None
DarkSouls3
False
OK
CANCELAR
SIM
NÃO
TENTAR NOVAMENTE
CONTINUAR
VOLTAR PARA O MENU PRINCIPAL
Runas insuficientes
Itens adicionais necessários
Runas/itens insuficientes
Restaurando as configurações padrão.
Confirmar?
Restaurando todas as configurações padrão.
Confirmar?
Deixando <?itemName?>.
Prosseguir?
Descartando <?itemName?>.
Prosseguir?
Deixando todos os itens selecionados.
Prosseguir?
Descartando todos os itens selecionados.
Prosseguir?
Apenas oito itens podem ser deixados por vez. Se deixar mais algum, os anteriores serão perdidos, começando pelo mais antigo.
Confirmar?
Cinzas da Guerra estão aplicadas a <?itemName?>.
Se o item for perdido, as Cinzas da Guerra também serão perdidas.
Confirmar?
Cinzas da Guerra estão aplicadas a <?itemName?>.
Se você descartar este item, as Cinzas da Guerra serão perdidas.
Confirmar?
Cinzas da Guerra estão aplicadas a um item selecionado.
Se o item for perdido, as Cinzas da Guerra também serão perdidas.
Confirmar?
Cinzas da Guerra estão aplicadas a um item que você selecionou.
Se você descartar este item, as Cinzas da Guerra serão perdidas.
Confirmar?
%null%
Essa ação irá exceder o máximo de runas.
Runas excedentes ao máximo serão perdidas.
Usar mesmo assim?
Não é possível usar este item de forma eficaz com os atributos atuais
Não é possível usar este item de forma eficaz com os atributos atuais,
a não ser que ele seja empunhado com as duas mãos
%null%
%null%
%null%
Não é possível invocar este espírito com o nível atual.
Não é possível equipar o talismã, pois um talismã incompatível está equipado neste momento
Não é possível trocar de equipamento no momento
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
A perda de espaços de memória resultará na remoção de feitiços ou encantamentos excedentes.
Confirmar?
As feitiçarias e encantamentos que excediam o número de espaços de memória foram removidos
Histórico de senha de multijogador
Selecionar senha
Histórico de senha de grupo
Selecionar senha
Sem histórico de senha de multijogador
Sem histórico de senha de grupo
%null%
%null%
%null%
%null%
Usar um Remédio de Dedo mandará os espíritos invocados embora.
Confirmar?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Usar um Remédio de Dedo removerá o seu sinal de invocação.
Confirmar?
Salvar o jogo e voltar ao menu principal?
Volte ao menu principal para alterar as configurações de idioma.
Configurações foram alteradas.
A configuração anterior será restaurada em <?remainingSec?> segundos.
Deseja manter as configurações atuais?
Manter configurações atuais?
Algumas configurações serão aplicadas apenas
após retornar ao menu principal
Essa configuração será aplicada após
reiniciar o jogo
Configurações foram alteradas.
A configuração anterior será restaurada em <?remainingSec?> segundos.
Deseja manter as configurações atuais?
Algumas configurações serão aplicadas apenas
após retornar ao menu principal
HDR desligado
HDR ligado
%null%
%null%
Algumas mudanças de configurações não foram aplicadas.
Para colocá-las em vigor, volte ao menu principal.
Viajando para <?placeName?>.
Confirmar?
Não é possível viajar para um local de graça a partir deste local
Não é possível viajar para um local de graça durante o multijogador
Não é possível viajar para um local de graça no momento.
Você caiu em uma armadilha.
Não é possível viajar para locais de graça até que descanse em um.
Não é possível viajar para um local de graça no momento.
%null%
%null%
%null%
Não é possível viajar para um local de graça no momento.
Removendo todos os marcadores colocados.
Confirmar?
Você colocou o número máximo de marcadores e não pode usar mais nenhum.
Não é possível focar na sua localização atual
Você marcou o máximo de locais de
graça possível e não pode marcar mais.
Removendo marcador desse local de graça.
Confirmar?
Gastar <?demandSoul?> runas e subir de nível?
Cancelando aumento de nível.
Confirmar?
Selecione ao menos um atributo para subir de nível
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Nível máximo alcançado.
Não é possível subir mais de nível.
Passar pelo renascimento?
Cancelando renascimento.
Realoque atributos até que você alcance o nível original.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Isso reduzirá seu número de espaços de memória.
A perda deles resultará na remoção
de feitiçarias ou encantamentos excedentes.
Passar pelo renascimento?
As feitiçarias/encantamentos que excediam o número de espaços de memória
foram removidos.
