None DarkSouls3 False 저장 데이터 프로필 할당 해제 DUALSHOCK®4 무선 컨트롤러의 진동 세기를 설정합니다 모션 센서 기능을 사용한 제스처 입력을 설정합니다 %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% DUALSHOCK®4 무선 컨트롤러의 버튼 할당을 설정합니다 %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 할당할 버튼을 입력해주십시오 네트워크에 접속되어 있지 않습니다. 타이틀 화면으로 돌아갑니다. ELDEN RING 게임 서버와의 접속이 끊어졌습니다. 타이틀 화면으로 돌아갑니다. PlayStation™Network에서 로그아웃되었습니다. 타이틀 화면으로 돌아갑니다. 네트워크 에러가 발생했습니다. 타이틀 화면으로 돌아갑니다. %null% PlayStation®Plus의 기능을 이용할 수 있는 기간이 종료되었습니다. 타이틀 화면으로 돌아갑니다. 네트워크 에러가 발생했습니다. 타이틀 화면으로 돌아갑니다. 게임 저장에 실패했습니다. 저장 데이터가 파손되었습니다. 다시 시도하시려면 「YES」를 선택해주십시오. 게임을 저장하지 않고 타이틀 화면으로 돌아가시려면 「NO」를 선택해주십시오. 게임 저장에 실패했습니다. 저장 데이터가 파손되었습니다. 타이틀 화면으로 돌아갑니다. 게임 저장에 실패했습니다. 저장 데이터가 파손되었습니다. 메인 메뉴의 「제스처」에서 간단한 포즈를 취할 수 있다. <?keyicon@27?>를 누르며 컨트롤러를 움직여도 실행할 수 있다. (움직이는 방법은 등록 슬롯의 컨트롤러 아이콘으로 표시된다.) R1 L1 R2 L2 %null% %null% %null% %null% %null% %null% 온라인 ID 캐릭터 이름 %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 자녀 보호 기능으로 인해 일부 기능에 제한이 걸려있습니다. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% DUALSHOCK®4 무선 컨트롤러 설치 진행 상황 PRESS ANY BUTTON DLC STORE 모션 센서 기능 컨트롤러 설정 %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 진동 기능 버튼 설정 %null% %null% %null% %null% 버튼 설정 %null% 사용할 수 없는 문자가 포함되어 있기 때문에 일부 문자를 「*」로 변경했습니다. 대화 변환 기능을 사용하시려면, PlayStation®4 본체의 파티 기능에서 설정해 주십시오. 자세한 사항은 PlayStation®4 사용자 가이드를 참조해 주시기 바랍니다. 본 기능은 특정 국가 또는 지역에서 판매되는 PlayStation®4에서만 이용할 수 있으며 일부 언어만 지원합니다. 이 항목은 할당을 해제할 수 없습니다. %null% 중복된 설정이 있습니다. 설정을 확인해주십시오. 중복된 설정이 있습니다. 설정을 저장하지 않고 종료하시겠습니까? 저번 게임 종료 시에 시스템 메뉴에서 「게임 종료」를 선택하지 않았을 가능성이 있습니다. 게임을 종료할 때는 시스템 메뉴에서 「게임 종료」를 선택해주십시오. 「게임 종료」를 선택하지 않으면 종료 당시의 게임 진행 상태에서 재개되지 않는 경우가 있습니다. 저장 데이터 작성에 실패했습니다. 다시 작성을 시도하시려면 「OK」를 선택해주십시오. 저장 데이터 불러오기에 실패했습니다. 다시 시도하시려면 「OK」를 선택해주십시오. %null% %null% 게임 저장에 실패했습니다. 저장 데이터가 파손되었습니다. 다시 시도하시려면 「OK」를 선택해주십시오. 저장 데이터가 파손되었습니다. 파손된 저장 데이터를 삭제하고 새로 작성하시겠습니까? %null% %null% 저장 데이터를 확인 중입니다 저장 데이터를 작성 중입니다 저장 데이터를 갱신 중입니다 게임 버전과 저장 데이터의 버전이 다릅니다. 게임을 종료하고 PlayStation™Network에 로그인하여 업데이트 파일을 적용한 뒤 기동해주십시오. 이 프로필을 마지막으로 저장했을 때보다 게임의 버전이 오래되었기 때문에 불러올 수 없습니다. 게임을 종료하고 PlayStation™Network에 로그인하여 업데이트 파일을 적용한 뒤 기동해주십시오. 게임의 설치가 완료되지 않았기 때문에 이 프로필은 불러올 수 없습니다. %null% %null% %null% %null% 네트워크 접속 상태를 확인 중입니다 ELDEN RING 게임 서버에 로그인하고 있습니다 %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% ELDEN RING 게임 서버에서 데이터를 받고 있습니다 %null% %null% %null% %null% ELDEN RING 게임 서버에 데이터를 등록하고 있습니다 %null% %null% %null% %null% 오프라인 모드로 시작합니다. 