GR_Dialogues.fmg None DarkSouls3 False OK ANULUJ TAK NIE PONÓW PRÓBĘ KONTYNUUJ MENU GŁÓWNE Za mało runów Potrzebne są dodatkowe przedmioty Za mało przedmiotów/runów Nastąpi powrót do ustawień domyślnych. OK? Nastąpi przywrócenie ustawień domyślnych. OK? Wyrzucasz: <?itemName?>. OK? Usuwasz: <?itemName?>. OK? Wyrzucasz wszystkie wybrane przedmioty. OK? Usuwasz wszystkie wybrane przedmioty. OK? Jednocześnie możesz wyrzucić tylko osiem przedmiotów. Jeśli wyrzucisz więcej przedmiotów, zostaną one stracone, poczynając od najstarszych. Zgadzasz się na to? Przedmiot (<?itemName?>) posiada popioły wojny. Jeśli stracisz ten przedmiot, jego popioły wojny również przepadną. Zgadzasz się na to? Przedmiot (<?itemName?>) posiada popioły wojny. Jeśli wyrzucisz ten przedmiot, jego popioły wojny przepadną. Zgadzasz się na to? Wybrany przedmiot posiada popioły wojny. Jeśli stracisz ten przedmiot, jego popioły wojny również przepadną. Zgadzasz się na to? Wybrany przedmiot posiada popioły wojny. Jeśli wyrzucisz ten przedmiot, jego popioły wojny przepadną. Zgadzasz się na to? %null% Ta akcja przekroczy limit runów. Runy przekraczające limit zostaną utracone. Użyć mimo to? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Nie można usunąć tych popiołów wojny, ponieważ w ekwipunku masz już ich maksymalną liczbę Obecnie używanych popiołów wojny nie można usunąć, ponieważ w ekwipunku masz już ich maksymalną liczbę Obecne cechy nie pozwalają skutecznie używać tego przedmiotu Obecne cechy nie pozwalają skutecznie używać tego przedmiotu bez chwycenia go oburącz. %null% %null% %null% Nie można przyzwać tego ducha na obecnym poziomie Nie można założyć talizmanu niekompatybilnego z już założonym. Teraz nie można zmienić wyposażenia. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Utrata miejsc w pamięci spowoduje usunięcie nadmiarowych czarów lub inkantacji. Zgadzasz się na to? Czary i inkantacje przekraczające liczbę miejsc w pamięci zostały usunięte Historia haseł do gry wieloosobowej Wybierz hasło Historia haseł grupy Wybierz hasło Brak historii haseł do gry wieloosobowej Brak historii haseł grupy %null% %null% %null% %null% Użycie remedium palca odeśle przyzwane duchy. Zgadzasz się na to? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Użycie remedium palca usunie twój znak przyzwania. Zgadzasz się na to? Zapisać grę i wrócić do menu głównego? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Zapisać grę i wrócić do pulpitu? Włączenie ray tracingu zablokuje ustawienia wydajności tak, by priorytetowo traktować jakość. Wróć do ekranu tytułowego, by zmienić ustawienia języka Ustawienia zostały zmienione. Poprzednie ustawienia zostaną przywrócone za <?remainingSec?> sek. Zachować obecne ustawienia? Zachować obecne ustawienia? Niektóre ustawienia zostaną zastosowane jedynie po powrocie do ekranu tytułowego To ustawienie zostanie zastosowane po ponownym uruchomieniu gry Ustawienia zostały zmienione. Poprzednie ustawienia zostaną przywrócone za <?remainingSec?> sek. Zachować obecne ustawienia? Niektóre ustawienia zostaną zastosowane jedynie po powrocie do ekranu tytułowego HDR wł. HDR wył. %null% %null% Nie wprowadzono niektórych zmian ustawień. Aby je zastosować, wróć do ekranu tytułowego. Udasz się do miejsca: <?placeName?