None DarkSouls3 False 确定 取消 是 否 重试 继续 返回标题画面 所需卢恩不足。 所需道具不足。 所需卢恩、道具不足。 配置将恢复为默认， 您确定吗？ 所有配置将恢复为默认， 您确定吗？ 将放置<?itemName?>， 您确定吗？ 将丢弃<?itemName?>， 您确定吗？ 将放置所有选择的道具， 您确定吗？ 将丢弃所有选择的道具， 您确定吗？ 放置的道具已超过８个。 从最先放置的道具开始，道具将依序消失。 您确定吗？ <?itemName?>已使用战灰。 放置此道具，在它消失后也会失去战灰。 您确定吗？ <?itemName?>已使用战灰。 丢弃此道具也会失去战灰。 您确定吗？ 所选择的道具中包含已使用战灰的道具。 放置道具，在它消失后也会失去战灰。 您确定吗？ 所选择的道具中包含已使用战灰的道具。 丢弃道具也会失去战灰。 您确定吗？ %null% 将超过可持有卢恩的上限， 使用后超过上限的卢恩将会消失。 确定要使用吗？ %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 已超过持有上限，无法移除战灰。 已超过持有上限，无法移除使用中的战灰。 必需能力值不足， 无法发挥原有性能。 必需能力值不足。 以双手共持，才能发挥原有性能。 %null% %null% %null% 必需等级不足，无法召唤此灵魂。 此护符与其他装备中的护符冲突， 因此无法装备。 目前不能更换装备。 %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 因为记忆空格减少， 超过可记忆上限的魔法、祷告将被移除。 您确定吗？ 超过可记忆上限的魔法、祷告，已被移除。 多人联机游玩的暗号记录 请选择想要使用的暗号。 群组暗号记录 请选择想要使用的暗号。 没有多人联机游玩的暗号记录。 没有群组暗号的记录。 %null% %null% %null% %null% 使用指药之后，会遣返召唤中的灵魂。 您确定吗？ %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 使用指药之后，会抹除召唤记号。 您确定吗？ 将保存游戏进度，返回标题画面。 您确定吗？ %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 将保存游戏进度，返回桌面。 您确定吗？ 当开启光线追踪，画面品质配置将固定为“画质优先”。 光线追踪的配置必须在返回标题画面后才会套用。 如果想要改变显示语言， 请返回标题画面进行配置。 配置已变更， 将在<?remainingSec?>秒后恢复原本的配置。 要套用目前的配置吗？ 要套用目前的配置吗？ 部分配置必须在返回标题画面后才会套用。 此项目将在重新启动游戏后套用。 配置已变更， 将在<?remainingSec?>秒后恢复原本的配置。 要套用目前的配置吗？ 部分配置必须在返回标题画面后才会套用。 高动态范围成像（ＨＤＲ）已变更为关闭。 高动态范围成像（ＨＤＲ）已变更为开启。 %null% %null% 有部分变更的配置尚未套用。 请返回标题画面，以套用配置。 将传送至<?placeName?>。 您确定吗？ 无法传送至此区域的赐福。 多人联机游玩时，无法使用赐福传送。 无法使用赐福传送。 中了设下的陷阱。 在赐福休息过后，才能使用赐福传送。 现在无法使用赐福传送。 %null% %null% %null% 现在无法使用赐福传送。 将移除所有放置的标记。 您确定吗？ 已超过可放置的标记数上限， 无法再放置标记。 无法执行“显示目前所在地”。 已超过可标记的上限，无法再标记赐福。 将移除这个赐福的标记。 您确定吗？ 要花费<?demandSoul?>卢恩升级吗？ 将中止升级。 您确定吗？ 请选择１个以上要成长的能力值。 %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 已达等级上限，无法再升级。 要重新诞生吗？ 停止重新诞生。 请将能力值成长至原有等级。 %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 因为记忆空格减少， 超过可记忆上限的魔法、祷告将被移除。 确定要重新诞生吗？ 超过可记忆上限的魔法、祷告，已被移除。 要将战灰 从<?itemNameBeforeForge?>上移除， 改用在<?itemNameAfterForge?>上吗？ 变更寄宿身上的大卢恩， 会解除大卢恩目前产生的效用。 您确定吗？ 要将<?itemNameBeforeForge?> 强化成<?itemNameAfterForge?>吗？ %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 已经持有强化后的物品： <?itemNameAfterForge?