GR_LineHelp.fmg None DarkSouls3 False Utiliser objet sélectionné Laisser objet sélectionné Jeter objet sélectionné %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Utiliser objets sélectionnés Laisser objets sélectionnés Jeter objets sélectionnés %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Sélectionner objets à laisser Sélectionner objets à jeter Utiliser le nombre d'objets sélectionnés Laisser le nombre d'objets sélectionnés Jeter le nombre d'objets sélectionnés %null% Acheter le nombre d'objets sélectionnés Vendre le nombre d'objets sélectionnés Stocker le nombre d'objets sélectionnés Retirer le nombre d'objets sélectionnés Sélectionner un ordre de tri Sélectionner un titre à consulter Confirmer les paramètres et continuer Rétablir les paramètres par défaut Sélectionner un objet avec lequel interagir Sélectionner un emplacement Sélectionner un objet à équiper Consulter le statut du personnage Choisir l'entrée à exécuter Choisir le paramètre à ajuster Inverser le déplacement haut/bas de la caméra Inverser le déplacement gauche/droite de la caméra Réinitialiser la caméra affecte également l'axe Y Définir la vitesse de déplacement de la caméra Activer le verrouillage automatique d'une nouvelle cible quand la précédente meurt Cibler automatiquement lors d'une attaque sans cible verrouillée Définir si la caméra doit éviter automatiquement les murs ou pas %null% Définir les commandes de saut Permettre une visée manuelle avec les armes imposantes sur cible verrouillée %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Privilégier la qualité visuelle ou les performances Activer/Désactiver le ray tracing Activer/limiter/désactiver le sang Activer/désactiver les sous-titres du jeu Paramétrer l'affichage de l'ATH Activer les effets cinématiques employés lors des attaques spéciales Régler le volume de la musique Régler le volume des effets sonores Régler le volume des voix %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Régler le volume principal Définir rotation caméra auto. pour le déplacement gauche/droite Régler la luminosité de l'écran Ajuster la qualité d'image avec le mode HDR activé %null% %null% %null% %null% %null% %null% Activer/Désactiver le mode HDR Autoriser/limiter le chat vocal Activer/désactiver le jeu interzone Modifier pour rejoindre les joueurs employant le même mot de passe. Changer les options d'affichage des noms de joueurs Commencer le jeu en ligne ou hors ligne Empêcher l'apparition de votre marque d'invocation dans les mondes avec des adversaires Lire et accepter l'utilisation de vos données Sauvegarder la partie et revenir à l'écran titre Sauvegarder la partie et revenir sur le bureau Commandes Assigner les actions aux touches %null% %null% %null% Définir le périphérique pour les actions à l'écran Activer ou désactiver l'affichage des didacticiels %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Définir la sensibilité de la souris pour le déplacement de la caméra %null% Paramétrer la souris pour le contrôle horizontal de la caméra Paramétrer la souris pour le contrôle vertical de la caméra Définir le mode d'écran pour lancer le jeu Définir la résolution Activer le rendu simplifié en cas de performances réduites Définir la qualité des graphismes Définir la qualité des graphismes avancés Définir la qualité des textures Appliquer ou non l'anticrénelage Définir la qualité du SSAO Définir qualité de profondeur de champ Définir la qualité du flou cinétique Définir la qualité des ombres Définir la qualité des éclairages Définir la qualité des effets Définir la qualité volumétrique Définir la qualité des reflets Définir la qualité de l'eau Définir la qualité des nuanceurs Sélectionner la qualité du ray tracing Sélectionner la qualité globale des éclairages Définir la qualité de l'herbe Choisir un attribut à améliorer Dépenser des runes pour monter de niveau Choisir un attribut à améliorer Réallouer les attributs via la renaissance Sélectionner une arme à améliorer avec des cendres de guerre Sélectionner les cendres de guerre à appliquer Sélectionner une affinité à conférer à cette arme Choisir l'emplacement de rune majeure Choisir quelle rune majeure placer Choisir des cendres à renforcer Sélectionner une arme à renforcer %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Sélectionner une arme à renforcer Sélectionner un emplacement de mémoire Sélectionner un sort à mémoriser Choisir quelle compétence draconique apprendre Choisir quel pantin recevoir Choisir quelles cendres de guerre dupliquer Choisir quel pantin recevoir Choisir quel souvenir dupliquer Sélectionner un objet à acheter Sélectionner l'équipement des champions désiré Sélectionner un objet à vendre Sélectionner un objet à fabriquer Choisir quel souvenir sonder en quête de pouvoir Choisir quel pouvoir extraire de ce souvenir Choisir quel vêtement modifier Choisir l'apparence du vêtement après modification Sélectionner un emplacement de mixture Sélectionner les larmes de cristal à mélanger Afficher la carte Placer un repère Supprimer un repère Supprimer tous les repères Sélectionner le Site de grâce où vous souhaitez vous rendre Sélectionner le Site de grâce où vous souhaitez vous rendre Sélectionner un objet à placer dans le coffre Sélectionner un objet à prendre du coffre Sélectionner l'action à assigner %null% %null% %null% %null% %null% Appuyer sur une touche pour l'assigner à cette action Maintenir en vous déplaçant pour marcher Avancer Reculer Déplacement vers la gauche Déplacement vers la droite Appuyer en étant immobile pour faire un bond en arrière En mouvement, appuyer pour faire une roulade ou maintenir pour sprinter Sauter Alterner entre la position debout ou accroupie Lever la caméra Avec une cible verrouillée, passer sur une cible plus haut Baisser la caméra Avec une cible verrouillée, passer sur une cible plus bas Tourner la caméra vers la gauche Avec une cible verrouillée, passer sur une cible à gauche Tourner la caméra vers la droite Avec une cible verrouillée, passer sur une cible à droite Réinitialiser la caméra Verrouiller ou déverrouiller la caméra sur une cible Changer d'objet en raccourci Changer d'arme en main droite Changer d'arme en main gauche Changer de sorcellerie ou d'incantation sélectionnée Attaque normale avec l'arme en main droite Attaque puissante avec l'arme en main droite Maintenir pour charger l'attaque Bloquer avec l'arme en main gauche Exécuter une compétence Exécuter diverses actions Utiliser un objet Tenir l'arme en main droite à deux mains. Maintenir pour tenir l'arme en main gauche à deux mains. Sélectionner le personnage à utiliser Choisir une base pour la création de votre personnage Saisir le nom Choisir le type de corps Choisir l'âge apparent Choisir une voix %null% %null% %null% %null% %null% %null% Choisir l'origine Choisir le legs %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Choisir un modèle d'apparence Modifier les traits Modifier la silhouette Modifier la couleur de peau et les détails %null% Modifier les détails de l'apparence du personnage %null% %null% %null% %null% Sauvegarder la configuration en favori Charger un favori Valider le personnage Repartir avec une nouvelle apparence Repartir avec une nouvelle apparence Modifier les traits du personnage Modifier la forme du visage du personnage %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Modifier les cheveux du personnage Modifier les sourcils du personnage Modifier la pilosité faciale du personnage Modifier les cils du personnage %null% %null% %null% %null% %null% %null% Modifier les yeux du personnage %null% %null% %null% %null% Modifier la peau du personnage %null% %null% %null% %null% Modifier le maquillage du personnage %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Modifier le tatouage/symbole/cache-œil du personnage %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Choisir un visage similaire à l'actuel %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Ajuster la tête du personnage Ajuster la poitrine du personnage Ajuster le ventre du personnage Ajuster les bras du personnage Ajuster les jambes du personnage %null% %null% %null% %null% %null% Ajuster la pilosité du personnage Ajuster la couleur de la pilosité du personnage Choisir la musculature %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Afficher ou non les brûlures Choisir l'ossature faciale Ajuster l'intensité des traits Ajuster l'âge apparent Ajuster les détails du visage %null% %null% %null% %null% %null% %null% Modifier l'équilibre