>. OK? Z tego miejsca nie można podróżować do miejsca łaski W czasie gry wieloosobowej nie można podróżować do miejsca łaski W tej chwili nie możesz podróżować do miejsca łaski Jesteś w pułapce. Nie możesz podróżować do miejsc łaski, dopóki przy jakimś nie odpoczniesz. W tej chwili nie można podróżować do miejsca łaski Nie można podróżować do miejsca łaski oczekując w kolejce do walki. %null% %null% W tej chwili nie można podróżować do miejsca łaski Nastąpi usunięcie wszystkich umieszczonych znaczników. Zgadzasz się na to? Umieszczono maksymalną liczbę znaczników i nie można umieścić kolejnego Nie można przybliżyć miejsca, w którym się znajdujesz Masz zaznaczoną maksymalną liczbę miejsc łaski i nie możesz zaznaczyć kolejnych Z tego miejsca łaski zostanie usunięty znacznik. Zgadzasz się na to? Chcesz wydać runy <?demandSoul?> i awansować? Rozwinięcie zostanie anulowane. Zgadzasz się na to? Wybierz przynajmniej jedną cechę do rozwinięcia. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Masz maksymalny poziom. Nie możesz bardziej rozwinąć postaci. Chcesz się odrodzić? Odrodzenie zostanie anulowane Rozdziel punkty cech tak, by osiągnęły pierwotny poziom. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% To spowoduje utratę miejsc w pamięci. Utrata miejsc w pamięci spowoduje usunięcie nadmiarowych czarów lub inkantacji. Dokonać odrodzenia? Czary/inkantacje przekraczające liczbę miejsc w pamięci zostały usunięte Chcesz usunąć popioły wojny z przedmiotu: <?itemNameBeforeForge?> i umieścić je w przedmiocie: <?itemNameAfterForge?>? Jeśli zmienisz używany wielki run, efekty obecnego wielkiego runu zostaną usunięte. Zgadzasz się na to? Wzmocnić przedmiot: <?itemNameBeforeForge?>, by stworzyć: <?itemNameAfterForge?>? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Nie można wzmocnić, ponieważ masz już przedmiot: <?itemNameAfterForge?> Wzmocnić przedmiot: <?itemNameBeforeForge?>, by stworzyć: <?itemNameAfterForge?>? Oręża nie można już bardziej wzmocnić przy stole kowala Ofiaruj następującą liczbę smoczych serc: (<?demandSoul?>), by otrzymać przedmiot: <?itemName?> Nie można otrzymać. Osiągnięto maksymalną pojemność ekwipunku i schowka. Ta siła już należy do ciebie Oddaj odłamki gwiezdnego blasku (<?demandSoul?>), by otrzymać: <?itemName?> Nie można otrzymać. Osiągnięto maksymalną pojemność ekwipunku i schowka. Ta kukiełka już jest twoja Powiel: <?itemName?> Nie można powielić. Osiągnięto maksymalną pojemność ekwipunku i schowka. Nie można dalej powielać tego popiołu wojny Weź: <?itemName?> %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Przedmioty powyżej liczby maksymalnej umieszczono w skrzyni %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Nie można otrzymać. Docelowa liczba przekracza limit pojemności ekwipunku i schowka. Powiel: <?itemName?> %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Przedmioty powyżej liczby maksymalnej umieszczono w skrzyni %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Nie można powielić. Docelowa liczba przekracza limit pojemności ekwipunku i schowka. Nie można dalej powielać tego wizerunku Kup <?itemName?> za runy (<?demandSoul?>) %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Przedmioty powyżej liczby maksymalnej zostały umieszczone w skrzyni. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Zakup niemożliwy. Wybrana liczba przedmiotów przekroczy limit pojemności ekwipunku i schowka. Asortyment wyczerpany. Nie można więcej kupić. Otrzymaj <?itemName?> za runy (<?demandSoul?