None DarkSouls3 False Сохранение Профиль Отменить назначение Сила вибрации беспроводного контроллера DUALSHOCK®4 Привязать жесты к функции датчика перемещения %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Настроить кнопки беспроводного контроллера DUALSHOCK®4 %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Нажмите кнопку для привязки к этому действию Невозможно подключиться к сети. Сейчас вы вернётесь на главный экран. Потеряно соединение с сервером ELDEN RING. Вы вернётесь на главный экран. Вы вышли из PlayStation™Network. Сейчас вы вернётесь на главный экран. Ошибка сети. Сейчас вы вернётесь на главный экран. %null% Срок действия вашей подписки PlayStation®Plus истёк. Возврат на главный экран. Ошибка сети. Сейчас вы вернётесь на главный экран. Не удалось сохранить игру. Данные сохранения повреждены. Чтобы повторить попытку, выберите «Да». Для возврата на главный экран без сохранения выберите «Нет». Не удалось сохранить игру. Данные сохранения повреждены. Возврат на главный экран. Не удалось сохранить игру. Данные сохранения повреждены. Чтобы принять одну из поз, выберите в главном меню пункт «Жесты». Зажмите <?keyicon@27?> и поверните контроллер, как показано на картинке, отображающейся в ячейке выбранного жеста. R1 L1 R2 L2 %null% %null% %null% %null% %null% %null% Сетевой идентификатор Имя персонажа %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Некоторые функции ограничены настройками родительского контроля %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Беспроводной контроллер DUALSHOCK®4 Выполняется установка НАЖМИТЕ ЛЮБУЮ КНОПКУ МАГАЗИН ДОПОЛНЕНИЙ Функция датчика перемещения Настройки контроллера %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Функция вибрации Настройки кнопок %null% %null% %null% %null% Настройки кнопок Отменить привязку кнопки Текст содержит неподдерживаемые символы. Они будут заменены звездочками (*). Если вы хотите использовать расшифровку голосового чата на системе PlayStation®4, создайте тусовку и включите соответствующую функцию. Для получения дополнительной информации воспользуйтесь Руководством пользователя PlayStation®4. Эта функция может быть недоступна на системах PlayStation®4, продаваемых в определённых странах или регионах, и поддерживает не все языки. Привязка данной кнопки не может быть изменена %null% Пожалуйста, проверьте настройки. Одна или несколько кнопок используются более чем для одного действия. Одна или несколько кнопок используются для более чем одного действия. Выйти из меню без сохранения настроек? Возможно, в последний раз игра была завершена некорректно. Для выхода выберите в системном меню пункт «Выйти из игры». Некорректный выход из игры может привести к потере вашего игрового прогресса. Не удалось создать сохранение. Нажмите «ОК», чтобы повторить попытку. Не удалось загрузить сохранение. Нажмите «ОК», чтобы повторить попытку. %null% %null% Не удалось сохранить игру. Данные сохранения повреждены. Выберите «OK», чтобы повторить попытку. Данные сохранения повреждены. Удалить поврежденные данные и создать новое сохранение? %null% %null% Проверка сохранения... Создание сохранения... Обновление сохранения... Версия игры не совпадает с версией сохранения. Выйдите из игры и войдите в сеть PlayStation™Network, чтобы обновить игру до последней версии. Невозможно загрузить этот профиль, потому что он создан в более поздней версии игры. Закройте игру, войдите в PlayStation™Network и обновите игру до последней версии. Установка игры не завершена. Не удалось загрузить профиль. %null% %null% %null% %null% Проверка статуса подключения к сети... Подключение к серверу игры ELDEN RING... %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Получение данных с сервера игры ELDEN RING... %null% %null% %null% %null% Сохранение данных на сервере игры ELDEN RING... %null% %null% %null% %null% Запуск игры не в сети. Чтобы использовать сетевые функции, проверьте правильность подключения и выберите пункт «Войти» на главном экране. Возврат на главный экран Игре ELDEN RING (тестовая сетевая версия) требуется подключение к интернету. Сейчас вы вернётесь на главный экран. Не удается подключиться к сети. Проверьте настройки подключения. Ошибка при проверке сетевого статуса Вы не выполнили вход в сеть PlayStation™Network. Чтобы использовать сетевые функции, войдите в сеть. Ошибка проверки статуса входа в сеть Не удается использовать сетевые функции в связи с возрастными ограничениями. Доступна новая версия системного ПО. Для использования сетевых функций обновите системное ПО. Доступно обновление игры. Чтобы начать игру в сетевом режиме, выйдите из игры, войдите в сеть PlayStation™Network и обновите игру до последней версии. Не удалось проверить сетевые функции Не удалось получить информацию о родительском контроле %null% %null% %null% Сейчас вы не в сети Не удалось проверить сетевой статус Возникла ошибка сети. Нажмите «ОК», чтобы повторить попытку. Вашей учётной записи для PlayStation™Network заблокирован доступ к службам сервера игры ELDEN RING. Не удалось войти на сервер ELDEN RING. Нажмите «OK», чтобы повторить попытку. Доступно обновление игры. Чтобы начать игру в сетевом режиме, выйдите из игры, войдите в сеть PlayStation™Network и обновите игру до последней версии. Не удалось подключиться к серверу игры ELDEN RING. Сервер в данный момент отключён или проходит техническое обслуживание. Не удалось получить информацию. Нажмите «ОК», чтобы повторить попытку. %null% Не удалось подтвердить подписку PlayStation®Plus %null% Запрос отклонен. Не удалось подтвердить вашу подписку в PlayStation®Plus. Нажмите «ОК», чтобы повторно пройти проверку PlayStation®Plus. Чтобы продолжить без PlayStation®Plus, выберите «Отменить». Внимание: без PlayStation®Plus игра запустится не в сети. Запрос отклонен. Не удалось подтвердить вашу подписку в PlayStation®Plus. Нажмите «ОК», чтобы повторно пройти проверку PlayStation®Plus. Чтобы продолжить без PlayStation®Plus, выберите «Отменить». Внимание: без PlayStation®Plus игра запустится не в сети. Сетевые функции отключены, так как у вас нет подписки PlayStation®Plus Этот профиль не даёт прав на многопользовательскую игру. Максимум профилей. Удалить существующий профиль и создать новый? Внимание: вы можете создать до 10 профилей. Не удалось загрузить сохранение. Данные сохранения повреждены. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Не удалось получить информацию о персонаже для сетевой игры. «ОК» — попытаться еще раз. Получение последних калибровок... Не удалось получить данные последней калибровки. Выберите «OK», чтобы повторить попытку. Выберите «Отменить», чтобы начать игру не в сети. Получение последних калибровок... Нажмите «ОТМЕНА», чтобы продолжить без них. Обновление информации о призах... Произошла ошибка. Сейчас вы вернётесь на главный экран. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Terms and Conditions Terms and Conditions Terms and Conditions <?kgUD?>: прокрутить <?kgLR?>: выбрать <?kgOk?>: подтвердить Принять Отказаться <?kgUD?>: Выбрать <?kgOk?>: Подтвердить <?kgCancel?>: Закрыть Изменить язык 日本語 English Français Español Italiano Deutsch 한국어 繁體中文 简体中文 Polski Русский Português (Brasil) Español (América Latina) ภาษา​ไทย