me equivoco, ¿no? Lo veo en tus ojos.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Eres un guerrero, ¿no?
¿Ocurre algo?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Te di un mapa para llegar a la ruina sagrada…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Ah, supongo que esperabas una lección, ¿no?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Conozco esa sensación. Quienes tienen un propósito son insaciables…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Buscan el poder. La verdad.
¿Ocurre algo?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿Vienes a sonsacarme otra lección?
Ah, sí.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Cuidado por donde andas en la iglesia.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Si no, podrías lastimar al niño.
Ay, no, pobrecito.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿Otra pesadilla, Yuri?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Ya no pienses en esa cosa horrible.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Ese revoltijo enmarañado ya no puede lastimarte.
Soy un hechicero de destellita.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Estudiamos las estrellas y examinamos la vida que derivó de ellas.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿Conoces nuestros descubrimientos?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Hace mucho, éramos polvo estelar, producto de una gran ruptura a lo largo de los cielos.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Nosotros también somos hijos de la Gran Voluntad.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿No es algo divino? ¿Algo sublime?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Aun así, ¡nadie puede comprender lo que implica, lo brillante que es…!
Yo también soy un hechicero de destellita.
Ah, ¿conociste a Jolán?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Bueno, espero que al menos se haya comportado.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Esa pobre chica ha pasado por terribles infortunios.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
En el mejor de los casos, es muy hostil al hablar con los demás,
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
pero no pienses por ello que es una mala persona.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Mmm. No es ninguna sorpresa que su hermana pequeña también tenga un gran corazón.
Ah, ahí estás.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
El glorioso sonido de la campana ha llegado a mis oídos.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Qué elegante, qué maravilloso se ve el firmamento estrellado esta noche.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Solo tu destino brilla con más fuerza.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Mira, esto es para ti.
No es ninguna molestia.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Decidí que voy a ayudar.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Que las estrellas resplandecientes te guíen siempre.
Ah, ahí estás.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
El glorioso sonido de la campana ha llegado a mis oídos.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Qué elegante, qué maravilloso se ve el firmamento estrellado esta noche.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Solo tu destino brilla con más fuerza.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Pero el destino puede funcionar de formas extrañas.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
La campana que hiciste sonar no era la del mapa que te di.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
La campana que encontraste estaba, de hecho, aquí.
Por favor, vuelve a mirar el mapa original.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Y que las estrellas resplandecientes te guíen siempre.
Ah, hola. ¿Ocurre algo?
Que las estrellas resplandecientes te guíen siempre.
Perdóname.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Te fallé. No pude darte a luz entero.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Aún me faltaba preparación para ser tu madre.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Pero puedo quedarme aquí, bien cerca.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Por ahora, querido mío, duerme profundamente…
Volveré pronto.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Por favor, permítenos un momento a solas.
¿Mmm?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿Acaso vislumbraste algo desagradable?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Bueno, no pienses en ello.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Las estrellas revelarán la verdad cuando sea el momento.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Libérate de tus preconcepciones, no sea que resulten un mal para ti y para mí.
Me temo que lo atestiguaste todo.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
La soberbia, la hipocresía del mundo construido alrededor del Terrárbol. La necedad de los hombres. Su amargo sufrimiento.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿Acaso no hay esperanza de redención?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
La respuesta, tristemente, es clara.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Nunca hubo ninguna esperanza. Todos fueron defectuosos. Inestables, desde el principio.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
La misma Márida. Los dedos que la guiaron.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Eso es lo que me perturba.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
No importa cuánto nos esforcemos, si las raíces están podridas,
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
no hay remedio.
El eternamente joven Miquella vio las cosas como son.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Él sabía que su linaje estaba manchado. Sus raíces enterradas en la locura.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Es una verdadera tragedia.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Se sintió obligado a renunciar a todo.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Cuando la culpa… era enteramente de la madre.
Mmm. Hola.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Escuché otro sonido, coloreado por tu esencia.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Muy estimulante, debo decir.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Las estrellas están oscuras están noche.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Pero no te preocupes, no se trata de un mal augurio.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Por el contrario, creo que presagia una magnífica cascada estelar.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Toma esto, mi último regalo para ti.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Ojalá te unas a las estrellas refulgentes allí arriba.
Mmm. Hola.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
El glorioso sonido de las campanas ha llegado a mis oídos.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Ahora por segunda vez. Es emocionante, sin duda.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Las estrellas están oscuras esta noche.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Pero no te preocupes, no se trata de un mal augurio.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Por el contrario, creo que presagia una magnífica cascada estelar.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Toma esto, mi último regalo para ti.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Ojalá te unas a las estrellas refulgentes allí arriba.
Ah, sí. Creo que puedo sentir cómo se avecina.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Este ocaso es una señal de que vendrá una noche aún más grande.