>) %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Przedmioty powyżej liczby maksymalnej umieszczono w skrzyni %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Nie można otrzymać. Osiągnięto maksymalną pojemność ekwipunku i schowka. Nie możesz otrzymać duplikatów wyposażenia czempiona Sprzedać: <?itemName?> za runy (<?sellSouls?>)? %null% Nie można sprzedać obecnie wyposażonych przedmiotów. Nie można sprzedać tego przedmiotu. Przedmiot (<?itemName?>) otrzymuje popioły wojny. Jeśli sprzedasz ten przedmiot, jego popioły wojny przepadną. Zgadzasz się na to? Przydzielić? Anulowanie przydzielania. Zgadzasz się na to? Stwórz: <?itemName?> %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Stworzone przedmioty powyżej liczby maksymalnej umieszczono w skrzyni Nie możesz stworzyć tego przedmiotu. Liczba przedmiotów, które chcesz stworzyć, przekroczy limit pojemności ekwipunku i schowka. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Nie można stworzyć przedmiotu, ponieważ masz za mało pękniętych garnków Nie można stworzyć przedmiotu, ponieważ masz za mało butelek perfum %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Nie można stworzyć przedmiotu, ponieważ masz za mało ceremonialnych garnków Nie można stworzyć przedmiotu, ponieważ nie masz żadnych pękniętych garnków %null% %null% %null% %null% Nie można stworzyć przedmiotu, ponieważ nie masz żadnych ceremonialnych garnków %null% %null% %null% %null% Nie można stworzyć przedmiotu, ponieważ nie masz żadnych butelek perfum Wydaj wizerunek i runy (<?demandSoul?>), żeby otrzymać przedmiot: <?itemName?> Zdobądź przedmiot: <?itemName?> w zamian za wizerunek %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Przedmioty powyżej liczby maksymalnej umieszczono w skrzyni Nie możesz otrzymać tej mocy. Docelowa liczba przekracza limit pojemności ekwipunku i schowka. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Ten wizerunek nie może dać ci więcej mocy, ponieważ masz jej maksymalny poziom Zmień na: <?itemName?> Użyj runów (<?demandSoul?>), by zmienić na: <?itemName?> %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Zmienione przedmioty powyżej limitu umieszczono w skrzyni Nie możesz zmienić tych przedmiotów. Docelowa liczba przekracza limit pojemności ekwipunku i schowka. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Nie można wykonać ponieważ osiągnięto dopuszczalny limit Butelka szkarłatnych łez Butelka modrych łez Znaleziono nową mapę. (Rejon Pogrobna, zachód) Znaleziono nową mapę. (Płaczący Półwysep) Znaleziono nową mapę. (Rejon Pogrobna, wschód) Znaleziono nową mapę. (Liurnia, wschód) Znaleziono nową mapę. (Liurnia, północ) Znaleziono nową mapę. (Liurnia, zachód) Znaleziono nową mapę. (Płaskowyż Altus) Znaleziono nową mapę. (Leyndell, królewska stolica) Znaleziono nową mapę. (Góra Gelmir) Znaleziono nową mapę. (Caelid) Znaleziono nową mapę. (Smocze Kurhany) Znaleziono nową mapę. (Szczyty Olbrzymów, zachód) Znaleziono nową mapę. (Szczyty Olbrzymów, wschód) Znaleziono nową mapę. (Uświęcona śnieżna dolina) %null% Znaleziono nową mapę. (Rzeka Ainsel) Znaleziono nową mapę. (Jezioro Zgnilizny) Znaleziono nową mapę. (Pałac Mohgwynów) Znaleziono nową mapę. (Rzeka Siofra) Znaleziono nową mapę. (Głębiny) %null% Nie można zmagazynować obecnie wyposażonych przedmiotów. Wybranego przedmiotu nie można umieścić w schowku. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Nie można schować przedmiotu. Schowek jest pełny. Nie można zabrać przedmiotu. Ekwipunek jest pełny. Zbyt mało miejsc w pamięci Zbyt mało wolnych miejsc. Brak miejsc w pamięci Nie można zapamiętać duplikatów czarów lub inkantacji Obecne cechy nie pozwalają użyć tego czaru lub inkantacji Nastąpi przywrócenie ustawień domyślnych. OK? Nie można ustawić drugi raz tego samego przedmiotu Anulować tworzenie postaci i powrócić do wyboru podstawy? Rozpoczniesz grę tą postacią. OK? Wymagane jest imię. Podaj imię, by dokończyć tworzenie postaci. Nie udało się zapisać danych postaci. %null% %null% %null% %null% %null% %null% Zmiany zostaną odrzucone. OK? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Wpisany tekst jest uznawany za nieodpowiedni i nie może być imieniem postaci. Wprowadź inne imię. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Zmiana płci cofnie część zmian. OK? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Zmiana wyglądu pociągnie za sobą utratę wszelkich niezapisanych zmian. Czy chcesz kontynuować? Chcesz zrezygnować ze zmian i przerwać modyfikowanie kosmetyki? Chcesz zakończyć modyfikowanie kosmetyki i grać dalej tą postacią? Wymagane jest imię. Podaj imię, by dokończyć modyfikowanie kosmetyki. Chcesz zrezygnować ze zmian i przerwać modyfikowanie kosmetyki? Chcesz zakończyć modyfikowanie kosmetyki i grać dalej tą postacią? Wymagane jest imię. Podaj imię, by dokończyć modyfikowanie kosmetyki. Zapisać obecne ustawienia jako ulubione? Czy chcesz nadpisać ustawienia ulubione i zapisać obecne ustawienia? Odrzucić wprowadzone zmiany i wczytać ulubione? Nie można wczytać wyglądu odpowiadającego innej budowie ciała. Usuniesz wybrany wygląd. OK? %null% %null% %null% %null% %null% Brak zapisanych ulubionych W tej chwili nie można edytować. Aby to umożliwić, ustaw „oko zmian” jako wyłączone. Wiadomość zostanie skasowana. OK? Poprzeć tę wiadomość? Zdyskredytować tę wiadomość? Stwórz tę wiadomość W ten sposób skasujesz tworzoną wiadomość. Zgadzasz się na to? Skasować tę wiadomość z listy? Nie można otrzymać: <?itemName?>. Docelowa liczba przekracza limit pojemności ekwipunku i schowka. Nie można otrzymać wszystkich sztuk: <?itemName?>. Docelowa liczba przekracza limit pojemności ekwipunku i schowka. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Części przedmiotów nie można było uzyskać, gdyż docelowa liczba przekracza limit pojemności ekwipunku i schowka. Do gry w testową wersję sieciową gry ELDEN RING potrzebne jest połączenie z siecią. Nastąpi powrót do ekranu tytułowego. <?sysmsg@401701?> Odrzucić wprowadzone zmiany i wrócić do poprzedniej strony? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Z włączonym HDR: Obraz można dostosować w menu systemu w grze Rozpoczęcie przy użyciu wybranego profilu Usunąć wybrany profil i rozpocząć nową grę? Usuniesz wybrany profil. OK? Chcesz rozpocząć podróż po raz <?nextLoopCount?>? Jeśli teraz nie zaczniesz od nowa, możesz zdecydować, że zaczniesz podróż po raz <?nextLoopCount?>, później przy Stole Utraconej Łaski w Twierdzy Okrągłego Stołu. Jeśli rozpoczniesz podróż po raz (<?nextLoopCount?>), nie będzie możliwy powrót do obecnego świata, w którym odbyto już tyle podróży: (<?loopCount?>). Chcesz zacząć podróż po raz (<?nextLoopCount?>)? Chcesz odesłać wybranego gracza do jego świata? Brak gracza do odesłania Chcesz wejść z tymi ustawieniami do walki w koloseum? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Matchmaking anulowany Anulowano matchmaking Chcesz anulować matchmaking? Matchmaking anulowany: sojusznicza drużyna nie zebrała wymaganej liczby wojowników Ustawienia hasła koloseum muszą być wybrane na „wszystkich graczy”, by dało się wybrać tę opcję dołączając do walki grupowej. Ustawienia hasła koloseum muszą być wybrane, by dało się wybrać tę opcję dołączając do walki grupowej. %null% %null% %null% %null% Matchmaking nieudany Matchmaking nieudany. Nie można stworzyć sesji. Matchmaking nieudany. Nie można dołączyć do sesji. Wyniki walki nie zostały ujęte w randze. Wybierz TAK, żeby spróbować ponownie ująć w randze wyniki walki. Wybierz NIE, żeby odrzucić rezultaty. Historia haseł koloseum Wybierz hasło, które chcesz zastosować %null% %null% Braki historii haseł koloseum Gracze walczą jeden na jeden przez określony czas (180 sek.), aż któryś z graczy zostanie pokonany. Nie można używać butelki szkarłatnych łez. Można korzystać z butelki modrych łez, ale liczba użyć jest ograniczona. Nie można używać prochów duchów. Gracze walczą jeden na jeden przez określony czas (180 sek.), aż któryś z graczy zostanie pokonany. Nie można używać butelki szkarłatnych łez. Można korzystać z butelki modrych łez, ale liczba użyć jest ograniczona. Można używać prochów duchów. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% W pojedynku może brać udział maksymalnie 2 graczy W pojedynku może brać udział maksymalnie 2 graczy %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% W pojedynku może brać udział maksymalnie 2 graczy W pojedynku może brać udział maksymalnie 2 graczy %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% W pojedynku może brać udział maksymalnie 2 graczy W pojedynku może brać udział maksymalnie 2 graczy Obaj gracze są wrogami i mają określony czas (300 sekund), by odnieść jak najwięcej zwycięstw nad przeciwnikiem. Można używać butelki szkarłatnych łez i modrych łez, ale liczba użyć jest ograniczona. Nie można używać prochów duchów. Obaj gracze są wrogami i mają określony czas (300 sekund), by odnieść jak najwięcej zwycięstw nad przeciwnikiem. Można używać butelki szkarłatnych łez i modrych łez, ale liczba użyć jest ograniczona. Można używać prochów duchów. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Wszyscy czterej gracze są wrogami i mają określony czas (300 sekund), by odnieść jak najwięcej zwycięstw nad przeciwnikami. Można używać butelki szkarłatnych łez i modrych łez, ale liczba użyć jest ograniczona. Nie można używać prochów duchów. Wszyscy czterej gracze są wrogami i mają określony czas (300 sekund), by odnieść jak najwięcej zwycięstw nad przeciwnikami. Można używać butelki szkarłatnych łez i modrych łez, ale liczba użyć jest ograniczona. Można używać prochów duchów. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Cała szóstka graczy jest wrogami i ma określony czas (300 sekund), by odnieść jak najwięcej zwycięstw nad przeciwnikami. Można używać butelki szkarłatnych łez i modrych łez, ale liczba użyć jest ograniczona. Nie można używać prochów duchów. Cała szóstka graczy jest wrogami i ma określony czas (300 sekund), by odnieść jak najwięcej zwycięstw nad przeciwnikami. Można używać butelki szkarłatnych łez i modrych łez, ale liczba użyć jest ograniczona. Można używać prochów duchów. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Cała czwórka lub szóstka graczy jest wrogami i ma określony czas (300 sekund), by odnieść jak najwięcej zwycięstw nad przeciwnikami. Można używać butelki szkarłatnych łez i modrych łez, ale liczba użyć jest ograniczona. Nie można używać prochów duchów. Cała czwórka lub szóstka graczy jest wrogami i ma określony czas (300 sekund), by odnieść jak najwięcej zwycięstw nad przeciwnikami. Można używać butelki szkarłatnych łez i modrych łez, ale liczba użyć jest ograniczona. Można używać prochów duchów. Gracze są podzieleni na dwie drużyny i mają określony czas (300 sekund), by odnieść jak najwięcej zwycięstw nad przeciwnikami. Można używać butelki szkarłatnych łez i modrych łez, ale liczba użyć jest ograniczona. Nie można używać prochów duchów. Gracze są podzieleni na dwie drużyny i mają określony czas (300 sekund), by odnieść jak najwięcej zwycięstw nad przeciwnikami. Można używać butelki szkarłatnych łez i modrych łez, ale liczba użyć jest ograniczona. Można używać prochów duchów. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Wszyscy czterej gracze są podzieleni na dwie drużyny i mają określony czas (300 sekund), by odnieść jak najwięcej zwycięstw nad przeciwnikami. Można używać butelki szkarłatnych łez i modrych łez, ale liczba użyć jest ograniczona. Nie można używać prochów duchów. Wszyscy czterej gracze są podzieleni na dwie drużyny i mają określony czas (300 sekund), by odnieść jak najwięcej zwycięstw nad przeciwnikami. Można używać butelki szkarłatnych łez i modrych łez, ale liczba użyć jest ograniczona. Można używać prochów duchów. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Cała szóstka graczy jest podzielona na dwie drużyny i ma określony czas (300 sekund), by odnieść jak najwięcej zwycięstw nad przeciwnikami. Można używać butelki szkarłatnych łez i modrych łez, ale liczba użyć jest ograniczona. Nie można używać prochów duchów. Cała szóstka graczy jest podzielona na dwie drużyny i ma określony czas (300 sekund), by odnieść jak najwięcej zwycięstw nad przeciwnikami. Można używać butelki szkarłatnych łez i modrych łez, ale liczba użyć jest ograniczona. Można używać prochów duchów. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Cała czwórka lub szóstka graczy jest podzielona na dwie drużyny i ma określony czas (300 sekund), by odnieść jak najwięcej zwycięstw nad przeciwnikami. Można używać butelki szkarłatnych łez i modrych łez, ale liczba użyć jest ograniczona. Nie można używać prochów duchów. Cała czwórka lub szóstka graczy jest podzielona na dwie drużyny i ma określony czas (300 sekund), by odnieść jak najwięcej zwycięstw nad przeciwnikami. Można używać butelki szkarłatnych łez i modrych łez, ale liczba użyć jest ograniczona. Można używać prochów duchów. (Obecnie nie można wprowadzić tej zasady) Gra wieloosobowa jest tymczasowo wyłączona z powodu powtarzającego się nieprawidłowego kończenia sesji wieloosobowych Powrócono do twojego świata z powodu braku aktywności Imię postaci zostało zastąpione podkreśleniem, ponieważ wcześniej nic nie wpisano. Z używanej broni usunięto niewłaściwe popioły wojny Z używanej broni usunięto niewłaściwe popioły wojny. Nadmiarowe popioły wojny przeniesiono do skrzyni. Z używanej broni usunięto niewłaściwe popioły wojny. Nadmiarowe popioły wojny przeniesiono do skrzyni, a te, które przekroczyły limit schowka, znalazły się na ziemi. Wrócić do menu głównego? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Zamknąć przewodnik po sterowaniu i rozpocząć grę? Ponieważ praca nad tym produktem wciąż trwa, niektóre funkcje (w tym elementy wykorzystujące sieć Xbox) mogą nie działać w sposób zamierzony i skutkować jego zamknięciem %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Inaczej niż w wersji ostatecznej gra z wykorzystaniem tego produktu jest niemożliwa przy braku połączenia internetowego