Remover essas Cinzas da Guerra de <?itemNameBeforeForge?> e aplicá-las a <?itemNameAfterForge?>?
Se você trocar a Grande Runa equipada, os
efeitos da Grande Runa atual serão removidos.
Confirmar?
Fortalecer <?itemNameBeforeForge?> para <?itemNameAfterForge?>?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Não é possível fortalecer, pois você já possui <?itemNameAfterForge?>.
Fortalecer <?itemNameBeforeForge?>
para fazer <?itemNameAfterForge?>?
A arma não pode mais ser fortalecida em uma mesa de forja
Oferecer <?demandSoul?> Corações de Dragão
para que <?itemName?> te pertença
Essa força já lhe pertence
Dar <?demandSoul?> fragmentos de luz estelar
para receber <?itemName?>
Essa marionete já é sua
Duplicar <?itemName?>
Não é possível duplicar mais essa Cinza da Guerra.
Receber <?itemName?>
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Itens excedendo a capacidade máxima foram colocados no baú.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Não é possível receber.
O número de itens que você receberia excederia o máximo
da capacidade de armazenamento do inventário e do depósito.
Duplicar <?itemName?>
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Itens excedendo a capacidade máxima foram colocados no baú.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Não é possível duplicar.
O número de itens que você receberia excederia o máximo
da capacidade de armazenamento do inventário e do depósito.
Não é possível duplicar mais essa lembrança
Comprar <?itemName?>
por <?demandSoul?> runas
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Itens excedendo o máximo foram colocados no baú
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Não é possível comprar.
O número de itens que você deseja comprar excederia o máximo
da capacidade de armazenamento do inventário e do depósito.
Fora de estoque.
Não é possível comprar mais.
Vender <?itemName?>
por <?sellSouls?> runas
%null%
Não é possível vender itens que estejam equipados
Não é possível vender este item
Cinzas da Guerra estão aplicadas a <?itemName?>.
Se você vender o item, as Cinzas da Guerra serão perdidas.
Confirmar?
Distribuir?
Cancelando a distribuição.
Confirmar?
Produzir <?itemName?>.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Itens produzidos excedendo a capacidade máxima foram colocados no baú
Não é possível produzir este item.
O número de itens que você deseja produzir excederá o máximo
da capacidade de armazenamento do inventário e do depósito.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Não é possível produzir este item, pois você não tem potes rachados suficientes
Não é possível produzir este item, pois você não tem frascos de perfume suficientes
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Não é possível produzir este item, pois você não tem potes de ritual suficientes.
Não é possível produzir este item, pois você não tem potes rachados
%null%
%null%
%null%
%null%
Não é possível produzir este item, pois você não tem potes de ritual.
%null%
%null%
%null%
%null%
Não é possível produzir este item, pois você não tem frascos de perfume
Gastar lembrança e <?demandSoul?> runas
para receber <?itemName?>.
Adquirir o item <?itemName?> em troca da lembrança
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Itens excedendo a capacidade máxima foram colocados no baú.
Você não pode receber este poder.
O número de itens que você receberia excederia o máximo
da capacidade de armazenamento do inventário e do depósito.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Você não pode receber mais poder dessa lembrança,
pois você atingiu o máximo.
Alterar para <?itemName?>
Usar <?demandSoul?> runas para alterar para <?itemName?>
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Itens alterados excedendo a capacidade máxima foram colocados no baú
Você não pode alterar estes itens.
O número de itens que você receberia excederia o máximo
da capacidade de armazenamento do inventário e do depósito.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Você não pode ajustar mais itens,
pois você atingiu o limite máximo.
Frasco de Lágrimas Carmesins
Frasco de Lágrimas Cerúleas
Um novo mapa foi encontrado.
(Limgrave, Oeste)
Um novo mapa foi encontrado.
(Península das Lágrimas)
Um novo mapa foi encontrado.
(Limgrave, Leste)
Um novo mapa foi encontrado.
(Liurnia, Leste)
Um novo mapa foi encontrado.
(Liurnia, Norte)
Um novo mapa foi encontrado.
(Liurnia, Oeste)
Um novo mapa foi encontrado.
(Platô Altus)
Um novo mapa foi encontrado.
(Leyndell, Capital Real)
Um novo mapa foi encontrado.
(Monte Gelmir)
Um novo mapa foi encontrado.
(Caelid)
Um novo mapa foi encontrado.
(Fenda do Dragão)
Um novo mapa foi encontrado.
(Montanha dos Gigantes, Oeste)
Um novo mapa foi encontrado.