Ojalá te unas a las estrellas refulgentes allí arriba.
¿Recuerdas lo que dije?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Que Márida y los dedos que la guiaron nunca fueron aptos.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Bueno, la verdad tiene una capa aún más profunda.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Es su madre la que estaba dañada, la que era inestable.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Los dedos no son más que niños inmaduros. Ellos también son víctimas.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Todo el mundo necesita una madre, ¿no?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Una madre nueva, verdadera, que no conciba más dolencias.
Perdóname.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Te fallé. No pude darte a luz entero.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Pero ya falta poco.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Pronto seré madre. Te daré una nueva vida.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Te aseguro que vivirás.
Por favor, ¿nos permitirías un momento a solas?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
No es mucho pedir.
Mi estrella brillante.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Otórgame la fuerza de una madre.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Mira aquí. Mira mis dedos.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Yo seré la madre verdadera.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡Seré la única madre!
¡Yo seré la madre verdadera!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡Mi querido Yuri! ¡Mis queridos dedos!
Perdóname, Yuri.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Realmente ansié… ser tu madre…
¡Mi querido niño!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡Mis queridos niños!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡Mi querido dedo!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡Mis queridos dedos!
Amable Miquella...
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
En la divinidad te alzarás...
...
...
…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Oh, Bayle, draco tirano, ¿continúan ardiendo tus heridas?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿Tu furia ha de llegar a su cenit?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡Apúrate y destruye todo!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Destruye a los soberbios, los engreídos,
a todos y cada uno de esos arrogantes.
…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Ay, cómo duele… de la cabeza a los pies…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Ay… Aaah…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Ayúdame, debo saberlo… ¿sigo siendo humano?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿Es esa la razón… por la que sigo sufriendo?
…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Todos… reducidos a cenizas… consumidos por el fuego.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Incinerados… por Messmer… y su grupo.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿Qué hemos hecho para merecer tal destino?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Solo vivíamos nuestras vidas… Vivíamos en paz.
…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡Ajá, se demuestra mi teoría!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Los trepadores de dedos provienen de estas ruinas.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Así que ahora debo hacer sonar esta campana colgante,
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
y dulcemente podre ser mecido,
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
en el vientre... de la excelsa madre.
…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Lo sé…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Tu resentimiento perdura…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
La materia prima con la cual seguramente forjaré
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
una maldición. Contra el miserable de Messmer.
Contra todos y cada uno de los descendientes de Márida.
…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Escuché una vez que un ataúd podría transportar…
a su pasajero en un viaje apacible…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
al jardín aterciopelado de un morado intenso.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Ah… lo que sería dormir en tal paraíso…
…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Oh, Márida…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Te imploro… abraza a tu hijo…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
y danos una señal.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿Cuánto más se prolongará esta guerra santa?
…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Juro por la Gracia que si veo otra roca…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Lo encontraré, sin lugar a dudas.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
El altar de la forja no puede estar muy lejos…
…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Por misericordia, tu puesto es dentro del tarro.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Algo cercano a la santidad te espera adentro.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Para chamanes como tú, este es tu destino.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
La vida te fue concedida solamente para esto.
…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
No… ¡Aleja tu mirada de mí!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡Te ruego que alejes la mirada!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¡Aaah!
…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
No, algo así es absolutamente inconcebible…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
No nos abandonaron.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Messmer es el hijo de la reina Márida…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Su Majestad no abandonaría a su propia sangre…
…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Oh, por favor, bríndame el coraje…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
para volar hasta tus pies, mi querida…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Santa Trina…
…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Amable Miquella…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Veo que has desechado…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
algo que no deberías haber desechado. De ninguna manera.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿Cómo has de ofrecer salvación… a aquellos que no pueden salvarse?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Cuando no pudiste salvar ni a tu otro yo.
…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Oh, torre nuestra, oculta en las sombras. Oh, espiral sublime que atraviesa los cielos.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Condúcelo a salvo hacia una divinidad mayor.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Y en la divinidad concédenos nuestra salvación.
…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Te doy la bienvenida, huésped sin invitación…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Pero te advierto algo: cuando te adentres allí… escucha las palabras de nuestro gran maestro, Midra.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
"No te acerques a la locura… a menos que desees sucumbir".
…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Te ruego que pares. ¿No sufrí lo suficiente?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
¿No somos hermanos, como iguales?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Aun así, solo me muestras crueldad…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Me pregunto, ¿qué crimen ha cometido el gran Midra?
…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Por favor. El recipiente no… ¡Todo menos eso!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Lo juro. ¡No lo volveré a hacer!
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Lo prometo, seré la santidad viviente.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Por favor… perdóname. Perdóname, por favor.
…
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Por favor, no soporto el sonido...
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
No necesito salvación.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Por favor, detente, desiste.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Tu miserable lamento.