> 无法进行强化。 要将<?itemNameBeforeForge?> 强化成<?itemNameAfterForge?>吗？ 在锻造台能执行的强化已达上限。 这把武器无法再继续强化。 把<?demandSoul?>颗龙心脏当作供品， 将<?itemName?>化为己有。 已超过持有与收纳上限， 无法将力量化为己有。 已经将此力量化为己有。 交出<?demandSoul?>片星光碎片， 取得<?itemName?>。 已超过持有与收纳上限，无法取得。 已经拥有此傀儡。 开始复制<?itemName?>。 已超过持有与收纳上限，无法复制。 无法再复制此战灰。 取得<?itemName?>。 %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 超过持有上限的道具已被收纳至木箱。 %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 已超过持有与收纳上限，无法取得。 开始复制<?itemName?>。 %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 超过持有上限的道具已被收纳至木箱。 %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 已超过持有与收纳上限，无法复制。 无法再复制此追忆。 将以<?demandSoul?>卢恩 购买<?itemName?>。 %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 超过持有上限的道具已被收纳至木箱。 %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 已超过持有与收纳上限，无法购买。 已超过限定数量上限，无法购买。 将以<?demandSoul?>卢恩 获得<?itemName?>。 %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 超过持有上限的道具已被收纳至木箱。 %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 已超过持有与收纳上限，无法取得。 无法获得复数个英雄的防具。 将以<?sellSouls?>卢恩 卖出<?itemName?>。 %null% 装备中的道具无法卖出。 无法卖出此道具。 <?itemName?> 已使用战灰。 卖出后也会失去战灰。 您确定吗？ 要开始分配吗？ 将中止分配。 您确定吗？ 开始制作<?itemName?>。 %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 超过持有上限， 制作的道具已收纳至木箱。 超过持有与收纳上限， 无法制作道具。 %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 制作的数量超过持有的龟裂壶数量， 无法制作道具。 制作的数量超过持有的调香瓶数量， 无法制作道具。 %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 制作的数量超过持有的仪式壶数量， 无法制作道具。 您未持有龟裂壶， 无法制作道具。 %null% %null% %null% %null% 您未持有仪式壶， 无法制作道具。 %null% %null% %null% %null% 您未持有调香瓶， 无法制作道具。 将消耗<?demandSoul?>卢恩与追忆， 获得<?itemName?>。 将用追忆交换<?itemName?>。 %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 超过持有上限的道具已被收纳至木箱。 超过持有与收纳上限， 无法获得力量。 %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 超过数量上限，无法再从追忆获得力量。 将修改成<?itemName?>。 将花费<?demandSoul?>卢恩， 修改成<?itemName?>。 %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 已超过持有上限， 修改后的道具已被收纳至木箱。 已超过持有与收纳上限， 无法修改。 %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 已超过上限，无法修改。 