TalkMsg_dlc01.fmg None DarkSouls3 False Mon frère et seigneur. Je vais devenir un dieu. Si nous honorons notre serment, promets-moi de devenir mon consort. Je rendrai ce monde meilleur. Ô bête cornue, toi que les cieux ont envoyée. Ô bête cornue, toi que les cieux ont envoyée. Plonge tes racines dans les colosses de la tour. Nous t'implorons de danser et de bondir. De ton perchoir, nous t'en conjurons, lève-toi. Et par la beauté de ta grande prouesse… Danse et bondis. Purge ce que bon te semble. Purge l'infamie infligée par le destin. La cruauté, le malheur et ceux qui affligent la tour. Élimine la vile progéniture de la catin. Élimine la vile progéniture de la catin. Je me nomme Radahn. Fils de Radagon à la chevelure ardente et de Rennala de la pleine lune. Un lion né pour se battre. Ma lame. Champion du festival. Vos deux hauts faits seront loués dans les chansons. Mon serment pourra désormais être honoré, et l'âme de mon frère et seigneur reviendra. Ainsi, il deviendra mon consort. Ainsi je le proclame, Mon frère et seigneur. À tous les vivants, à toutes les âmes. Te voilà enfin de retour. Voici venu l'âge de notre Éden.   Un voyage millénaire empreint de compassion. Sans-éclat. Dorénavant, l'amour régira tout. Vous qui aspirez à devenir Seigneur de l'Ordre ancien. Aucun être vivant ne sera rejeté, aucun acte censuré. Si vous avez connu le péché, si vous portez le deuil de ce monde, Je suis prêt à accepter tout cela. alors cédez-nous la voie. Allons-y, ensemble. À moi, Miquella, Radahn, mon futur consort. et à mon futur consort, Radahn. Intrus. Bâtard. Miquella m'a parlé de toi… Tu sembles être un Sans-éclat. Tu sembles être un Sans-éclat. Mère, octroierais-tu vraiment la noblesse à un être dénué de toute lumière ? Pour autant… mon dessein demeure immuable. Tous les êtres répudiés par la grâce dorée feront face à la mort. Dans l'étreinte de la flamme de Messmer. Assez… J'ai déjà… bien trop souffert… Je t'en prie, pardonne-moi, ma chère Nanaya… Ahhhhhh… Ahh… Gah… Ha… Je n'accepterai pas… Un seigneur sans lumière. Ô mère, pardonne-moi. Grah ! A-Argh… Gah… Pfiou.   Bientôt, Sans-éclat. Tu finiras dans la mâchoire… du serpent des abysses, dépourvu de lumière. Tous les êtres répudiés par la grâce dorée feront face à la mort. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Dans l'étreinte de la flamme de Messmer. Ô créature sans lumière… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Comme moi, accepte l'oubli. Mère… Marika… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Sois… damnée…         … A-Ah ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Qui êtes-vous, étranger… ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% … À en juger votre apparence, certainement un sbire de Messmer. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Dites-moi, votre engeance n'en a-t-elle jamais assez ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% En quoi mes vieux os vous intéressent-ils tant ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Votre engeance a embrasé nos terres et voilé notre tour dans l'ombre. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Vous êtes venus, avez tout volé avant de tout dévaster. N'avez-vous pas suffisamment joui de cette violence ? Écoutez-moi bien, rejeton de la dépravée. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Vos péchés se verront récompensés. La bête divine libèrera toute sa fureur. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% En attendant, vous pouvez bien faire ce que bon vous semble de la vieillarde que je suis ! Pour quelle raison hésitez-vous, scélérat ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Accomplissez donc votre œuvre sordide. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Ou quittez ces lieux la queue entre les jambes, %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% sale rejeton de la catin gangrenée ! Disparaissez ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Ces terres nous appartenaient naguère. Oh ! Voilà qui n'a rien de surprenant. Vous avez fait votre choix ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Faites ce que vous avez à faire, mais laissez-moi vous poser une question : êtes-vous vraiment en mesure de me tuer ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Pensiez-vous que j'allais vous implorer de cesser ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Oh que non ! Faites comme bon vous semble de la pauvre hère que je suis ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Les cieux se chargeront de juger vos actes ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Aaaaaargh ! A-Argh ! Encore vous ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Le sbire de Messmer revient me tourmenter ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Faites ce que vous avez à faire, mais laissez-moi vous poser une question : êtes-vous vraiment en mesure de me tuer ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Pensiez-vous que j'allais vous implorer de cesser ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Oh que non ! Faites comme bon vous semble de la pauvre hère que je suis ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Les cieux se chargeront de juger vos actes ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Aaaaaargh ! Soyez damné, vil mécréant. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Maudits soient les enfants de la catin, tous les rejetons de Marika ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% La malédiction du Réprouvé vous frappera… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Elle se manifestera à travers la fureur de la bête divine. Puisse la malédiction tous vous frapper… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Jusqu'au dernier… … … A-Ah… …O-Oh ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Ah, quelle joie de sentir à nouveau cette odeur… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Un colosse se tiendrait-il devant moi ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Oh ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Une terrible angoisse s'est emparée de moi quand j'ai senti l'essence de la bête divine s'évanouir. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Pardonnez ses peurs irraisonnées à la vieillarde que je suis ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Me voilà ô combien soulagée. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Après une éternité, les cieux auront fini par entendre notre appel. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Votre venue en est la preuve. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Oh ! Oooh ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% A-A-Ah, ohhh ! Je vous en conjure, héraut de la bête divine… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Laissez mon fils vous accompagner au combat. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Et dansez avec toute votre rage. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Vengez-vous de Messmer et des siens. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Car ce sont eux qui nous ont massacrés et brûlés… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Frappez-les de votre courroux tel qu'ils le méritent. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je mettrai mon chant… à votre service. Ô colosse, puisez dans votre rage pour accomplir la plus gracieuse des danses. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je mettrai mon chant… à votre service. Ô bête cornue, toi que les cieux ont envoyée. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Nous t'implorons de danser et de bondir. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Danse et bondis. Purge ce que bon te semble. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% La cruauté, le malheur et ceux qui affligent la tour. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Élimine la vile progéniture de la catin. Bienvenue, %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% ô illustre colosse. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Que vous êtes bienveillant avec la vieillarde que je suis. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% … %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mais où sont passées mes bonnes manières ? Veuillez me pardonner. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Vous devez mourir de faim, ô colosse ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je vous en prie, prenez part à ce repas frugal. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Elle n'a rien d'extraordinaire, mais goûtez à la soupe, elle saura vous revigorer. Si la faim vous tiraille, je vous en prie, acceptez de partager mon ragoût. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Votre vigueur en sera à coup sûr restaurée. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Toutefois, si la saveur devait vous déplaire, libre à vous de le recracher. Bienvenue, %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% ô illustre colosse. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je suis ravie de vous revoir. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% … %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Vous avez encore de mon ragoût de scorpion… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% C'est un plat de ma propre invention qui a l'avantage de se conserver très longtemps. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Si la faim vous tiraille, je vous en prie, prenez-en une louche. Je vous en prie, acceptez de partager mon ragoût si la faim vous tiraille. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Votre vigueur en sera à coup sûr restaurée. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Toutefois, si la saveur devait vous déplaire, libre à vous de le recracher. Bienvenue, %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% ô illustre colosse. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je suis ravie de vous revoir. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% … %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Oh, je sais… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Avez-vous faim, noble convive ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je vous en prie, prenez encore du ragoût de scorpion. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% J'ai l'impression que vous en avez besoin. Je vous en prie, acceptez de partager mon ragoût si la faim vous tiraille. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Votre vigueur en sera à coup sûr restaurée. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Toutefois, si la saveur devait vous déplaire, libre à vous de le recracher. Ciel ! L'illustre et brave colosse ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je le sens dans mes vieux os… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Vous avez accompli votre tâche ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Offrir à nos ennemis cette récompense bien méritée prouve votre grandeur d'âme ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Oh ! Oooh ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Le ciel a été témoin %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% de votre fureur éclatante et de votre splendide danse. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Bien que cela puisse vous paraître dérisoire, j'ai concocté un plat en votre honneur. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je serais ravie que vous y goûtiez. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mangez, mangez, jusqu'à ce que votre faim s'évanouisse. Ô colosse, %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% je vous remercie infiniment. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Vous avez dansé avec fougue et grâce, jusqu'à ce que notre vengeance soit entièrement consommée… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je n'ai jamais été aussi heureuse. Colosse, %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% ô illustre et brave colosse… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% La vieillarde que je suis vous aurait-elle trop ardemment induit à accomplir de tels actes ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Notre profond ressentiment vous aurait-il entravé ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Vous avez dansé avec une telle fureur… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je ne peux imaginer que ce fut sans souffrance… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je vous en conjure, accordez-vous un peu de repos. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Personne à la tour n'osera s'y opposer. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Dans le cas contraire, je veillerai à ce qu'on ne vous dérange pas ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Ha ha ha… Mes excuses, ô noble visiteur. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% M'accorderiez-vous un peu de repos ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mes yeux ont tendance à se voiler. Les affres du temps, sans aucun doute. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Même distinguer les rêves de la réalité… est de plus en plus difficile pour moi… Mes excuses, ô noble visiteur… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% M'accorderiez-vous un peu de repos… ? Colosse ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Qu'est-ce qui vous prend ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Regardez-moi ! Je ne suis pas votre ennemie ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Messmer et ses maudits sbires sont ailleurs ! Colosse, avez-vous retrouvé votre calme ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Ne vous inquiétez pas, vous ne contrôliez pas vos actes. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je suis sûre que c'est la rage déchaînée de la bête divine qui a jailli à travers vous… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Cela arrive, de temps à autre… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Voyez donc ! Je vais bien. Vous m'avez à peine heurtée. Je comprends votre dessein à présent ! C'est clair comme de l'eau de roche ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Vous voulez me sacrifier. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% La bête divine semble prise d'une violente fureur. Je le sens à la rage qui gronde en vous… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Oh ! Oooh ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Repaissez-vous de mes vieux os, bête divine ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% N'en laissez aucune miette et déchaînez votre courroux ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Si cet acte funeste devait vous aider à châtier comme il se doit la progéniture de Marika, %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% alors c'est avec honneur que je me sacrifierai pour la cause ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Aaaaaargh… Colosse ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Qu'est-ce qui vous prend ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je vous en prie, ne levez plus votre main sacrée ! Colosse, avez-vous retrouvé votre calme ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Ne vous inquiétez pas, vous ne contrôliez pas vos actes. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je suis sûre que c'est la rage déchaînée de la bête divine qui a jailli à travers vous… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Cela arrive, de temps à autre… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Voyez donc ! Je vais bien. Vous m'avez à peine heurtée. Ô bête divine... %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je comprends votre dessein désormais ! Déchaînez à outrance cette rage sauvage. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Et... %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% en échange de la vie de cette femme... %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% soulagez le Colosse de votre fureur. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Il s'agit là de ma dernière requête, Ô bête divine...     O-Oh… Ohh… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% O-Ohh ! Ohhhhhh ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% La douleur… Quelle souffrance ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mes bras ! Mes jambes ! Rompus et sanguinolents ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Ah… A-Aaaaaargh ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% La douleur… Cette exquise douleur… Bayle ! Vil Bayle ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Ô terreur incarnée ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Il me reste un souffle de vie ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Bientôt, je me repaîtrai de ton cœur ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Entends mes paroles ! Tu connaîtras toi aussi la peur ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Uaaaaargh ! O-Oh… La douleur… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Cette exquise douleur… Cessez, de grâce. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je suis navré. Je regrette ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Restez où vous êtes. Oh, quelle horreur. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Par pitié, ne me molestez plus. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% O-Oh… Oh… Cessez, de grâce… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Épargnez-moi votre cruauté… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% O-Oh… Oh… Hé hé hé, ha ha ha ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Ah ha ha ha ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Quel spectacle ! Ma parole, quel fier combattant vous êtes ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Un guerrier draconique, tout comme moi ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Pathétique Igon, as-tu donc oublié ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Rappelle-toi ton passé ! Souviens-toi qui tu étais naguère ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Quand la peur t'était étrangère ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Hé hé… Ha ha ha ! Ahh, guerrier draconique, mon fidèle ami. