CL_Dialogues.fmg None DarkSouls3 False OK CANCEL YES NO リトライ 続ける タイトル画面に戻る 必要なルーンが不足しています 設定を初期状態に戻します よろしいですか？ すべての設定を初期状態に戻します よろしいですか？ ゲームを保存して、タイトル画面に戻ります よろしいですか？ セッション進行中にタイトル画面に戻ると、ペナルティが課されます よろしいですか？ セッションから離脱して、タイトル画面に戻ります よろしいですか？ セッションから離脱して、タイトル画面に戻ります よろしいですか？ セッションから離脱した場合、ミッションの進行状況は破棄されます %null% %null% %null% %null% %null% %null% ゲームを保存して、デスクトップに戻ります よろしいですか？ セッション進行中にデスクトップに戻ると、ペナルティが課されます よろしいですか？ セッションから離脱して、デスクトップに戻ります よろしいですか？ セッションから離脱して、デスクトップに戻ります よろしいですか？ セッションから離脱した場合、ミッションの進行状況は破棄されます %null% %null% %null% %null% %null% %null% チュートリアルを終了します よろしいですか？ ※あとで再度プレイ可能です %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 戦闘を中断して、円卓に移動します よろしいですか？ %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 戦闘を中断します よろしいですか？ %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 追憶を中断します よろしいですか？ %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 追憶を中断して、円卓に移動します よろしいですか？ %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 追憶を終了して、プレイキャラクターを <?DisplayHero?>に変更しますか？ %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 追憶を中断して、プレイキャラクターを <?DisplayHero?>に変更しますか？ 言語を変更したい場合は タイトル画面に戻って設定してください 現在の演出をスキップして次のシーンに進みます よろしいですか？ 設定を変更しました <?remainingSec?>秒後に元の設定に戻します 現在の設定を反映しますか？ 現在の設定を反映しますか？ 一部の設定は、タイトル画面に戻るまで反映されません この項目はタイトルの再起動後に反映されます 設定を変更しました <?remainingSec?>秒後に元の設定に戻します 現在の設定を反映しますか？ 一部の設定は、タイトル画面に戻るまで反映されません HDRをOFFに変更しました HDRをONに変更しました %null% %null% 変更が反映されていない設定があります 変更を反映するには、一度タイトル画面に戻ってください 操作キャラクターを <?DisplayHero?>に変更しますか？ 同じ遺物は同時に配置できません %null% 売却するものが選択されていません 操作中の内容を破棄して、別の画面に移ります よろしいですか？ <?itemName?> を<?sellLobbyCurrency?>マークで売却します よろしいですか？ 選択中の遺物 を合計<?sellLobbyCurrency?>マークで売却します よろしいですか？ <?itemName?> を<?sellLobbyCurrency?>マークで売却すると 所持マークの所持上限を超過します 所持上限以上のマークは失われますが、それでも売却しますか？ 選択中の遺物 を合計<?sellLobbyCurrency?>マークで売却すると 所持マークの所持上限を超過します 所持上限以上のマークは失われますが、それでも売却しますか？ 売却できません 配置中、またはお気に入り登録された遺物が含まれています 選択中のプリセットを適用します 現在の配置状況は失われます よろしいですか？ 選択中のプリセットを削除します よろしいですか？ プリセットの保存上限に達しています これ以上保存できません プリセットを保存しました 競合する効果があったため、無効になった効果があります チュートリアルの再プレイを開始します よろしいですか？ マッチング中またはチームに参加中のため 現在チュートリアルの再プレイは行えません 戦果履歴はオフラインモードで表示できません 追憶中のため、現在チュートリアルの再プレイは行えません マッチング中のため追憶の終了は行えません マッチング中のため追憶の中断は行えません <?itemName?>を <?buyLobbyCurrency?>マークで購入します 必要なマークが不足しています %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% <?itemName?>を 王の証<?buyCampaignCurrency?>で購入します 装備をキャラクター初期状態に戻します よろしいですか？ 