네트워크 기능을 사용하시려면 통신 환경을 확인하신 후 타이틀 메뉴에서 「LOGIN」을 선택해주십시오. 타이틀 화면으로 돌아갑니다. ELDEN RING Network Test Ver. 은 온라인으로만 플레이 가능합니다. 타이틀 화면으로 돌아갑니다. 네트워크에 접속하지 못했습니다. 네트워크 설정을 확인해주십시오. 네트워크 접속 상태 확인에 실패했습니다. PlayStation™Network에서 로그아웃되었습니다. 온라인 모드로 시작하시려면 로그인해주십시오. 로그인 상태 확인에 실패했습니다. 연령 제한으로 인해 온라인 모드로 시작할 수 없습니다. 새로운 버전의 시스템 소프트웨어가 존재합니다. 온라인 모드로 시작하시려면 시스템 소프트웨어를 갱신해주십시오. 새로운 버전의 업데이트 파일이 존재합니다. 온라인 모드로 시작하시려면 게임을 종료하고 PlayStation™Network에 로그인하여 업데이트 파일을 적용한 뒤 기동해주십시오. 네트워크 기능 확인에 실패했습니다. 자녀 보호 기능 정보 취득에 실패했습니다. %null% %null% %null% 오프라인 상태임이 확인되었습니다. 온라인 상태 확인에 실패했습니다. 네트워크 에러가 발생했습니다. 다시 시도하시려면 「OK」를 선택해주십시오. 현재 당신의 PlayStation™Network 계정은 ELDEN RING 게임 서버의 서비스 이용이 정지되어 있습니다. ELDEN RING 게임 서버의 로그인에 실패했습니다. 다시 시도하시려면 「OK」를 선택해주십시오. 새로운 버전의 업데이트 파일이 존재합니다. 온라인 모드로 시작하시려면 게임을 종료하고 PlayStation™Network에 로그인하여 업데이트 파일을 적용한 뒤 기동해주십시오. 점검 중이거나 서버가 정지되어 ELDEN RING 게임 서버에 로그인할 수 없습니다. INFORMATION 취득에 실패했습니다. 다시 시도하시려면 「OK」를 선택해주십시오. %null% PlayStation®Plus 회원 자격 확인에 실패했습니다. %null% 처리에 실패했습니다. PlayStation®Plus 가입을 확인할 수 없었습니다. PlayStation®Plus 회원 자격을 다시 확인하시려면 「OK」를 선택해주십시오. PlayStation®Plus에 가입하지 않고 진행하시려면 「CANCEL」을 선택해주십시오. PlayStation®Plus에 가입하지 않고 진행하실 경우 오프라인 모드로 시작합니다. 처리에 실패했습니다. PlayStation®Plus 가입을 확인할 수 없었습니다. PlayStation®Plus 회원 자격을 다시 확인하시려면 「OK」를 선택해주십시오. PlayStation®Plus에 가입하지 않고 진행하시려면 「CANCEL」을 선택해주십시오. PlayStation®Plus에 가입하지 않고 진행하실 경우 오프라인 모드로 시작합니다. PlayStation®Plus에 가입되지 않았기 때문에 오프라인 모드로 시작합니다. 멀티 플레이 권한이 없는 프로필입니다. 프로필을 이 이상 작성할 수 없습니다. 기존 프로필을 삭제하고 새로 작성하시겠습니까? ※ 프로필은 10개까지 작성할 수 있습니다. 저장 데이터 불러오기에 실패했습니다. 저장 데이터가 파손되었습니다. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 온라인 모드로 시작하기 위한 캐릭터 정보의 설정에 실패했습니다. 다시 시도하시려면 「OK」를 선택해주십시오. 최신 규약을 취득하고 있습니다 최신 규약의 취득에 실패했습니다. 다시 시도하시려면 「OK」를 선택해주십시오. 오프라인 모드로 시작하시려면 「CANCEL」을 선택해주십시오. 최신 규약을 취득하고 있습니다. 취득을 중단하시려면 「CANCEL」을 선택해주십시오. 트로피 설정 정보를 갱신 중입니다 에러가 발생했습니다. 타이틀 화면으로 돌아갑니다. %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% Terms and Conditions Terms and Conditions Terms and Conditions <?kgUD?>: 페이지 넘기기 <?kgLR?>: 선택 <?kgOk?>: 실행 동의하다 거절하다 <?kgUD?>: 선택 <?kgOk?>: 실행 <?kgCancel?>: 닫기 언어 변경 日本語 English Français Español Italiano Deutsch 한국어 繁體中文 简体中文 Polski Русский Português (Brasil) Español (América Latina) ภาษา​ไทย