du visage Modifier le front et la glabelle Modifier l'arcade Modifier les yeux Modifier l'arête Modifier les narines Modifier les joues Modifier les lèvres Modifier la bouche Modifier le menton Modifier la mâchoire Choisir une coiffure Modifier la couleur de cheveux Ajuster l'éclat des cheveux Ajuster l'ombre des racines des cheveux Ajuster la quantité de cheveux blancs %null% %null% %null% %null% %null% Modifier la forme des sourcils Modifier la couleur des sourcils Ajuster l'éclat des sourcils Ajuster l'ombre des racines des sourcils Ajuster la quantité de sourcils blancs %null% %null% %null% %null% %null% Choisir le type de barbe Modifier la couleur de la barbe Ajuster l'éclat de la pilosité faciale Ajuster les ombres des racines de pilosité faciale Ajuster la quantité de poils blancs sur le visage Ajuster l'épaisseur de la barbe %null% %null% %null% %null% Choisir la forme des cils Modifier la couleur des cils %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Ajuster la taille de l'œil droit Modifier la couleur de l'iris droit Ajuster l'opacité de l'œil droit Ajuster la couleur de l'opacité de l'œil droit Ajuster la couleur du blanc de l'œil droit Ajuster l'écartement de l'œil droit %null% %null% %null% %null% Ajuster la taille de l'œil gauche Modifier la couleur de l'iris gauche Ajuster l'opacité de l'œil gauche Ajuster la couleur de l'opacité de l'œil gauche Ajuster la couleur du blanc de l'œil gauche Ajuster l'écartement de l'œil gauche Appliquer les altérations des yeux %null% %null% %null% Modifier la visibilité des pores Ajuster l'éclat de la peau Ajuster l'intensité des cernes Ajuster la couleur des cernes Ajuster l'intensité du maquillage des joues Ajuster la couleur du maquillage des joues Ajuster l'intensité du contour des yeux Ajuster la couleur du contour des yeux Ajuster l'intensité du fard à paupières supérieur Ajuster la couleur du fard à paupières supérieur Ajuster l'intensité du fard à paupières inférieur Ajuster la couleur du fard à paupières inférieur Ajuster l'intensité du rouge à lèvres Ajuster la couleur du rouge à lèvres %null% %null% %null% %null% %null% %null% Choisir un tatouage/symbole Modifier la couleur du tatouage/symbole Changer la position du tatouage/symbole %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Choisir un cache-œil Ajuster la couleur du cache-œil Corps de type A Le type de corps n'a de conséquences que sur l'apparence, pas sur les capacités. Corps de type B Le type de corps n'a de conséquences que sur l'apparence, pas sur les capacités. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Jeune L'âge n'a de conséquences que sur l'apparence, pas sur les capacités. Mûr(e) L'âge n'a de conséquences que sur l'apparence, pas sur les capacités. Âgé(e) L'âge n'a de conséquences que sur l'apparence, pas sur les capacités. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Voix jeune type 1 Voix mûre type 1 Voix âgée type 1 %null% %null% Voix jeune type 2 Voix mûre type 2 Voix âgée type 2 %null% %null% Un chevalier condamné à errer loin de sa patrie. Une classe solide, dotée d'une armure robuste. Un guerrier armé de cimeterres et originaire d'une tribu nomade. Possède une dextérité hors du commun. Un vaillant héros, adepte de la hache de guerre, descendant d'un chef des Terres stériles. Un redoutable bandit qui n'hésite pas à viser les points faibles. Excelle au combat à distance avec des arcs. Un érudit qui lit l'avenir dans les étoiles. Disciple de l'école de sorcellerie des pierres d'éclat. Un prophète ostracisé pour ses funestes prédictions. Spécialiste des incantations curatives. Un habile combattant originaire des lointaines Terres des roseaux. Manie avec brio le katana et l'arc long. Un prisonnier engoncé dans un masque de fer. Ancien membre de l'élite ayant étudié la sorcellerie des pierres d'éclat avant sa condamnation. Un ecclésiastique doublé d'un espion, habitué aux missions secrètes. Compte sur ses talents d'épéiste autant que sur ses incantations. Un pauvre bougre, nu comme au jour de sa naissance. N'est armé que de son fier et solide gourdin. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Aucun legs. Vous avez véritablement tourné le dos à votre passé. Médaillon incrusté d'ambre pourpre. Augmente les PV maximums. La grâce dorée qui luit dans les yeux des habitants de l'Entre-terre. S'utilise pour obtenir de nombreuses runes. Graine dorée ayant dérivé depuis les rivages de l'Entre-terre. On raconte qu'elle permet d'améliorer les Fioles sacrées. Cendres de minuscules golems. On raconte que les cendres abritent encore des âmes. %null% Trois étranges pots fissurés qui se réparent tout seuls. Contenant pour certains objets à lancer. Deux clés de pierre en forme d'épées. Brisent un sceau de diablotin, mais ne s'utilisent qu'une seule fois. Cinq branches sacrées imprégnées d'un pouvoir d'envoûtement. Ce don proviendrait du demi-dieu Miquella. Cinq morceaux de chair d'écrevisse bouillie. Améliorent la résistance aux dégâts physiques. Effigie perturbante d'un noble s'étant fait crever les yeux. Suscite constamment l'agression des ennemis. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Physique moyen Physique musclé %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Retourner horizontalement le tatouage/symbole Ne pas retourner le tatouage/symbole %null% %null% %null% Appliquer les altérations des yeux Ne pas appliquer les altérations des yeux Afficher les brûlures Ne pas afficher les brûlures Le visage le plus répandu parmi les Sans-éclat. Après tout, il s'agissait jadis d'un peuple de guerriers. Le visage sévère d'un pèlerin. Bien des chemins conduisent à la vérité. Un visage royal représentatif des plus nobles habitants de l'Entre-terre. Des traits courants au sein d'une tribu qui préfère les traditions (certains diraient l'hérésie) à la compagnie d'autrui. Visage typique des robustes habitants des rudes contrées du nord. D'aucuns prétendent qu'ils descendraient des Géants. Le visage d'un vagabond qui sillonne les mers à la recherche de son foyer dans l'Entre-terre. Un visage originaire des lointaines et isolées Terres des roseaux, où la vue du sang ne choque personne. Le visage stoïque du peuple des dragons anciens, dont l'espérance de vie n'est guère élevée. Les traits longilignes des Nyxiens. La légende raconte que de l'argent coulait jadis dans leurs veines. Le visage d'un Numen, descendants supposés d'un autre monde. Dotés d'une grande longévité, il n'en naît que très rarement. Le visage le plus répandu parmi les Sans-éclat. Après tout, il s'agissait jadis d'un peuple de guerriers. Le visage sévère d'une pèlerine. Bien des chemins conduisent à la vérité. Un visage royal représentatif des plus nobles habitants de l'Entre-terre. Des traits courants au sein d'une tribu qui préfère les traditions (certains diraient l'hérésie) à la compagnie d'autrui. Visage typique des robustes habitants des rudes contrées du nord. D'aucuns prétendent qu'ils descendraient des Géants. Le visage d'une vagabonde qui sillonne les mers à la recherche de son foyer dans l'Entre-terre. Un visage originaire des lointaines et isolées Terres des roseaux, où la vue du sang ne choque personne. Le visage stoïque du peuple des dragons anciens, dont l'espérance de vie n'est guère élevée. Les traits longilignes des Nyxiens. La légende raconte que de l'argent coulait jadis dans leurs veines. Le visage d'une Numen, descendants supposés d'un autre monde. Dotés d'une grande longévité, il n'en naît que très rarement. Sélectionner un émote pour cet emplacement Sélectionner un émote à utiliser Éditer la composition du message Changer l'émote associé Terminer l'écriture du message Sélectionner modèle Changer l'émote associé Sélectionner la catégorie de mots Sélectionner modèle Sélectionner un mot Sélectionner une conjonction Voir les messages écrits Voir les messages lus récemment Choisir un profil à charger Choisir un profil à effacer Sélectionne un type de combat. Sélectionne un lieu de combat. Modifie le mot de passe du colisée pour rejoindre les joueurs employant le même. Accède aux combats du colisée et lance le matchmaking. Annule le matchmaking. Détermine l'équipe à rejoindre en mode Escouade. Le mot de passe du colisée doit être le même pour tous. Détermine des règles personnalisées pour le matchmaking du colisée avec mot de passe. Accessible une fois le mot de passe du colisée défini. Détermine le nombre de combattants dans le colisée. Autorise ou interdit l'utilisation de cendres spirituelles.