(Montanha dos Gigantes, Leste)
Um novo mapa foi encontrado.
(Campo de Neve Consagrado)
%null%
Um novo mapa foi encontrado.
(Rio Ainsel)
Um novo mapa foi encontrado.
(Lago da Podridão)
Um novo mapa foi encontrado.
(Palácio de Mohgwyn)
Um novo mapa foi encontrado.
(Rio Siofra)
Um novo mapa foi encontrado.
(Abismos da Raiz Profunda)
%null%
Não é possível armazenar itens que estejam equipados
O item selecionado não pode ser colocado no depósito
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Não é possível armazenar o item.
O depósito está cheio.
Não é possível pegar o item.
O inventário está cheio.
Não há espaços de memória suficientes
Não há espaços livres suficientes
Sem espaços de memória
Não é possível memorizar feitiçarias ou encantamentos duplicados
Não é possível usar esta feitiçaria ou encantamento com os atributos atuais
Restaurando todas as configurações padrão.
Confirmar?
Um material por espaço
Cancelar a criação de personagem e voltar ao menu principal?
Iniciando jogo com esse personagem.
Confirmar?
Um nome é necessário.
Insira um nome para terminar a criação do personagem.
Falha ao salvar as informações do personagem
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
As mudanças serão descartadas.
Confirmar?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
O nome selecionado contém linguagem inadequada
e não pode ser usado.
Insira outro nome.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Mudar o gênero restaurará algumas mudanças.
Confirmar?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Mudar a aparência significa a perda de todas as mudanças que não foram salvas.
Confirmar?
Descartar alterações e parar de aplicar cosméticos?
Terminar de aplicar cosméticos e continuar com esse personagem?
Um nome é necessário.
Insira um nome para terminar de aplicar cosméticos.
Descartar alterações e parar de aplicar cosméticos?
Terminar de aplicar cosméticos e continuar com esse personagem?
Um nome é necessário.
Insira um nome para terminar de aplicar cosméticos.
Salvar aparência atual como favorita?
Substituir o espaço favorito com aparência atual?
Descartar as mudanças atuais e carregar seu favorito?
Não é possível carregar aparências correspondentes a um tipo de corpo diferente.
Excluindo favorito selecionado.
Confirmar?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Não há favoritos salvos
Não é possível editar no momento.
Desligue "Alterações oculares" para editar.
Excluindo essa mensagem.
Confirmar?
Elogiar esta mensagem?
Criticar esta mensagem?
Criar esta mensagem
Isso irá excluir a mensagem em andamento.
Confirmar?
Excluir esta mensagem da lista?
Não é possível adquirir <?itemName?>.
Isso excederia o máximo de armazenamento
do inventário e do depósito.
Não é possível adquirir todos os <?itemName?>.
Isso excederia o máximo de armazenamento
do inventário e do depósito.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Não foi possível adquirir alguns itens, pois o máximo
de armazenamento do inventário e do depósito
seria excedido.
Conexão com a Internet é necessária para jogar
a Versão de Teste de Rede do ELDEN RING.
Voltando ao menu principal.
<?sysmsg@401701?>
Descartar mudanças atuais e voltar para a página anterior?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Com a configuração HDR ligada:
A imagem pode ser ajustada no menu de sistema dentro do jogo.
Começando com o perfil selecionado
Excluir perfil selecionado e começar um novo jogo?
Excluindo o perfil selecionado.
Confirmar?
Iniciar Jornada <?nextLoopCount?>?
Se não recomeçar agora, você pode escolher iniciar
a Jornada <?nextLoopCount?> mais tarde na Mesa da Graça Perdida,
na Mesa-Redonda.
Se você iniciar a Jornada <?nextLoopCount?>, não poderá
retornar ao mundo atual da Jornada <?loopCount?>.
Iniciar Jornada <?nextLoopCount?>?
Enviar jogador escolhido de volta ao seu mundo?
Nenhum jogador para enviar de volta.
O multijogador foi desabilitado temporariamente para você,
pois muitas das suas sessões de multijogador terminaram indevidamente
Você teve de retornar ao seu mundo devido à inatividade.
Voltar ao menu principal?
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Fechar guia de controles e iniciar o jogo?
Como este produto ainda está em desenvolvimento, algumas funcionalidades
(incluindo recursos que utilizam a rede do Xbox) podem
não funcionar como previsto e, como resultado, podem ser finalizadas de maneira forçada.
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
%null%
Diferente do lançamento final, este produto não pode ser
jogado sem uma conexão de rede.