红露滴圣杯瓶 蓝露滴圣杯瓶 获得地图碎片： 宁姆格福（西） 获得地图碎片： 啜泣半岛 获得地图碎片： 宁姆格福（东） 获得地图碎片： 利耶尼亚（东） 获得地图碎片： 利耶尼亚（北） 获得地图碎片： 利耶尼亚（西） 获得地图碎片： 亚坛高原 获得地图碎片： 王城罗德尔 获得地图碎片： 格密尔火山 获得地图碎片： 盖利德 获得地图碎片： 龙墓 获得地图碎片： 巨人山顶（西） 获得地图碎片： 巨人山顶（东） 获得地图碎片： 化圣雪原 %null% 获得地图碎片： 安瑟尔河 获得地图碎片： 腐败湖 获得地图碎片： 蒙格温王朝 获得地图碎片： 希芙拉河 获得地图碎片： 深根底层 %null% 装备中的道具无法收纳。 无法收纳此道具。 %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 已超过收纳上限，无法收纳。 已超过持有上限，无法取出。 您没有记忆空格。 可用空格不足。 您没有记忆空格。 无法重复记忆相同的魔法、祷告。 必需能力值不足，无法使用此魔法、祷告。 所有配置将恢复默认。 您确定吗？ 无法选择相同材料。 要放弃创建中的角色， 返回选择角色雏形的画面吗？ 将以此角色开始游戏， 您确定吗？ 您尚未输入名字， 请输入名字以完成角色创建。 角色数据保存失败。 %null% %null% %null% %null% %null% %null% 将放弃所编辑的内容， 您确定吗？ %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 输入的名字包含不恰当的文字， 无法作为角色名字使用。 请输入其他名字。 %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 变更性别后， 会失去部分已编辑的内容。 您确定吗？ %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 改变外貌后， 会失去没有保存到的外貌配置。 您确定吗？ 要放弃所编辑的内容，结束化妆吗？ 化妆结束，将变成这个角色。 您确定吗？ 您尚未输入名字， 请输入名字以结束化妆。 要放弃所编辑的内容，结束化妆吗？ 化妆结束，将变成这个角色。 您确定吗？ 您尚未输入名字， 请输入名字以结束化妆。 要保存现在的外貌配置吗？ 要覆盖原有的外貌配置吗？ 要放弃编辑中的内容， 读取外貌配置吗？ 不能读取不同体型的外貌。 将删除选择的外貌， 您确定吗？ %null% %null% %null% %null% %null% 并无已保存的外貌配置。 目前无法编辑。 如果想要编辑，请先在“眼睛变化配置”选择“不套用”。 将消除此讯息。 您确定吗？ 要给予这则讯息好评吗？ 要给予这则讯息恶评吗？ 将以此内容写下讯息。 将舍弃编辑中的讯息。 您确定吗？ 将从记录中删除此讯息。 您确定吗？ 已超过持有与收纳上限， 无法取得<?itemName?>。 已超过持有与收纳上限， 无法全数取得<?itemName?>。 %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 已超过持有与收纳上限， 无法取得部分道具。 《艾尔登法环》网络测试版仅能以联机进行游玩。 将返回标题画面。 <?sysmsg@401701?> 将放弃已配置的内容，回到前一个画面。 您确定吗？ %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 高动态范围成像（ＨＤＲ）配置为开启时， 只能从游戏内主选单的系统选单调整画质。 将以选择的角色档案开始游戏。 要删除选择的角色档案， 开始新游戏吗？ 将删除选择的角色档案。 您确定吗？ 要直接开始第<?nextLoopCount?>次的世界吗？ 如果不打算马上进入下一次的世界， 之后也能从圆桌厅堂的大赐福选择“开始第<?nextLoopCount?>次的世界”。 进入第<?nextLoopCount?>次的世界之后， 就不能回到目前第<?loopCount?>次的世界。 确定要开始第<?nextLoopCount?>次的世界吗？ 要遣返所选的人物吗？ 没有可以遣返的人物。 您在多人联机游玩时，多次以不当方式结束游戏， 无法进行多人联机游玩。 在一定时间内没有进行任何操作， 已返回原本的世界。 由于未输入名字， 已用“_”配置成角色的名字。 所装备的武器使用不正确的战灰， 已移除该战灰。 所装备的武器使用不正确的战灰， 已移除该战灰，超过持有上限的道具已被收纳至木箱。 所装备的武器使用不正确的战灰， 已移除该战灰，超过持有上限的道具已被收纳至木箱。 超过收纳上限的道具将放置原地。 要返回标题画面吗？ %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 将结束操作说明，开始游戏。 您确定吗？ 本游戏尚在开发中， 部分功能（包含使用Xbox 网络的网络功能） 有可能无法正常运作，或出现强制结束游戏的情况。 %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 网络测试版的下列配置与商品版相异： ·必须连接网络才能游玩。