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Accordez-moi une faveur. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Prenez ce doigt. C'est le mien. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Gravissez le Pic déchiqueté. Affrontez Bayle l'Effroyable. Et quand vous lui ferez face… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Invoquez-moi. Appelez mon âme. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mes membres sont inutiles. Mon cœur est transi de peur. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mais je reste un guerrier draconique. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Et mon âme habite encore cette montagne. Ô puissant guerrier draconique, je vous implore. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Gravissez le Pic déchiqueté. Affrontez Bayle l'Effroyable. Et quand vous lui ferez face… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Invoquez-moi. Appelez mon âme. Maudit sois-tu, Bayle ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Tu regretteras ce jour ! J'en fais le serment ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Tremble devant ce fier guerrier draconique ! Et devant moi, Igon ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% L'incarnation de tes plus terribles craintes ! Tes écailles sont robustes, vil dragon… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mais je percerai ta peau putride de mille trous ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Tu sentiras la morsure de mes harpons ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% J'y emploierai jusqu'à la dernière once de mon être ! Graaaaaargh ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Bayle l'Effroyable ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Tu ne hanteras plus mes pensées ! A-Ahhhhhh… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% B… Bayle… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Tu vas connaître… la peur… Aïe ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% La douleur ! Cette exquise douleur ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Graaaaaargh ! Bayle ! Ô terreur incarnée ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Il me reste un souffle de vie ! Bayle, terreur incarnée. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Ton heure viendra… Aïe ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Guerrier draconique, écoutez-moi bien ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je ne vous demande qu'une chose ! Ah… Ah… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Guerrier draconique, mon fidèle ami… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Accordez-moi cette… faveur. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Prenez ce doigt. C'est le mien. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Gravissez le Pic déchiqueté. Affrontez Bayle l'Effroyable. Et quand vous lui ferez face… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Invoquez-moi. Appelez mon âme. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mes membres sont inutiles. Mon cœur est transi de peur. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mais je reste un guerrier draconique. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Et mon âme habite encore cette montagne. Est-ce une sorte d'épreuve ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Vous cherchez à juger ma bravoure ? Voir si j'ai l'étoffe d'un guerrier draconique ? Vous n'êtes pas digne des guerriers draconiques. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je ne vous crains pas. Affrontez Bayle l'Effroyable et quand vous lui ferez face… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Invoquez-moi. Appelez mon âme. Argh ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Ah ! Admirez ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Contemplez l'âme d'un véritable guerrier draconique ! Pourquoi ai-je offert mon doigt… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% et mon âme à ce scélérat ? Avez-vous contemplé… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mon âme ? Celle d'un véritable guerrier draconique… ?       Partez… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% N'approchez pas… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Reculez, vous dis-je ! La folie croît ! Graaah ! … l'étendue de votre folie !       … Empêchez Miquella… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% N'érigez pas ce pauvre enfant en dieu… La divinité serait pour lui une prison. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Un dieu ainsi enfermé… ne peut être sauvé. Vous devez tuer Miquella… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Accordez-lui la rémission. Brave guerrier. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Imaginez-vous vous repaître de l'essence d'un dragon. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Dévorer le cœur palpitant du plus ancien et abject de tous les dragons. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% On ne saurait concevoir communion plus pure. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Ce sera l'assouvissement complet de votre faim %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% et l'achèvement de votre ascension draconique. Il doit en être ainsi. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% À présent, cherchez le Pic déchiqueté. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Vous y trouverez Bayle, le plus vieux et infâme des dragons. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Champion rivé à la terre. Écoutez vos désirs et pourfendez cette vile créature. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Dévorez son cœur palpitant. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je vais vous accorder la force nécessaire. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Au nom de mon seigneur, Placidusax. Peut-être vous reste-t-il encore à ressentir ce qu'est le véritable désir. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je sais être patiente. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Un jour viendra où la faim vous tiraillera. Brave guerrier. Ressentez-vous la faim ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Alors que diriez-vous de vous repaître de l'essence d'un dragon ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% De dévorer le cœur palpitant du plus ancien et abject de tous ? Brave guerrier. De quoi avez-vous besoin ? Soit. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Si vous désirez prendre part à la communion draconique %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% afin de pourfendre cet infâme dragon, Bayle, %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% alors je continuerai de vous accorder ma force. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Au nom de mon seigneur, Placidusax. Il y a fort longtemps, Bayle se retourna contre le Seigneur draconique. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Ce traître abject attaqua notre souverain et lui infligea une terrible blessure avant de s'enfuir à toute hâte. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% … Il devint ainsi l'ennemi juré de la couvée. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Depuis ce jour, les rejetons de Bayle ont été sacrifiés lors des rites de communion draconique. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Guerrier rivé à la terre. Mon seigneur, Placidusax, a montré la voie à votre espèce. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Cherchez la communion. Satisfaites votre insatiable appétit. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Vous exulterez lorsque l'essence d'un dragon emplira votre frêle enveloppe. Je me souviens de ce nom. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Le guerrier draconique brisé. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mû par une faim dévorante et une ambition bouillonnante. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Il correspond parfaitement aux plans du seigneur Placidusax %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% des humains qui participent à la communion draconique. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Cet appétit dément et cette fougue sont le propre des jeunes écervelés. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% À vrai dire, je lui trouve des points communs avec Bayle. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Des êtres aussi vénérables que nous ne peuvent concevoir une telle chose. Mon noble seigneur Placidusax. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Cette nuit, comme toutes les nuits, mon sommeil est vôtre. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Puisse-t-il vous accorder le repos, dans votre refuge hors du temps. … Ah… … J'ai failli à mon devoir. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je me suis abandonnée au profond sommeil… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% … qui était voué à mon seigneur. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Quelle lâcheté de ma part ! Digne des plus vulgaires créatures ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Pardonnez-moi, brave guerrier. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mon seigneur ne m'accordera plus son regard. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Quelle abjecte déchéance. Je n'appartiens plus aux dragons anciens. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Laissez-moi seule. Laissez-moi seule. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mon seigneur ne m'accordera plus son regard. Ah, notre vœu a enfin été exaucé. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Comme nous l'avons tant espéré, notre rêve s'est réalisé. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mon seigneur était doté d'une grande perspicacité. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Il a vu que la faim insatiable et la férocité des humains %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% finiraient par mener Bayle, notre vil ennemi, à sa perte. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Guerrier, la force des dragons vous anime. Moi, en revanche, suis déchue. Laissez-moi, je vous prie. Brave guerrier, laissez-moi. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je n'ai plus le droit de revendiquer mon appartenance aux dragons anciens. Est-ce là la vérité ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je n'avais encore jamais… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Comment avez-vous pu faire preuve d'une telle cruauté ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Non, il ne m'appartient pas de juger vos actes. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Quelle que soit votre implication, c'est moi qui ai succombé aux douces sirènes du sommeil. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% La faute est mienne. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Bien que je sois déchue, je ne me départirai pas de mon honneur. … %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% À bien y réfléchir, %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% j'estime que vous me devez réparation pour cette transgression. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Votre acte inconsidéré m'a privée de mon unique seigneur. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Il va donc me falloir un nouveau maître : vous. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Puissiez-vous un jour devenir un véritable dragon et diriger les vôtres. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Guidez-moi et je vous suivrai. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mon seigneur. Mon seigneur. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Laissez-moi vous accompagner dans votre périple. Pour mon noble seigneur ! Au nom de mon illustre seigneur !     Seigneur de l'Ordre ancien. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Allons-y, ensemble. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Et maintenant… Allons-y, ensemble. Je vous le promets. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Un voyage millénaire empreint de compassion. Laissez l'amour… envahir vos pensées. Je n'ai que faire de votre bavardage. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Seules me préoccupent les affaires du comte Ymir. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Et celles-ci ne vous concernent pas. Je vais cependant vous dire une chose. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% L'amabilité du comte Ymir est un généreux présent. Si vous le trahissez, %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% vous le regretterez amèrement. Allez-vous-en. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Nous n'avons plus rien à nous dire. Comment avez-vous… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Est-ce là une récompense du comte Ymir ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Hmm. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% J'en conclus que vous êtes digne de sa confiance. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Et donc de la mienne. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je suis Jolán. La nuit est désormais à votre service. Le comte Ymir m'a parlé de vous. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Il m'a dit qu'il vous avait accordé sa confiance. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Hmm. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Dans ce cas, je vous accorderai également la mienne. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je suis Jolán. La nuit est désormais à votre service. N'allez pas vous faire des idées. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Nous ne sommes ni amis ni confidents. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je ne fais qu'honorer les souhaits du comte Ymir. Je vous ai assez vu. Tiens, tiens. Est-ce que ce serait… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Une récompense décernée par le comte Ymir ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Hum… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Si le comte vous honore de sa confiance, j'en ferai de même. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je suis Jolán. La nuit est désormais à votre service. Ah, qu'avons-nous là… ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Le comte Ymir m'a parlé de vous. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Il m'a dit qu'il vous avait accordé sa confiance. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Hmm. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Dans ce cas, je vous accorderai également la mienne. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je suis Jolán. La nuit est désormais à votre service. Je vous l'ai déjà dit. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Votre compagnie ne m'intéresse pas. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je dois cependant le reconnaître : %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% le comte Ymir semblait fort aise. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Peut-être consentirai-je à faire exception. Ah, qu'avons-nous là… ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Le comte Ymir m'a semblé fort aise. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Pour cela, je vous exprime ma gratitude. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je suis Jolán. Loyale au comte Ymir. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% La nuit est désormais à votre service. Ymir est une étoile aveuglante. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% À nos yeux, il est même l'unique astre luisant sur la sombre toile de la nuit. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Lorsque nous avons rencontré le comte, il nous a dévoilé les cieux constellés d'étoiles. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Nous savons qu'elles resteront à jamais hors de notre portée. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mais nous pouvons lever les yeux vers elles et les laisser nous guider. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Jamais plus nous ne nous égarerons dans la nuit. J'en ai bien trop dit, je le crains. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Ne faites pas attention à moi. Concentrons-nous sur notre objectif commun. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Notre hommage au comte Ymir. Poursuivez votre route, à présent. Racontez-moi. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Où avez-vous trouvé ceci ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Hmm. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Non, ne me dites rien. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je n'ai qu'une seule étoile. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Seules ses paroles comptent à mes yeux… Arrêtez. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Qu'avez-vous dit ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Hmmm. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Non, attendez. Ne dites rien. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je n'ai qu'une seule étoile. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Seules ses paroles comptent à mes yeux… Je n'ai qu'une chose à vous dire. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je vous suis redevable. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mais je ne souhaite plus en discuter. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je n'ai qu'une seule étoile. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Seules ses paroles comptent à mes yeux… Poursuivez votre route. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je ne veux plus en discuter. Vous n'avez pas écouté ma mise en garde. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je vous avais dit de ne pas trahir le comte Ymir. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Consternant. Votre engeance ne m'inspire que le dégoût. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Quelle ingratitude, face à tant de générosité. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Soumettez-vous. Abandonnez-vous à la nuit de Jolán. Vous avez trahi le comte Ymir. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Consternant. Votre engeance ne m'inspire que le dégoût. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Quelle ingratitude, face à tant de générosité. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Soumettez-vous. Abandonnez-vous à la nuit de Jolán. Qu'avez-vous fait ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Vous avez irrémédiablement blessé le comte Ymir. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% À tel point qu'il désire votre mort. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Et ses désirs sont pour moi des ordres. Vous vous enfuiriez ainsi, tel un voleur ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Avec toute la sagesse du comte Ymir ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Vous n'en méritez rien, mécréant. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Soumettez-vous. Abandonnez-vous à la nuit de Jolán. Vous ne pouvez vous en prendre qu'à vous-même, vulgaire animal. Comte Ymir… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Moi, Jolán, je crains bien d'avoir… Pourquoi… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Pourquoi avoir trahi le comte Ymir ? Oh, ma chère étoile… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Quelle bonne mère… vous ferez… Soumettez-vous. Abandonnez-vous à la nuit de Jolán. Comte Ymir… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Les étoiles… Les cieux… Je ne les vois plus… La nuit est plongée dans l'obscurité. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% J'ai besoin des étoiles… Apportez-moi la lumière. Oh, je suis aveuglée… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Comme si notre nuit n'avait jamais existé… Aucune lumière… absolument aucune… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% C'est bien la nuit que je connais. Notre nuit…   %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null%   Tous les êtres répudiés par la grâce dorée feront face à la mort. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Dans l'étreinte de la flamme de Messmer. Êtres répudiés par la grâce. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Agenouillez-vous devant la flamme de Messmer. Entendez-moi bien, créature dénuée de grâce. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Vous n'échapperez pas à la flamme de Messmer. Vous n'échapperez pas à la flamme de Messmer. Regarde, reine Marika ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% J'ai éliminé un autre frein à ta joie. Ah, comment est-ce possible… ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Ne m'abandonne pas… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Reine Marika, ma grâce… Reine Marika, notre mère à tous. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Fais-moi don de ta grâce. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% J'ai croisé bien des infidèles prêts à salir ton nom, et je les ai tous occis. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je fais le serment de ne jamais abandonner. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je t'implore donc de m'accorder ta grâce. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Laisse-moi ma lueur solitaire… Reine Marika, je t'en conjure, accorde-moi ta grâce. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Ne me soustrais pas à ma lueur solitaire… Ahh ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Reine Marika, chère mère ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je réduirai au silence quiconque portera atteinte à ta paix. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Comme l'ordonne la grâce dorée. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Ahhh ! Nulle âme ne mettra en péril ta sainteté ! Ahh, ahh… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Ne suis-je point pur ? Jamais je ne souillerais ton nom. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Pourquoi vouloir me priver ainsi ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Ne daigneras-tu donc point me regarder ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Moi qui toute ma vie n'ai eu d'yeux que pour toi !       Tiens, encore un ? Vous aussi, vous suivez les pas de Miquella ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Dans ce cas, comme le dirait certainement cette chère dame, nos intérêts convergent… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mais entendons-nous bien : nous ne pardonnerons pas à votre engeance. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% L'Arbre-Monde est l'ennemi de mon peuple, trahi il y a fort longtemps par les flammes de Marika. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je crois Miquella sincère lorsqu'il prédit notre délivrance… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mais votre espèce ne sera jamais digne à mes yeux. Pour autant, je ne puis négliger mon serment. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Si vous êtes bien en quête de Miquella, prenez ceci, camarade. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Voici les emplacements des croix que j'ai trouvés. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je vous en conjure, suivez Miquella. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Tant que vous marcherez dans ses pas, je ne vous verrai pas comme un ennemi. Je vous en conjure, suivez Miquella. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Tant que vous marcherez dans ses pas, je ne vous verrai pas comme un ennemi. Vous avez l'art d'arriver à point nommé, camarade. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% J'ai trouvé l'emplacement d'une nouvelle croix. Prenez ceci. J'ai découvert de nouveaux emplacements de croix, rien que pour vous. Miquella l'a dit lui-même : il souhaite maintenant tout envoyer promener. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Il a ajouté que cet acte, bien que douloureux, expiera le péché licencieux de l'Arbre-Monde. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Vous comprendrez ceci grâce aux croix. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% C'est une preuve suffisante pour que je lui accorde ma confiance. Rendez-vous jusqu'à l'arbre-ombre difforme. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% En ce lieu reclus, le sang doit couler. Celui de vos semblables, les fidèles de l'Arbre-Monde. Tiens, encore un ? Vous aussi, vous suivez les pas de Miquella ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Dans ce cas, comme le dirait certainement cette chère dame, nos intérêts convergent… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mais entendons-nous bien : nous ne pardonnerons pas à votre engeance. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% L'Arbre-Monde est l'ennemi de mon peuple, trahi il y a fort longtemps par les flammes de Marika. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je crois Miquella sincère lorsqu'il prédit notre délivrance… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mais votre espèce ne sera jamais digne à mes yeux. Pour autant, je ne puis négliger mon serment. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Si vous êtes bien en quête de Miquella, prenez ceci, camarade. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Vous découvrirez ainsi l'emplacement des croix. Qu'est-ce que ceci ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Vous me croyez dans le besoin ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Ah, mais ce plat… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Il provient de la tour. Je me souviens bien de ce parfum familier. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Il m'évoque des souvenirs que j'avais presque oubliés… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Ma foi, ceci n'en reste pas moins qu'une pâle imitation. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Cela me semble assez évident… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Ce qui fut brisé ne sera plus jamais comme avant… Tenez, prenez ceci en guise de dédommagement. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je n'ai nulle envie de vous être redevable. Je suis repu… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% En effet, je ne souhaite guère… me morfondre sur le passé… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Et je n'aspire pas non plus à nouer une quelconque amitié… Curieux. Qu'y a-t-il à dire de plus ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Croyez-vous que nous soyons encore alliés ? Alors que le sort de Miquella vient d'être rompu ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je dois avouer que l'envoûtement n'a pas joué un grand rôle. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Miquella respectera son engagement, et une fois élevé au rang divin, accordera la rédemption à notre triste clan. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Alors justice sera enfin rendue, et Marika et l'infâme Arbre-Monde verront leur divinité arrachée. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Quant à moi… J'en tirerai assurément satisfaction. Tiens ? Vous aussi, vous suivez les pas de Miquella ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Vous devez être bien impudent pour oser vous confier à un étranger comme moi. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Croyez-vous que nous soyons encore alliés ? Alors que le sort de Miquella vient d'être rompu ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je dois avouer que l'envoûtement n'a pas joué un grand rôle. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Miquella respectera son engagement, et une fois élevé au rang divin, accordera la rédemption à notre triste clan. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Alors justice sera enfin rendue, et Marika et l'infâme Arbre-Monde verront leur divinité arrachée. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Quant à moi… J'en tirerai assurément satisfaction. Mais d'abord, il me faut assouvir ma vengeance. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% L'Empaleur, Messmer, doit payer. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% En guise de vengeance contre les flammes, mon épée je brandis… Comment pourrais-je l'oublier ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Seule la vengeance saurait m'apaiser. Ne vous avisez pas de me faire obstacle. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% À moins que vous ne souhaitiez aussi affronter la justice. Messmer ! Ennemi de mon peuple bien-aimé ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% En guise de vengeance contre les flammes, mon épée je brandis ! As-tu enfin entendu, maudit Messmer ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% La souffrance de mon clan ? Ses cris de douleur ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mesures-tu désormais l'étendue de ta laideur ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Aaaaaargh ! Nos routes se croisent à nouveau, camarade. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Dans ses derniers instants, avez-vous aperçu le visage de Messmer ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Celui d'un hideux et cruel serpent, mort. C'était splendide ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Quand je pense qu'il osait nous traiter de sauvages. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Alors qu'il était le plus barbare de tous. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Ha ha ha ha ! Assurément, je vous suis redevable. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mais ma soif de vengeance demeure inassouvie. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% La mort de Messmer n'était que le commencement. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% C'est à présent au tour de Marika, de sa descendance et de tous les fidèles de l'Arbre-Monde d'assumer les conséquences de leurs actions… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% En guise de vengeance contre les flammes, mon épée je brandis… Si la rédemption de Miquella apaise cette douleur… qui me transperce… qui demande justice… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Alors je ne souhaite pas qu'il sauve mon honneur. Si la rédemption de Miquella apaise cette douleur… qui me transperce… qui demande justice… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Alors je ne souhaite pas qu'il sauve mon honneur. Quelle cruauté… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Qui oserait me priver de ma raison d'être ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Suis-je si faible, si sot, si démuni… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Pourrais-je un jour assouvir ma vengeance ? Ô mère, ô tendre épouse, ô enfant chéri. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Il semblerait que je n'étais pas destiné à vous venger. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Vers où devrais-je maintenant diriger mon épée usée… Vers où devrais-je maintenant diriger mon épée usée… Je savais que ce jour finirait par arriver. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% La nature de votre engeance finira toujours par revenir au galop, j'en suis persuadé. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mêlez-vous de vos affaires, zélote. Que pouvez-vous bien chercher ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je ne me rappelle pas avoir demandé de l'aide. Restez en dehors de tout cela. C'est ma vengeance. Je savais que ce jour finirait par arriver. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% La nature de votre engeance finira toujours par revenir au galop, j'en suis persuadé. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mêlez-vous de vos affaires, zélote. Ainsi, votre nature hybride finit par apparaître. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% J'ai été naïf d'espérer autre chose de votre part. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Pas étonnant que Miquella ait employé sa magie. Ne vous mêlez pas de cela. C'est ma vengeance. Pardonnez-moi… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Ô mère, épouse et… enf… Tout se passe comme cette femme l'avait prédit. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Seigneur de l'Arbre-Monde, seigneur de Marika… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Vous méritez également de subir ce courroux. Seigneur de l'Arbre-Monde, seigneur de Marika… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Vous méritez également de subir mon courroux. Votre seigneur n'est plus. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Vous êtes la prochaine, Marika. Ô Miquella… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Pitié… Aidez notre… clan…     Bonjour. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Ensemble, nous avançons. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Ensemble, pour le bienveillant Miquella. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Nous avons trouvé de nombreux objets. Nous avons trouvé de nombreux objets. Bienvenue… Au revoir. J'aime trouver des objets. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Pour vous, dame Leda, ses alliés et la nuée glaneuse. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Les objets emplissent tous les cœurs de joie. Un enfant de la nuée glaneuse a été tué. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% C'est une vraie tragédie. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Nous ne le pardonnerons jamais. Vous avez blessé un enfant de la nuée glaneuse. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Nous ne le pardonnerons jamais. Oh, je sais. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Voilà pour vous. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% La nuée glaneuse %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% vous remercie. Oh, je sais. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Donnez ceci à Thiollier. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Il était à sa recherche. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% J'ai fini par mettre la main dessus. Vous venez souvent. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Vous aimez les objets. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% J'aime trouver des objets. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je vous apprécie. Je ne ressens plus rien. Le lien est brisé. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% La lumière du bienveillant Miquella s'est éteinte. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mais je ne faillis pas. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Ensemble, nous avançons. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Ensemble, pour le bienveillant Miquella. Jamais je ne change. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je serai toujours votre ami. Bonjour. À la prochaine. Bonjour. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Ensemble, nous avançons. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Même si la lumière du bienveillant Miquella s'est éteinte. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je trouve des objets. Plein d'objets. Je ne sais pas quoi faire. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Notre mère a abandonné sa progéniture. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Elle ne nous aimait pas. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Nous sommes ses enfants, que devrions-nous faire ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Rester tristes à jamais ? Hm. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Peut-être est-ce un signe de l'amour de Miquella le Clément. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Un amour pour tous les mal-aimés. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Un amour qui apaise les souffrances. Oui. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Les mal-aimés, tous autant que nous sommes… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% pourront voir nos souffrances s'envoler à jamais. Hmm. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Tristes, à jamais. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Tristes, éternellement. Tristes, éternellement. Au revoir… Hm. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Moi non plus, je ne sais pas. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je ne sais pas comment réagir. Je ne sais pas comment réagir. Je ne sais pas comment réagir. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mais il me reste ma nuée. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% J'aime glaner des objets. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% C'est suffisant. J'aime glaner des objets. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% C'est suffisant. Ma nuée n'est plus. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Personne ne me rend visite. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Ni dame Leda, ni père Dane, ni sire Ansbach. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Ni Freyja, ni Thiollier, ni le Kérastien. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Où sont-ils tous passés ? Merci. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Personne ne me rend visite, sauf vous. À la prochaine. Vous n'êtes pas un ami. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Quelle tragédie. Vous avez blessé… la nuée glaneuse. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Cessez, de grâce. Tristes, à jamais ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% La nuée ira-t-elle toujours mal ? Vous et moi, nous affrontant… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Quelle tragédie. Le bienveillant Miquella… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% nous aidera à oublier. Un jour, vous oublierez. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Sa sagesse… Tristes, à jamais ?     Vous devez être ce Sans-éclat. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je me nomme Ansbach. Je servais autrefois le seigneur Mohg. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mais désormais, je suis comme vous : une simple âme guidée par Miquella le Clément. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% J'ai perdu de ma superbe au combat. Mon passé de guerrier est loin derrière moi. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% C'est pourquoi j'ai décidé de me dédier à mes recherches. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je souhaite découvrir le but ultime du bienveillant Miquella. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% J'aimerais autant ne pas prêter allégeance à un nouveau maître sans savoir en quoi je puis lui être utile. Puis-je vous demander une faveur ? Elles s'apparentent aux empreintes de Miquella le Clément ou aux pierres tombales qui marquent ce qu'il a laissé derrière lui. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Si vous trouvez d'autres croix, %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% n'hésitez pas à venir me voir. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je suppose que vous aussi, vous désirez savoir %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% ce que fait le bienveillant Miquella par ici. Six croix similaires à celle-ci ont été découvertes dans les environs. Si vous trouvez d'autres croix, %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% n'hésitez pas à venir me voir. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je suppose que vous aussi, vous désirez savoir %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% ce que fait le bienveillant Miquella par ici. Sans-éclat, qu'est-ce qui vous amène ? Oh, vous parlez sûrement de sire Moore. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Sire Moore est un allié fidèle et généreux. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Il nous fournit notre petit équipement. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Sire Moore traite avec la nuée glaneuse. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Ses frères et sœurs qui collectent des provisions aux quatre coins du territoire. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je ne doute pas qu'ils s'inspirent de ses nombreuses vertus. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Ce ne sont pas vos ennemis, Sans-éclat. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Si vous venez à rencontrer un membre de la nuée glaneuse, tâchez de faire preuve de courtoisie. Oh, je suis votre obligé. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Comme je l'imaginais, Miquella le Clément a visité les terres sur lesquelles s'érige la tour. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Et il semble vouloir se priver totalement de ses chairs. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Il doit chercher l'entrée de la Tour des ombres. Oh, je suis votre obligé. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% J'ai peine à y croire… il s'est privé de son propre œil. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% L'œil de Miquella le Clément n'est pas un simple morceau de chair. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Il est le symbole d'une grâce inouïe et prouve son ascendance empyréenne. Je me demande si le bienveillant Miquella a l'intention de se séparer de son droit d'aînesse ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% De sa destinée en tant qu'enfant de l'Arbre-Monde ? Eh bien, je suis votre obligé. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Quand je pense qu'une croix a été laissée dans un lieu si reculé… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Et que des nymphéas pourpres y fleurissent. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Cela signifie que Miquella le Clément s'est même privé de cela… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Son aimante seconde moitié, son bourgeon de sommeil. Sans-éclat, j'ai beaucoup réfléchi depuis mes dernières trouvailles. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Notamment sur les intentions du bienveillant Miquella et sur sa présence ici. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je n'ai pas encore tous les éléments, %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% mais nous savons qu'il se destine à aller dans la Tour des ombres. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Et que c'est là-bas qu'il compte devenir un dieu… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% La Tour des ombres abrite un portail divin. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% C'était jusque-là un secret, mais… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Le portail vit autrefois naître une divinité. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Une divinité que nous ne connaissons que trop bien. Miquella le Clément a abandonné sa rune majeure. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Le brouillard qui pesait sur mes facultés vieillissantes s'est dissipé %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% et les folies que j'aurais préféré oublier me hantent à nouveau. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% … %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Un jour, alors que je m'évertuais à libérer le seigneur Mohg de son enchantement, %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% j'ai défié le bienveillant Miquella, avant de me faire habilement subtiliser mon cœur. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% J'ignorais à quel point j'étais faible. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je pensais qu'avec ma grande expertise, j'aurais pu venir à bout d'un empyréen. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% J'étais alors bien naïf… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Le bienveillant Miquella… est un monstre. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Irradiant de pureté, il se sert de l'amour pour purifier le cœur des Hommes. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Il n'y a rien de plus terrifiant. Sans-éclat, le bienveillant Miquella me glace le sang. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je répugne à l'admettre, mais en ce moment même, je ne désire rien de plus que de m'enfuir le plus loin possible. Vous devez être ce Sans-éclat. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je me nomme Ansbach. Je servais autrefois le seigneur Mohg. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mais désormais, je suis comme vous : une simple âme guidée par Miquella le Clément. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% J'ai perdu de ma superbe au combat. Mon passé de guerrier est loin derrière moi. Oui, j'en ai bien conscience. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Miquella le Clément a abandonné sa rune majeure. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Le brouillard qui pesait sur mes facultés vieillissantes s'est dissipé %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% et les folies que j'aurais préféré oublier me hantent à nouveau. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% … %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Un jour, alors que je m'évertuais à libérer le seigneur Mohg de son enchantement, %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% j'ai défié le bienveillant Miquella, avant de me faire habilement subtiliser mon cœur. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% J'ignorais à quel point j'étais faible. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je pensais qu'avec mon expertise, j'aurais pu venir à bout d'un empyréen. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% J'étais alors bien naïf… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Le bienveillant Miquella… est un monstre. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Irradiant de pureté, il se sert de l'amour pour purifier le cœur des Hommes. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Il n'y a rien de plus terrifiant. Sans-éclat, voilà longtemps que nous ne nous étions pas vus. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Après m'être confié à vous, j'espérais pouvoir prendre un nouveau départ. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% mais une pensée continuait de me hanter. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Alors me voilà, incapable de tourner la page. Une pensée continuait de me hanter. Après que le seigneur Mohg fut pourfendu dans le palais de sa dynastie, %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% il semblerait que son corps ait été enlevé. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Pour être amené devant le bienveillant Miquella. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Vous vous rappelez sûrement que je servais autrefois le seigneur Mohg en tant que chevalier de sang pur. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Après l'avoir déçu à tous égards et m'être éloigné de mes vœux, %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% j'aurais fait n'importe quoi pour me racheter, de quelque manière que ce soit. Que comptent-ils donc faire des restes du seigneur Mogh ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Les implications me rendent… nerveux. Freyja, par tous les dieux… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Elle doit sentir le besoin de réaffirmer son allégeance avant de partir en guerre… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% C'est un vrai Lion rouge. La putréfaction ne saurait l'atteindre. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mais personne n'est exempt de défauts… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Son périple sera semé d'embûches… Hmm, voilà qui me laisse songeur… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Peut-être que nos problèmes ne sont que les deux faces d'une même pièce ? Eh bien, qu'est-ce que… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% … %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mais oui, j'aurais dû m'en douter. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Même la vérité n'était que folie. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Comme si se servir du seigneur Mohg pour accéder au Royaume des ombres ne suffisait pas, %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% il prévoit d'utiliser son cadavre comme réceptacle pour accueillir son roi consort. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Il a renoncé à l'âme du seigneur Mohg. Tout ce qu'il désire, c'est son enveloppe charnelle. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Cela dépasse l'entendement, mais… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je crains que le bienveillant Miquella ne saisisse pas l'humiliation qu'implique son acte. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Une chose est sûre : mon défunt seigneur mérite mieux. Sans-éclat, vous avez toute ma gratitude. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Vous m'avez apporté les réponses que j'attendais. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mais c'est au-delà de ma compréhension. S'adonner à une telle folie… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je suis un guerrier, mais d'un âge fort avancé. Je ne suis plus capable d'agir avec hâte. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Malédiction. J'ai conscience de mes limites. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je pourrais bien consacrer ma vie à me perfectionner, jamais mes lames ne pourront ne serait-ce qu'effleurer cette créature. Tout ceci n'est que pure folie. Brave Sans-éclat. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Pourriez-vous apporter ceci à Freyja ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Grâce à vous, elle aussi aura les réponses à ses questions. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Freyja est encore jeune, contrairement à moi. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Ces informations sauront à coup sûr ranimer la flamme de la bravoure qui brûle en elle. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Oui, je la vois déjà s'élancer dans la mêlée… Peut-être ne devrais-je pas me mêler de ses affaires… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mais je ne vois pas d'autre moyen de l'aider… Freyja, par tous les dieux… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Elle doit sentir le besoin de réaffirmer son allégeance avant de partir en guerre… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% C'est un vrai Lion rouge. La putréfaction ne saurait l'atteindre. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% … %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Brave Sans-éclat. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Pourriez-vous apporter ceci à Freyja ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Grâce à vous, elle aussi aura les réponses à ses questions. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Oui, je la vois déjà s'élancer dans la mêlée… Ha ha ha… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je n'en attendais pas moins de la part de Freyja ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Certains sentiments lui sont parfaitement étrangers. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% La terreur. Le désespoir. C'est Freyja tout craché. Aouh ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Qu'est-ce qu'il vous prend ? Vous avez retrouvé vos esprits ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Bon, inutile de s'étendre sur le sujet. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je dirais même que, vu les circonstances actuelles, il est étonnant de voir que les gens ne s'emportent pas plus souvent. Bon, plus question de reculer. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Une joute semble se profiler à l'horizon %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% et elle ne verra pas s'éteindre le vieux soldat que je suis… Brave Sans-éclat. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Vous auriez dû prendre conscience de vos limites. Je désirais seulement jouer mon rôle… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Maudits soient mes vieux os… Ainsi, vous affronteriez un vieillard comme moi ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Vous êtes minutieuse, dame Leda. Je n'en attendais pas moins de vous. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Comme vous l'aurez deviné, j'ai des doutes. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Et je refuse de mourir sans les avoir dissipés. Auriez-vous perdu la raison ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Ma foi, vous ne m'êtes aucunement redevable. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mais j'apprécie votre décision. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Grâce à vous, je vivrai peut-être assez longtemps pour voir le jour se lever… Dame Leda, je vous conjure de prendre soin de Miquella le Clément. Ainsi, vous affronteriez un vieillard comme moi ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Vous êtes minutieuse, dame Leda. Je n'en attendais pas moins de vous. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Comme vous l'aurez deviné, j'ai des doutes. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Et je refuse de mourir sans les avoir dissipés. Ainsi, vous avez choisi de vous allier à dame Leda. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je suis ravi de voir qu'elle est soutenue. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Elle a tendance à surestimer… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% sa capacité à porter un fardeau. Eh bien, voilà une victoire des plus inattendues. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Il semblerait que mon heure ne soit pas encore venue… J'ai failli à mon devoir envers vous… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Le bienveillant Miquella, Seigneur Mohg… Je me nomme Ansbach, membre des chevaliers de sang pur. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je me dresse, la lame au clair, le sang bouillonnant, %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% pour honorer mon seigneur et maître, Mohg. Brave Sans-éclat. Il semblerait que nos intérêts convergent. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Vous savoir à mes côtés aujourd'hui apaise mon esprit. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Bien, dégainons. Observez attentivement. Ha-hah ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Les sensations reviennent si vite ! Je ressens l'esprit de la guerre ! Dame Leda. Vos soupçons étaient fondés. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je n'ai finalement pas été capable d'inhumer le souvenir %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% du seigneur Mohg et de notre pacte de sang. Eh bien, chère Freyja. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je serai honoré d'affronter un Lion rouge en duel. Seigneur Mohg, votre honneur… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% fut mon seul… Brave Sans-éclat. Voilà un combat qui ne manquait pas d'éclat. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je suppose qu'il ne nous reste plus qu'un adversaire. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% En vérité, je ne parviens pas à calmer mes inquiétudes. Affronter un dieu n'est pas une mince affaire. Plus qu'un adversaire. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% En vérité, je ne parviens pas à calmer mes inquiétudes. Affronter un dieu n'est pas une mince affaire. Je crains de l'avoir sous-estimé. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Vu son apparente fragilité de corps et d'esprit, j'avais supposé qu'il tomberait rapidement… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Quelle naïveté. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Bien qu'il serve un autre maître, sire Thiollier s'est montré remarquable. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Peut-être frémit-il lui aussi d'impatience. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Tout comme nous. Oh, vous souhaitez me confier quelque chose ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% N'ayez crainte. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% C'était vous, n'est-ce pas ? Qui avez terrassé le seigneur Mohg ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% … %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Ne vous inquiétez pas, je n'éprouve aucun ressentiment envers vous. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Sa majesté a été vaincue au cours d'un duel honorable. Tels sont les risques qu'encourent les seigneurs. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% D'ailleurs, de quel droit me plaindrais-je ? J'en veux surtout à l'enchantement. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Brave Sans-éclat, nous finirons par triompher. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je le jure sur mon sang. Brave Sans-éclat, nous finirons par triompher. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je le jure sur mon sang. Général Radahn. C'est un plaisir de vous voir, après tout ce temps. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mais ce corps ne vous appartient point. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Le seigneur Mohg mérite d'être traité avec dignité. Brave Sans-éclat, devenez notre nouveau seigneur. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Un seigneur qui régira non pas les dieux, mais les Hommes.         Ah, dame Leda m'a parlé de vous. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Vous faites partie des Sans-éclat. Vous avez été guidé jusqu'ici par Miquella le Clément, comme nous tous. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je me nomme Freyja. J'ai jadis guerroyé au côté du général Radahn. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Sur le champ de bataille, croyez-moi, je sais me débrouiller. Oh, autre chose… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Avez-vous parlé à notre cher ami grincheux ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Si ce n'est pas le cas, demandez-lui de vous fournir une carte des emplacements des croix. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Vous en trouverez d'autres disséminées sur tout le territoire. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Ce sont les empreintes du bienveillant Miquella. Si ce n'est pas encore fait, demandez à notre cher ami grincheux de vous fournir une carte des emplacements des croix. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Si tant est que vous comptiez retracer le chemin du bienveillant Miquella… Sur le champ de bataille, croyez-moi, je sais me débrouiller. Ah. Bonjour. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% C'était un beau combat. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Cela me rassure d'avoir un autre combattant à mes côtés, parmi les élus. Ah, dame Leda m'a parlé de vous. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Vous faites partie des Sans-éclat. Vous avez été guidé jusqu'ici par Miquella le Clément, comme nous tous. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je me nomme Freyja. J'ai jadis guerroyé au côté du général Radahn. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Vous avez fait montre d'une grande bravoure au combat. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Cela me rassure d'avoir un autre combattant à mes côtés, parmi les élus. Je me trouvais au Marais d'Ivoine lorsque j'ai été frappée par la putréfaction écarlate. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Immobile, fiévreuse et endolorie, j'avais commencé à accepter mon sort. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Abandonnée, seul Miquella le Clément eut la bonté de me chercher. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Malgré la purulence, les boursouflures et l'odeur infecte de ma plaie, %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% il en aspira le poison. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% En dépit de mon air malheureux… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% À présent, je considère cette blessure comme un guide. Prenons tous deux à cœur la sagesse de Miquella le Clément. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Puissions-nous nous croiser à nouveau sur le champ de bataille, brave guerrier. Puissions-nous nous croiser à nouveau sur le champ de bataille, brave guerrier. Vous arrive-t-il de vous demander pourquoi notre ami grincheux garde ses distances ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Il s'agit de l'un des Kérastiens de la tour. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je suppose qu'il se bat pour ses propres causes et qu'il porte ses propres fardeaux. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mais évitons de nous immiscer dans ses affaires. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Lui aussi a été charmé par Miquella le Clément, ce qui l'a conduit jusqu'ici. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Cela fait de nous des alliés. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Vous et moi ne sommes pas des divinités. Même si nous parvenions à déterrer les secrets que recèle son passé… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je doute que notre ingérence aboutisse à un résultat probant. Oh, vous voilà. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Bien. Si jamais vous venez à croiser dame Leda, %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% dites-lui que j'ai décidé de voler de mes propres ailes. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Ne vous inquiétez pas. Je ne compte pas croiser le fer avec l'un d'entre vous. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% La sagesse du bienveillant Miquella demeure gravée dans ma chair. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mais… je dois élucider un mystère. Ah, dame Leda m'a parlé de vous. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Vous faites partie des Sans-éclat. Vous avez été guidé jusqu'ici par Miquella le Clément, comme nous tous. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je me nomme Freyja. J'ai jadis guerroyé au côté du général Radahn. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Vous avez choisi le bon moment pour vous montrer, maintenant que l'enchantement est dissipé… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Peu importe. Si jamais vous venez à croiser dame Leda, %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% dites-lui que j'ai décidé de voler de mes propres ailes. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Ne vous inquiétez pas. Je ne trahirai aucun d'entre vous. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% La sagesse du bienveillant Miquella demeure gravée dans ma chair. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mais… je dois élucider un mystère. Ah, dame Leda m'a parlé de vous. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Vous faites partie des Sans-éclat. Vous avez été guidé jusqu'ici par Miquella le Clément, comme nous tous. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je me nomme Freyja. J'ai jadis guerroyé au côté du général Radahn. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Vous avez fait montre d'une grande bravoure au combat. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mais vous me rejoignez à un moment fort peu opportun. L'enchantement s'est dissipé… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Peu importe. Si jamais vous venez à croiser dame Leda, %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% dites-lui que j'ai décidé de voler de mes propres ailes. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Ne vous inquiétez pas. Je ne trahirai aucun d'entre vous. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% La sagesse du bienveillant Miquella demeure gravée dans ma chair. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mais… je dois élucider un mystère. Je vais faire cavalier seul un moment. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je dois élucider un mystère. Miquella le Clément a parlé… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% de la promesse qu'il a un jour faite au général Radahn. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Et… c'est ici que cette promesse sera respectée. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% J'appartiens aux Lions rouges. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je dois connaître la nature de cette promesse. Il n'y a pas lieu de vous inquiéter. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je tiendrai parole. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Ceci dit, j'éprouve tout de même quelques regrets. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Dame Leda, l'honorable Ansbach et les guerriers de votre trempe sont des gens à part. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Imaginez comme il eut été épique de s'affronter au cœur d'une bataille, tels des ennemis jurés. Il n'y a pas lieu de vous inquiéter. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je tiendrai parole. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Ceci dit, j'éprouve tout de même quelques regrets. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Dame Leda et l'honorable Ansbach sont des gens à part. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Imaginez comme il eut été épique de nous affronter au cœur d'une bataille, tels des ennemis jurés. Hmm, voyons voir… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Affreuses petites lettres inconstantes. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je vais vous réduire en miettes à cet instant. Ahh… Du calme, Freyja. Inutile de s'énerver. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Calme-toi, réfléchis. Ah, la barbe… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Trouverai-je donc un sens à tout ceci ? Oh, bonjour. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je suis malheureusement très occupée. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% … Maudit soit mon manque de discernement. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% J'aurais dû demander à Ansbach de me partager son savoir quand j'en ai eu l'occasion. Je suis malheureusement très occupée. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Assurément, j'aurais dû demander à Ansbach de partager son savoir quand j'en ai eu l'occasion. De la part de sire Ansbach, vous dites ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Qu'est-ce qu'il peut bien… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Oh… ? Hum ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Bien sûr, je comprends. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Au terme du festival de la guerre, l'âme du général Radahn a connu une fin honorable, %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% mais Miquella le Clément souhaite la ramener à la vie. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% … Je n'y vois aucune objection. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je sais que cela attristerait ce bon vieux Jerren, mais la guerre seyait toujours mieux au général Radahn. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% En tout cas, bien plus que la mort, aussi honorable fut-elle. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Une guerre éternelle, pour revigorer l'âme. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Comme il sied au général Radahn, l'illustre lion. Merci. J'ai enfin réussi à dissiper mes doutes. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Transmettez mes salutations à l'honorable Ansbach. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Dites-lui que si je devais me mesurer à lui au combat, %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% affronter son arc serait un plaisir, mais affronter sa lame serait un honneur. Brave guerrier. Notre prochaine rencontre aura peut-être aussi lieu sur le champ de bataille. Il ne reste plus qu'à livrer bataille. Pour le bienveillant Miquella. Gnn ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Qu'est-ce qui vous prend ? Allez-vous cesser ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% L'enchantement de Miquella le Clément s'est dissipé. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Cela peut être pour le moins déconcertant. Vous souhaitez donc vous battre. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Fort bien. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Ces petites lettres indéchiffrables auraient fini par me faire perdre la raison. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Et j'ai de la vigueur à revendre. Vous souhaitez donc vous battre. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% N'avez-vous aucune patience ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Soit. Un peu d'échauffement me fera du bien. Quel lieu pitoyable pour perdre la vie. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Tout guerrier devrait pourtant le savoir : chaque combat peut être le dernier. Qu'est-ce qui vous prend… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Prenez garde, dame Leda. Je suis Freyja, des Lions rouges. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% L'heure est venue. Je ne pouvais espérer plus glorieux adversaire. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% C'est notre heure, à vous et moi. Faisons en sorte qu'elle soit mémorable. Je n'aurais jamais imaginé une chose pareille. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Vous, seigneur légitime de l'Arbre-Monde. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Ha ha ha… Notre affrontement en sera d'autant plus approprié. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Pour la naissance d'un nouveau dieu, et l'avènement d'un seigneur ! Merci, sire Ansbach. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% À la simple vue de votre lame, mon cœur s'emballe. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je n'en désire que plus ardemment de la broyer entre mes doigts ! Il ne peut y avoir qu'un seul seigneur. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Et vous n'en êtes pas digne. Je dédie ce combat… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Au bienveillant Miquella. Et à Rada… Vous avez joué votre rôle… à merveille… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% C'était un combat… proprement glorieux…         Ah, est-ce Miquella le Clément qui a guidé vos pas en ces lieux ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je me nomme Leda. Tout comme vous, la foi m'a menée sur cette honorable voie. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Toucher ce bras décharné vous transportera à votre tour. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Dans le Royaume des ombres où réside à présent le bienveillant Miquella. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mes congénères s'y trouvent d'ores et déjà. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Eux aussi ont entendu l'appel de Miquella le Clément. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Si vous les rejoignez, vous pourrez compter sur leur secours. Allez. Touchez donc le bras décharné et rendez-vous dans le Royaume des ombres. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je vous emboîterai le pas. Puissent nos routes se croiser à nouveau. Nous nous retrouvons. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Avez-vous rencontré mes camarades ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Ils forment une étonnante congrégation, tous issus de contrées lointaines. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Nul doute qu'ils auraient croisé le fer sans échanger un mot… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Si Miquella le Clément ne nous avait pas envoûtés. C'est ainsi que nous pouvons le servir ensemble. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Telle est l'œuvre d'un dieu vivant. Miquella le Clément exerce une fascination absolue sur nous tous. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Tel est le lien qui nous unit. Oh, cet homme se prénomme Dane. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Il est entré au service du bienveillant Miquella avant moi. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Il n'est guère amène, mais c'est un féroce guerrier. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Cela dit, ne vous laissez pas intimider. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Si Dane ne vous adresse pas la parole, ce n'est en rien votre faute. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Voilà un bon moment que nous nous connaissons, et je n'ai pas encore entendu le son de sa voix. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Un jour, peut-être. La présence du Kérastien vous interloque ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Il est vrai qu'en d'autres circonstances, il s'en prendrait violemment à nous… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Il y a fort longtemps, la reine Marika ordonna au seigneur Messmer d'exterminer les habitants de la tour. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% De purifier ce lieu par le feu. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Aussi, rien d'étonnant à ce que le Kérastien méprise l'Arbre-Monde. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Ceci étant dit, la conquête est dans la nature même de l'Homme. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Et les gens de la tour n'échappaient pas à la règle. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Ils n'avaient rien d'enfants de chœur. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Ils eurent simplement le malheur de perdre la guerre. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Il ne s'agit pas moins d'un acte terrible. Ah, enfin nous nous rencontrons. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je me nomme Leda. Nous n'avons pas eu l'occasion d'échanger la dernière fois, %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% mais je suppute que vous aussi, vous avez été guidé ici par Miquella le Clément. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Avez-vous fait connaissance avec mes congénères ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Tout comme vous, c'est le bienveillant Miquella qui les a attirés ici, sur le chemin qu'il arpenta naguère lui-même. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% N'est-il pas surprenant de découvrir une bande aussi hétéroclite, chacun issu de lointaines contrées ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Nul doute qu'ils auraient croisé le fer sans échanger un mot… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Si Miquella le Clément ne nous avait pas envoûtés. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% C'est ainsi que nous pouvons le servir ensemble. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Telle est l'œuvre d'un dieu vivant. Oh, bonjour. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% L'avez-vous ressenti ? L'enchantement du bienveillant Miquella semble s'être dissipé. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% En vertu de ma foi, ma dévotion envers Miquella le Clément demeure inflexible, %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% mais je ne saurais affirmer qu'il en va de même pour les autres. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mais attendez… Peut-être est-ce une aubaine, en réalité. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je puis employer mon épée pour épurer les mécréants, ceux qui ne méritent pas de savourer la présence du bienveillant Miquella. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% J'aurais dû y songer plus tôt. Bien. Il est temps de débusquer… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% ceux d'entre nous qui sont indignes de siéger au côté de Miquella le Clément… Ah, enfin nous nous rencontrons. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je me nomme Leda. Nous n'avons pas eu l'occasion d'échanger la dernière fois, %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% mais je suppute que vous aussi, vous avez été guidé ici par le bienveillant Miquella. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Dans ce cas, vous avez dû le sentir. L'enchantement de notre maître s'est dissipé. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% En vertu de ma foi, ma dévotion envers Miquella le Clément demeure inflexible, %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% mais je ne saurais affirmer qu'il en va de même pour les autres. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mais attendez… Peut-être est-ce une aubaine, en réalité. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je puis employer mon épée pour épurer les mécréants, ceux qui ne méritent pas de savourer la présence du bienveillant Miquella. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% J'aurais dû y songer plus tôt. Thiollier, vous dites. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Il est vrai que sa dévotion envers sainte Trina ne fait aucun doute. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je crains que son allégeance au bienveillant Miquella ne soit qu'accessoire. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Or, pour cette même raison, Thiollier est incapable de la moindre trahison. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% L'amour de sainte Trina envers le bienveillant Miquella ne connaît aucune limite. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Et pour cause, elle n'est rien de moins que son autre moitié. Peut-être même que sa passion va encore plus loin. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Même si elle se trouvait abandonnée, je n'ai aucun doute quant à la droiture de son cœur. Le Kérastien, vous dites. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Certes, il compte sur le bienveillant Miquella pour assurer le salut de son peuple. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Maintenant que le charme est levé, ses transports vengeurs pourraient s'éveiller à nouveau, mais je suppose qu'il n'oubliera pas la promesse de Miquella le Clément… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Toutefois, le Kérastien présente certains dangers. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Vos inquiétudes sont peut-être fondées, après tout. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Laissez-moi y réfléchir quelque temps. Laissez-moi y réfléchir quelque temps. Ah, vous voilà. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% J'ai pris ma décision. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Le Kérastien doit être éliminé. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% S'il devait lever sa lame contre le seigneur Messmer ou la reine Marika, cela n'aurait que peu d'importance. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mais la vengeance change les Hommes. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Il se peut qu'un jour, il se retourne contre le bienveillant Miquella. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Après tout, notre maître est le véritable héritier de la lignée dorée. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Même s'il renonce à la dernière once de son être, %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% son ascendance demeurera éternellement. Ah, vous voilà. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Il m'a fallu réfléchir longuement, mais j'ai pris ma décision. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je pense qu'il est plus sage d'éliminer le Kérastien. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% S'il devait lever sa lame contre le seigneur Messmer ou la reine Marika, cela n'aurait que peu d'importance. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mais la vengeance change les Hommes. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Il se peut qu'un jour, il se retourne contre le bienveillant Miquella. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Après tout, notre maître est le véritable héritier de la lignée dorée. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Même s'il renonce à la dernière once de son être, %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% son ascendance demeurera éternellement. Je crains que le Kérastien ne devine mes intentions. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Il n'a jamais eu entièrement confiance en moi, même sous l'effet de l'envoûtement de Miquella le Clément. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Il a dû déceler quelque chose. L'odeur de la tueuse qui sommeillait en moi. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% La puanteur du sang séché. Je suivrai la trace du Kérastien. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% S'il souhaite se venger du seigneur Messmer, sa destination ne fait aucun doute. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Le Château noir. Ah, vous voilà. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Il m'a fallu réfléchir longuement, mais j'ai pris ma décision. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je n'irai point importuner le Kérastien. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% À présent qu'il a réglé ses comptes avec le seigneur Messmer, c'est la démence qui guide sa lame. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Où que ses pas le mènent, il n'ira pas loin. Nul besoin de me soucier de lui. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Qui se laisse submerger par ses émotions est promis à une fin funeste. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% C'est une des raisons pour lesquelles nous avons grand besoin du bienveillant Miquella. Ah, vous voilà. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Il m'a fallu réfléchir longuement, mais j'ai pris ma décision. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je n'irai point importuner le Kérastien. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Comme l'objet de sa vengeance n'est plus, sa lame s'est émoussée. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je ne l'imagine pas combattre à nouveau dans cet état. Inutile de me soucier de lui. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% À moins bien sûr qu'une nouvelle cible ne s'attire sa vindicte. Ah, vous voilà. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Un beau combat. Vous avez ma gratitude. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Il ne serait de toute façon jamais tombé d'accord avec nous, %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% mais ses paroles étaient infondées. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je sais combien il a été douloureux de les entendre. Je sais bien que je ne devrais pas… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mais j'imagine qu'il est bien naturel d'éprouver quelque regret en de telles circonstances. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Il y a encore tant de choses à faire. Et je vais m'y atteler. Qui d'autre, je me demande… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je n'apprécie guère nourrir des soupçons envers mes camarades. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mais ce n'est qu'un maigre sacrifice, tout bien considéré. Nous devons éradiquer jusqu'au dernier doute. Ah, vous voilà. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% J'ai pris ma décision. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Le Kérastien ne représente plus un danger mortel. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% À présent qu'il a réglé ses comptes avec le seigneur Messmer, c'est la démence qui guide sa lame. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Où que ses pas le mènent, il n'ira pas loin. Nul besoin de me soucier de lui. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Qui se laisse submerger par ses émotions est promis à une fin funeste. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% C'est une des raisons pour lesquelles nous avons grand besoin du bienveillant Miquella. Ah, vous voilà. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% J'ai pris ma décision. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Le Kérastien ne représente plus un danger mortel. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Comme l'objet de sa vengeance n'est plus, sa lame s'est émoussée. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je ne l'imagine pas combattre à nouveau dans cet état. Inutile de me soucier de lui. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% À moins bien sûr qu'une nouvelle cible ne s'attire sa vindicte. Ah, vous voilà. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je crains fort que sire Ansbach ne soit ma prochaine victime. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Il prétend n'être qu'un vieux soldat sur le déclin, %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% mais à son époque, il était le redoutable commandant des chevaliers de sang pur, %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% celui-là même qui pourfendit le bienveillant Miquella avec sa lame de sang. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Il assure ne plus avoir la force de brandir son épée, %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mais je n'en crois rien. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Bientôt, il se rappellera, comme moi, les torrents de sang. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Nous devons frapper avant qu'il ne soit trop tard… J'ai eu une prise de conscience… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Les preuves abondent… Sans l'influence de Miquella le Clément… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je me méfie fortement des autres… Ah, vous voilà. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Une fois de plus, je vous suis redevable pour votre assistance au combat. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Sire Ansbach conviendrait que de périr par votre main est un grand honneur. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Après tout, le pauvre homme vous tenait en haute estime. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Nous pourrons nous targuer d'avoir été les ultimes adversaires de sire Ansbach. Je vous remercie pour votre assistance. Ah, vous voilà. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Une fois de plus, je vous suis redevable pour votre assistance au combat. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Nul ne peut nier que sire Ansbach était un grand homme. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Nous pouvons être fiers d'avoir été ses ultimes adversaires. Je vous remercie pour votre assistance. Vous êtes un curieux personnage. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% L'enchantement est dissipé, mais vous seul paraissez inchangé. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Comme si nul sort ne vous avait été jeté. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% … %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Peu importe. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Si vous êtes venu jusque là, c'est parce que Miquella le Clément en a voulu ainsi. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mais j'ai bien peur que nos chemins se séparent ici. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Puisse notre prochaine rencontre avoir lieu sous le regard du bienveillant Miquella. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Adieu, camarade. J'ai bien peur que nos chemins se séparent ici, camarade. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Puisse notre prochaine rencontre avoir lieu sous le regard du bienveillant Miquella. Ah, je m'attendais à vous voir ici. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Cela faisait longtemps. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% … %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Vous ne répondiez pas à l'appel de Miquella le Clément, n'est-ce pas ? Depuis le début, c'est l'Arbre-Monde qui vous guide. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Afin que vous accédiez au trône. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Pourquoi vous égarer en ces terres, dans ce cas ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je suppose que telle était la volonté de Son Éminence, ou de l'Arbre-Monde. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Faire s'affronter les prétendants au titre, et voir qui émergerait victorieux ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Soit. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Si vous persistez à vouloir défier le bienveillant Miquella, %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% je vous abattrai, qui que vous soyez. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Ne tardez pas. Brave Kérastien. Je dois t'empêcher de nuire. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Avant que ta soif de vengeance ne précipite notre perte. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je ne puis plus me fier à ta parole. Quelle surprise que vous m'ayez rejointe. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% J'en suis fort aise. Allez vous rendre utile, à présent. Miquella le Clément ne manque jamais à sa parole. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Va. Ta famille t'attend. J-Je suis vaincue. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mais… Brave Kérastien. Je dois t'empêcher de nuire. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Avant que ta soif de vengeance ne précipite notre perte. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je ne puis plus me fier à ta parole. Avez-vous eu pitié de la détresse du Kérastien ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Regrettable… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mais guère surprenant. La compassion est le propre de l'Homme, pour le meilleur comme pour le pire. Je ne pensais pas que les choses finiraient ainsi entre nous. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Quel dommage. Argh ! Je suis vaincue. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Une unique trahison, qui suffira néanmoins à bouleverser le cours des choses… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Quel gâchis. Mais je vais vous laisser, pour l'heure. Sire Ansbach. Je dois vous empêcher de nuire. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Vous m'inspirez une crainte nouvelle… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Qui sait où vous mènera votre ambivalence… Une fois de plus, vous voilà. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je vous remercie. Allez vous rendre utile, à présent. Ça alors, vous ici. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% J'en suis fort aise. Allez vous rendre utile, à présent. Merci pour tout ce que vous avez fait. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Sire Ansbach. Vous êtes une vraie force de la nature… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mais… Sire Ansbach. Je dois vous empêcher de nuire. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Vous m'inspirez une crainte nouvelle… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Qui sait où vous mènera votre ambivalence… Vous avez donc choisi votre camp. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Bien que vous n'ayez aucune obligation envers le Seigneur du sang. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je suppose que sire Ansbach vous a rallié à sa cause. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Soit. Un cœur de plus à perforer de ma lame. Puisse ce combat faire office de conclusion. C'était un honneur. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Partez, à présent. J'aurais dû m'en douter. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Il était malavisé de vous défier tous deux seule. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je me retire, pour l'heure. Je vous interdis d'approcher le bienveillant Miquella. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Leda, chevaleresse de l'Aiguille, Dane Mortefeuille et nos alliés… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% ne le toléreront pas. ne le toléreront pas. Leda, chevaleresse de l'Aiguille, Dane Mortefeuille et notre camarade… Je vous interdis d'approcher le bienveillant Miquella. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Leda, chevaleresse de l'Aiguille, et Dane Mortefeuille… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% ne le toléreront pas. ne le toléreront pas. Je suis désolée. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je n'aurais pas dû m'adresser à vous comme à un compatriote. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Lorsque nous nous tenions devant le bras décharné. En guise d'excuse, je vais vous faire la démonstration de l'essence même de mon épée. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Telle une aiguille, elle vous piquera à mort. Vos croyances me laissent perplexe. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Maintenant que vous connaissez Miquella le Clément, que vous reste-t-il à offrir à votre Seigneur du sang ? Thiollier. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Il semblerait que je me sois trompée à ton sujet. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Ou peut-être sur sainte Trina. Puisse ce combat faire office de conclusion. C'était un honneur d'affronter un adversaire de votre calibre. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Partez, à présent. Miquella le Clément… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Rendez ce monde… meilleur…     Oh, bonjour. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Vous êtes le Sans-éclat ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Dame Leda m'a parlé de vous. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Un Sans-éclat de plus, guidé jusqu'ici par le bienveillant Miquella. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je m'appelle Thiollier. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je suis moi aussi un Sans-éclat, arrivé ici sur ordre de Miquella le Clément. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Bon, eh bien… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Aux nouveaux départs, j'imagine. Hmm, je suis désolé… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mais je dois admettre que je ne suis qu'un bon à rien. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je suis aussi faible que stupide. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Et ça a toujours été le cas, depuis le jour de ma naissance. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je crois que mon unique talent… consiste en les poisons… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Désolé… Donc, hmm, comment puis-je vous aider ? Hmm… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Faites-moi signe si vous avez besoin de poisons. Oh, mais qu'est-ce donc que cela ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je dois dire que sire Moore est doté d'un œil particulièrement aiguisé. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Superbe. Cette ébène… est lustrée comme un ciel nocturne éternel. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je ne sais pas comment le remercier pour un tel présent… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mais il va falloir que je réfléchisse à quelque chose. Oh, pardonnez-moi. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Vous méritez une juste récompense, vous aussi. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je vais vous préparer quelque chose de très spécial. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Si jamais vous… êtes las de vivre, faites-moi signe. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Le sommeil est un baume, et le sommeil éternel… un élixir. Oh, vraiment ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Dans ce cas, prenez ceci. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Cette concoction est capable d'endormir le plus vénérable des dragons. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Elle vous permettra de plonger dans un sommeil paisible… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% … et éternel. Oh, hmm… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Cela ne vous affecte pas, alors que le sort a été rompu ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je me sens un peu perdu. Hanté par mes souvenirs. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je me souviens de sainte Trina. De son visage. De son parfum. De l'attrait d'un sommeil doux comme le velours. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Est-ce que Miquella le Clément me châtierait ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Pour avoir succombé à sainte Trina, alors que je savais qu'elle était la moitié qu'il a rejeté ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mais le problème… est que je ne peux pas m'en empêcher. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je serais prêt à tout sacrifier pour l'admirer, rien qu'une dernière fois. Je me sens un peu perdu. Hanté par mes souvenirs. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je me souviens de sainte Trina. Oh, bonjour. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Vous êtes le Sans-éclat ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Dame Leda m'a parlé de vous. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Un Sans-éclat de plus, guidé jusqu'ici par le bienveillant Miquella. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je m'appelle Thiollier. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je suis moi aussi un Sans-éclat, arrivé ici sur ordre de Miquella le Clément. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Oh, hmm… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Cela ne vous affecte pas, alors que le sort a été rompu ? Je me sens un peu perdu. Hanté par mes souvenirs. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je me souviens de sainte Trina. De son visage. De son parfum. De l'attrait d'un sommeil doux comme le velours. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Est-ce que Miquella le Clément me châtierait ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Pour avoir succombé à sainte Trina, alors que je savais qu'elle était la moitié qu'il a rejeté ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mais le problème… est que je ne peux pas m'en empêcher. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je serais prêt à tout sacrifier pour l'admirer, rien qu'une dernière fois. Oh, hmm… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% J'ai quelque chose à vous dire. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je vais me rendre dans le sud. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je me suis souvenu d'une chose que sire Moore m'avait dite. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Il avait découvert des nymphéas pourpres sur la côte sud. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Ce doit être là que sainte Trina a été abandonnée à son sort. Je vais me rendre dans le sud. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Pour trouver la côte dont m'a parlé sire Moore. Vous… Vous en êtes sûr ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Vous n'êtes pas en train de vous moquer de moi ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% … %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Oh, bonté divine, mais qu'est-ce que je raconte ? Pardonnez-moi. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Vous méritez toute ma gratitude. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je vais me mettre en route. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Vers la côte sud, comme vous me l'avez indiqué, afin d'explorer les profondeurs de cette fissure. Je vais me mettre en route. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Vers la côte sud, comme vous me l'avez indiqué, afin d'explorer les profondeurs de cette fissure. Sainte Trina. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Oh, sainte Trina… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Quelle est cette ambroisie de velours ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Votre poison, et le doux sommeil qui l'accompagne. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je vous en prie, laissez-moi entendre votre voix… Ah, bonjour. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Merci pour votre aide. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Sans vous, je n'aurais pas pu revoir sainte Trina. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je dérive, immergé dans les flots de son poison. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% J'entendrai bientôt sa voix. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Laissez-moi. Cela ne devrait plus tarder. Ah, bonjour. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Merci. Vous aviez dit vrai. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Quand je pense que sans vous, je n'aurais pas pu revoir sainte Trina… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je dérive, immergé dans les flots de son poison. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% J'entendrai bientôt sa voix. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Laissez-moi. Cela ne devrait plus tarder. Ah, vous aussi, vous avez visité… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% le jardin de pourpre de sainte Trina. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je dérive, immergé dans les flots de son poison. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% J'entendrai bientôt sa voix. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Laissez-moi. Cela ne devrait plus tarder. Oh, j'ai failli oublier. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Ne suivez pas mon exemple. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Le poison de sainte Trina vous plongerait dans un sommeil éternel. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Il n'y a que moi qui puisse le supporter, et personne d'autre. Je suis parti, plongé dans le sommeil. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Peut-être parviendrai-je ainsi à entendre la voix perdue de sainte Trina. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Laissez-moi. Cela ne devrait plus tarder. Sainte Trina. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Pourquoi ne me faites-vous pas entendre votre voix ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Ah, offrez-moi davantage de votre poison. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je veux m'enfoncer encore plus profondément dans le sommeil. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Peut-être me ferez-vous alors l'honneur de me laisser entendre votre voix ? Laissez-moi, je vous prie. Je vous prie de ne pas me mentir. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je suis l'élu, contrairement à vous. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je suis le seul à pouvoir sommeiller dans les flots de sainte Trina. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Pourquoi entendriez-vous sa voix, et moi non ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Si vous continuez à énoncer de tels mensonges, je… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je ne répondrai plus de rien… Ne me racontez plus jamais de tels mensonges… Cessez, je vous prie. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Quelle impudence. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je ne tolérerai pas un tel comportement ! Je ne vous le pardonnerai jamais. Ah, vous… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je n'ai jamais rien apporté de bon à personne. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je suis aussi faible que stupide. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% J'imagine que je mérite cette mort déshonorante, après tout… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Ha… Ha… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je vous en prie, j'aimerais savoir… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Si tant est que vous ne m'ayez pas menti, l'autre fois… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Que vous a dit sainte Trina ? Je vous en prie, j'aimerais savoir… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Si tant est que vous ne m'ayez pas menti, l'autre fois… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Que vous a dit sainte Trina ? Ah, vous n'êtes vraiment qu'une âme damnée… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Un cauchemar qui ne cherche qu'à me tourmenter. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Une telle chose est… impossible… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Ou est-ce vrai ? Sainte Trina… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je vous en prie, laissez-moi entendre votre voix… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Dans mon sommeil éternel… Sainte Trina, je vous en prie, laissez-moi entendre votre voix… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Dans mon sommeil éternel… … A-Ah… Je ne vous le pardonnerai jamais. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Vous avez dépassé les bornes, vous allez goûter à mon poison… Ne racontez plus jamais de tels mensonges. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Sainte Trina n'aurait jamais dit ça. Pourquoi m'avez-vous piégé ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Tant de force, mais à quoi bon ? Je suis au service de sainte Trina, à jamais. Je suis profondément désolé d'avoir douté de vous. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Si je suis ici, c'est uniquement pour exaucer le souhait de sainte Trina. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% J'arrêterai le bienveillant Miquella. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Il ne deviendra jamais un dieu. Ni la plus affûtée des épées ni la plus belle des armures… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% ne seront capables de vous protéger du poison de Thiollier. Sire Moore. Je n'ai aucune envie de vous affronter. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mais j'ai un nouveau devoir à accomplir. Vous ne pouvez pas comprendre. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Vous ne pouvez pas comprendre le bienveillant Miquella, l'amour de sainte Trina… Je suis au service de sainte Trina, à jamais. Désolé. C'est désormais sur vous que repose cette responsabilité. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Exaucez l'unique vœu de sainte Trina. … Ahhh…   %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null%   Eh bien, nous n'avons pas l'habitude de recevoir des visiteurs. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je suis Ymir. Bienvenue à Manus Metyr. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% C'est un plaisir de vous recevoir. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Chaque rencontre est précieuse, en ces terres si reculées. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Pour fêter la croisée de nos chemins en ce jour, %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% j'aimerais vous remettre cet humble présent. La carte que je vous ai offerte indique l'emplacement de ruines sacrées. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% On dit qu'après avoir entendu le tintement de la cloche qui s'y trouve… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% le destin de celui qui l'aura fait sonner sera guidé par les étoiles. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je souhaite simplement rendre service %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Pour aider ceux qui se battent pour leur raison d'être. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je ne pense pas me tromper. Je le lis dans votre regard. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Vous savez vous défendre, n'est-ce pas ? Quelque chose ne va pas ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je vous ai donné une carte indiquant l'emplacement de ruines sacrées… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Oh, vous espérez recevoir un enseignement de ma part ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je connais ce sentiment. Ceux dotés d'une raison d'être sont toujours si avides… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% De puissance. De vérité. Quelque chose ne va pas ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Vous désirez que je vous enseigne encore autre chose ? Par ailleurs, %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% prenez garde à l'endroit où vous posez les pieds, quand vous approchez de l'église. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Ne blessez pas le petit garçon. Oh, pauvre petite chose. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Tu as encore fait un cauchemar, Yuri ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Oublie cette chose horrible. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Cet amas enchevêtré ne peut pas te faire de mal. Je suis un sorcier des pierres d'éclat. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Nous étudions les étoiles et observons la vie qui s'y dissimule. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Avez-vous déjà entendu parler du fruit de nos découvertes ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Il y a bien longtemps, nous n'étions que des poussières d'étoiles, issus d'une rupture céleste. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Nous sommes également des enfants de la Volonté suprême. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% N'est-ce pas divin ? N'est-ce pas sublime ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% … Et pourtant, personne n'arrive à mesurer tout ce que cela implique, l'immensité de sa splendeur ! Je suis, moi aussi, un sorcier des pierres d'éclat. Ah, vous avez déjà rencontré Jolán ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% J'espère qu'elle s'est bien comportée. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Elle a vécu une grande tragédie, la malheureuse. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Elle n'a pas toujours sa langue dans sa poche, %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% mais cela ne fait pas d'elle une mauvaise personne. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Sans surprise, sa petite sœur est elle aussi dotée d'un cœur d'or. Ah, vous voilà. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Le tintement exalté de la cloche a résonné jusqu'à mes oreilles. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Bonté divine, le ciel étoilé est superbe cette nuit. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Seul votre destin semble pouvoir éclipser son scintillement. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Tenez, c'est pour vous. Ce n'est pas grand-chose. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mais j'ai décidé de vous aider. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Puissent les étoiles resplendissantes vous guider à jamais. Ah, vous voilà. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Le tintement exalté de la cloche a résonné jusqu'à mes oreilles. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Bonté divine, le ciel étoilé est superbe cette nuit. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Seul votre destin semble pouvoir éclipser son scintillement. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mais ce dernier nous joue parfois des tours. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% La cloche que vous avez fait sonner n'était pas celle indiquée sur la carte que je vous ai donnée. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Celle que vous avez trouvée était en réalité ici. Je vous en prie, étudiez la carte de nouveau. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Puissent les étoiles resplendissantes vous guider à jamais. Oh, bonjour. Quelque chose ne va pas ? Puissent les étoiles resplendissantes vous guider à jamais. Pardonne-moi. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je n'ai pas été à la hauteur. J'ai échoué à te donner naissance. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je n'étais pas prêt à être mère. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mais tu peux rester ici, tout près de moi. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Et maintenant, mon petit, dors… Je serai vite de retour. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Pourriez-vous nous laisser seuls un instant ? Hmm ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Auriez-vous entrevu quelque chose qui n'a pas trouvé grâce à vos yeux ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Si tel est le cas, n'y songez plus. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Les étoiles révéleront la vérité en temps voulu. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Oubliez vos idées reçues, elles ne pourraient qu'être porteuses de malheurs pour nous deux. Je crains que vous ayez pris la pleine mesure de la situation. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% La vanité, ou même l'hypocrisie, de ce monde bâti autour de l'Arbre-Monde. La folie des hommes. Leur souffrance amère. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% N'y a-t-il aucune perspective de rédemption ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% La réponse est sans appel, malheureusement. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Il n'y a jamais eu la moindre miette d'espoir. Ils étaient tous déficients. Dérangés, dès leur venue au monde. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Même Marika. Et les doigts qui l'ont guidée. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% C'est cela qui me trouble le plus. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Peu importe nos efforts, si les racines sont pourries… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% … il n'y a que peu de recours. Miquella, malgré son éternelle jeunesse, en avait bien conscience. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Il savait que sa lignée était corrompue. Que ses racines croissaient dans la folie. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Une véritable tragédie. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Il a décidé de renoncer à tout cela. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Alors que la faute… incombait en vérité à la mère. Hmm… Bonjour. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% J'ai entendu un autre son, teinté de votre essence. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% C'était tout simplement grisant. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Les étoiles sont plongées dans l'obscurité, ce soir. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mais n'ayez crainte, ce n'est pas un mauvais présage. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Au contraire. Je pense que cela augure une magnifique cascade étoilée. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Tenez, prenez donc ceci. Ce sera mon dernier cadeau. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Puissiez-vous rejoindre les étoiles scintillantes. Hmm… Bonjour. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Le tintement exalté des cloches a porté jusqu'à mes oreilles. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Par deux fois. Quelle sensation enivrante. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Les étoiles sont plongées dans l'obscurité, ce soir. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mais n'ayez crainte, ce n'est pas un mauvais présage. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Au contraire. Je pense que cela augure une magnifique cascade étoilée. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Tenez, prenez donc ceci. Ce sera mon dernier cadeau. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Puissiez-vous rejoindre les étoiles scintillantes. Oh, oui. Je sens qu'elle est imminente. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Cette soirée est la promesse d'une nuit magnifique. Puissiez-vous rejoindre les étoiles scintillantes. Vous souvenez-vous de ce que je vous avais dit ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Que Marika et les doigts qui l'ont guidée étaient déments depuis le début. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% La vérité va encore plus loin. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% C'est leur mère qui était déjà entachée et dérangée. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Les doigts ne sont que des enfants immatures. Des victimes à part entière. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Tout le monde a besoin d'une mère, n'est-ce pas ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Une nouvelle mère, une véritable mère qui brisera le cycle et n'engendra pas d'autres maux. Pardonne-moi. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je n'ai pas été à la hauteur. J'ai échoué à te donner naissance. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mais cela ne sera plus long. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je serai bientôt mère. Je t'octroierai une nouvelle vie. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je te le promets, tu vivras. Pourriez-vous nous laisser seuls un instant ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% C'est la moindre des choses. Mon étoile scintillante. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Donnez-moi la force d'une mère. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Voyez mes doigts. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je serai la véritable mère. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Et il n'y aura pas d'autre mère que moi ! Je serai la véritable mère ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mon cher Yuri, mes chers doigts ! Pardonne-moi, Yuri. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je désirais sincèrement… être ta mère… Mon cher enfant ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mes chers enfants ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mon cher doigt ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mes chers doigts !       Bienveillant Miquella... %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Vous deviendrez un dieu... … … … %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Ô Bayle, dragon tyrannique, tes blessures te font-elles toujours souffrir ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Ta furie est-elle toujours à son zénith ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Hâte-toi, hâte-toi de semer la destruction ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Extermine les fiers, les arrogants, les vaniteux, tous autant qu'ils sont ! … %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Oh, quelle souffrance… Elle me traverse des pieds à la tête… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Aaah… Gnnn… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Dites-moi, je vous en prie… Ai-je encore apparence humaine ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Est-ce pour cela… que je souffre tant ? … %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Tout le monde… réduit en cendre… tous consumés. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Par la torche… de Messmer… et ses sbires. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Qu'avons-nous fait pour mériter cela ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Nous nous contentions de vivre… paisiblement… … %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Ah-hah, ma théorie se vérifie ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Les doigts rampants émanent de ces ruines. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Il ne me reste qu'à faire sonner cette cloche, %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% et alors je serai délicatement bercé... %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Au giron de la mère exaltée. … %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je sais… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Votre ressentiment est encore vivace… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Et grâce à lui, je pourrai sans doute façonner une malédiction. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Pour cet ignoble Messmer. Et pour tous les enfants de Marika. … %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% On m'a un jour raconté qu'un cercueil accompagnait… son passager dans une calme croisière… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Vers le jardin de velours pourpre. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Oh… m'assoupir dans un tel paradis… … %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Ô, Marika… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je t'en prie… Accueille ton enfant en ton sein… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Et envoie-nous un signe… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Combien de temps encore devra durer cette croisade ? … %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% La grâce m'en soit témoin, si je vois encore un seul rocher… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je finirai par le trouver, j'en ai la certitude. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% L'autel de la forge ne doit pas être loin… … %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je vous en prie, entrez dans la jarre... %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% La quasi-sainteté vous y attend. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Vous êtes une chaman. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% C'est pour cette raison seule que vous avez vu le jour. … %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Arrêtez… Ne me regardez pas ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je vous en prie, détournez votre regard ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Aaargh ! … %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Non, une telle chose serait inconcevable… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Nous n'avons pas été abandonnés. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Messmer est le fils de la reine Marika… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Sa Grâce n'abandonnerait jamais la chair de sa chair… … %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je vous en prie, donnez-moi le courage… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% De voler jusqu'à vos pieds, ma chère… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Sainte Trina… … %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Miquella le Clément… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je vois que vous avez abandonné… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Quelque chose que vous n'auriez pas dû. Jamais. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Comment offrirez-vous le salut… à ceux qui ne peuvent être secourus ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Vous, qui n'avez même pas réussi à secourir votre seconde moitié ? … %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Ô, notre tour, dissimulée dans l'ombre. Ô, immense spirale perçant les cieux. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Aidez-le à atteindre la divinité ultime. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% La divinité qui nous apportera le salut. … %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Soyez le bienvenu, ô invité inattendu. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Mais avant que vous n'avanciez, je dois vous avertir… Retenez bien les paroles de notre illustre maître, Midra. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% "N'approchez pas la démence… sans quoi vous succomberez." … %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je vous en supplie, arrêtez. N'ai-je pas assez souffert ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Ne sommes-nous pas frères, issus d'une même lignée ? %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Et pourtant, vous ne m'offrez que votre cruauté… %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je vous le demande : quel crime le grand Midra a-t-il commis ? … %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Pitié… Pas la jarre… Tout, mais pas ça ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je le promets. Je ne recommencerai pas ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je le jure ! J'arpenterai la voie des saints ! %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je vous en prie… vous devez me pardonner. Pardonnez-moi… … %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% S'il vous plaît, je ne supporte plus ce son... %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Je n'ai besoin d'aucun salut. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% S'il vous plaît, arrêtez. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Cette misérable lamentation...