足跡データの読み込みに失敗しました 選択した内容で通報します %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 選択した内容で通報します よろしいですか？ %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 通信しています %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 通報が完了しました 詳細情報を提供される際は下記の通報IDをお控えいただき 弊社ユーザーサポート お問合せフォームからご連絡ください 通報ID：<?reportId?> 通信に失敗しました サーバーからデータを取得できませんでした お気に入り登録できる戦果履歴の上限に達しています 新しくお気に入り登録する場合は 既存のお気に入りを解除してから、もう一度行ってください <?itemName?>を 王の証<?buySpecialCurrency?>と交換します <?itemName?>を <?demandSoul?>ルーンで購入します 所持上限を超えてしまうため、購入できません すべての設定を初期状態に戻します よろしいですか？ ゲームオプションの設定を初期状態に戻します よろしいですか？ カメラオプションの設定を初期状態に戻します よろしいですか？ 表示の設定を初期状態に戻します よろしいですか？ 音響の設定を初期状態に戻します よろしいですか？ ネットワーク設定を初期状態に戻します よろしいですか？ %null% キーボード／マウス設定を初期状態に戻します よろしいですか？ グラフィック設定を初期状態に戻します よろしいですか？ キー設定を初期状態に戻します よろしいですか？ 輝度調整を初期状態に戻します よろしいですか？ 画質調整を初期状態に戻します よろしいですか？ グラフィックの詳細設定を初期状態に戻します よろしいですか？ キャラクター情報の保存に失敗しました このボタンは地図操作に割り当てできません <?sysmsg@401701?> 以下のプレイヤー名称で開始します <?InsertName?> プレイヤー名称を初期状態へ戻します よろしいですか？ 設定内容を破棄して、前の画面に戻ります よろしいですか？ %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% HDR設定がONの場合 ゲーム内メインメニューのシステムメニューでのみ 画質を調整することができます 選択したプロファイルで開始します 選択したプロファイルを削除して 新たにゲームを始めますか？ 選択したプロファイルを削除します よろしいですか？ マッチングが中断されました マッチングを中断しますか？ %null% マルチプレイ合言葉履歴が存在しません グループ合言葉履歴が存在しません %null% 出撃待ちをキャンセルしました 出撃待ちをキャンセルしますか？ %null% マッチングに失敗しました マッチングに失敗しました セッション作成に失敗しました マッチングに失敗しました セッション参加に失敗しました オフラインモードではマルチプレイができません マッチング設定から、シングルプレイを選択してください %null% %null% %null% %null% %null% %null% Steamとの接続が切断されています 出撃できません %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% ゲームのインストールが完了していないため 出撃することはできません %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% チームが解散されました チームを解散しますか？ チームを離脱しました チームを離脱しますか？ チームの作成に失敗しました チームへの参加に失敗しました %null% %null% %null% %null% マルチプレイの開始に失敗しました マッチングメンバーと接続できませんでした 円卓に戻ります %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 遺物が所持上限を超えているため、出撃できません 遺物儀式メニューから売却してください マルチプレイ合言葉履歴 グループ合言葉履歴 本製品は開発中のため、機能の一部 （Xbox ネットワークを利用したネットワーク機能を含む)が 適切に動作しなかったり、強制終了する可能性があります また、本製品はサポートの対象外となります あらかじめご了承ください %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 本製品は、製品版とは以下の動作が異なります ・ネットワーク環境が無い場合はプレイすることができません 追憶を中断します よろしいですか？ %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 追憶を中断して、円卓に移動します よろしいですか？ %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% %null% 追憶を中断して、プレイキャラクターを <?DisplayHero?>に変更しますか？ はい いいえ 食べる 食べない はい いいえ 受け入れる 拒絶する 手に取る 手に取らない はい いいえ 排除する 見逃す はい いいえ